What is the translation of " SPACE HEATING " in German?

• Raumheizung
• Raumwärme
• Gebäudeheizung

Examples of using Space heating in English and their translations into German

Integrated space heating and cooling.
Integrierte Raumheizung und -kühlung.

Framework conditions for solar space heating.
Rahmenbedingungen für solare Raumheizungen.

Space heating of private households and passenger transport.
Raumwärme privater Haushalte sowie Personenverkehr.

The biomass market for space heating is stagnant.
Der Biomassemarkt für die Raumheizung stagniert.

Space heating combined with domestic water heating..
Heizbetrieb für Raumheizung kombiniert mit Brauchwasser.

Electric storage heating radiators, for space heating.
Speicherheizgeräte, elektrisch, zum Raumbeheizen.

Space heating: emulation through appropriate hydraulic module.
Raumheizwärme: Emulation durch geeignetes Hydraulikmodul.

The share of energy used for space heating.
Der Anteil der für die Raumheizung genutzten Energie.

In space heating, biomass has to compete with natural gas.
Im Heizungsbereich muss Biomasse sich gegenüber Erdgas als Energieträger behaupten.

The electric fan heater is intended for space heating in various premises.
Der Heizlüfter ist zum Beheizen von Räumen vorgesehen.

Space heating and cooling, domestic hot water, dehumidifying, drying.
Haushalts-Wärmepumpen Raumheizung und Kühlung, Warmwasser, Entfeuchten, Trocknen.

Development of a sorption storage tank for solar space heating.
Entwicklung eines Sorptionsspeichers für die solare Raumheizung.

VARMO is a product designed for space heating of individual and communal objects.
Varmo ist ein Produkt für die Raumheizung von Einzel-und Kommunalwirtschaft.

EUR 7439-Feasibility of a European model code for saving energy in space heating.
EUR 7439- Durchführung eines europäischen Modellkodex für Energieeinsparungen bei der Gebäudeheizung.

Unlike industry, transport and space heating, however, these are natural emissions.
Im Gegensatz aber zu Industrie, Verkehr und Raumwärme handelt es sich hier jedoch um ganz natürliche Emissionen.

The main energy-consuming application in private households is space heating.
Der größte Teil des Energieverbrauchs privater Haushalte wird durch das Heizen von Räumen verursacht.

CO2 emissions for space heating have been cut by 37.1 percent per square metre compared to 2000.
Der CO2-Ausstoss für Raumwärme pro Quadratmeter wurde im Vergleich zum Jahr 2000 um 37.1 Prozent reduziert.

It absorbs the solar energy in the collectors and uses it for space heating or hot-water supply.
Sie absorbiert Sonnenkraft in Kollektoren zur Gebäudeheizung oder Warmwasserversorgung.

Intelligent systems for hot water and space heating also provide heating for the house in spring and autumn, and support the central heating in winter.
Intelligente Anlagen für Warmwasser und Raumheizung versorgen im Frühjahr und Herbst das Haus außerdem mit Wärme und unterstützen im Winter die Heizung.

With CO2OLtec®Integral solutions, sustainability, refrigeration, space heating and cooling all come together.
Die ganzheitlichen CO2OLtec® Integral-Lösungen vereinen Nachhaltigkeit, Kälte, Raumheizung und -kühlung.

Process heat and cooling, space heating, lighting, power for the operation of machinery and equipment, energy for cooking, mobility and energy for household appliances.
Prozesswärme und -kühlung, Raumwärme, Beleuchtung, Energie zum Betreiben von Maschinen und Anlagen, Energie für Kochen, Energie für Mobilität, Energie für Haushaltsgeräte.

In Portugal, there is a long tradition of using wood in the domestic sector for space heating and cooking.
In Portugal gibt es eine lange Tradition für die Nutzung von Holz zur Raumheizung und zum Kochen im Haushalt.

In contrast to the considerable savings which are possible for the energy demand for space heating and lighting the energy demand for air conditioning significantly increases in all scenarios.
Im Gegensatz zu den beträchtlichen Einsparungen, die beim Energiebedarf für Raumheizung und Beleuchtung möglich sind, steigt der Energiebedarf für Klimaanlagen in allen Szenarien deutlich an.

It turns out that if -5 outside, the split-system can easily cope with the space heating function.
Es stellt sich heraus, dass, wenn -5 außerhalb, das Split-System einfach mit dem Raumheizung Funktion bewältigen kann.

Of the sectors that are not included in emissions trading, transport and space heating still have considerable potential for reduction.
Von den Sektoren, die nicht im Emissionshandel umfasst sind, haben Verkehr und Raumwärme nach wie vor erhebliche Reduktionspotenziale.

When searching for thermal in days of light winds, pay more attention to trigger points than space heating.
Wenn für die thermische Suche in Tagen leichte Winde, mehr Aufmerksamkeit Punkte als die Raumheizung triggern.

A heat pump with buffer storage, the technology station, meets the domestic hot water and space heating requirement in each room or apartment.
Eine Wärmepumpe mit Pufferspeicher, die Technikstation, deckt jeweils den Bedarf an Trinkwarmwasser und Raumwärme für ein Zimmer oder ein Apartment.

The waste heat from a machine, for example, will be used for space heating.
Auch die Wärmerückgewinnung wird ausgebaut und in Zukunft die Abwärme einer Maschine beispielsweise für die Raumheizung eingesetzt.

There are great opportunities when modernizing old buildings as in many European countries a lot of space heating is lost through badly insulated doors, windows and walls.
Große Chancen gibt es bei der Altbausanierung, da in vielen europäischen Ländern derzeit viel Raumwärme über schlecht isolierte Türen, Fenster und Mauern verloren geht.

A focus is set on two sectors that jointly count for a great deal of urban energy demand: space heating of private households and passenger transport.
Dabei wird eine Fokussierung auf zwei Sektoren vorgenommen, die zusammengenommen einen großen Teil des städtischen Energiebedarfs ausmachen: Raumwärme privater Haushalte sowie Personenverkehr.