What is the translation of " SPECIFIC KNOWLEDGE " in Czech?

• specifické znalosti
• konkrétní znalosti

Examples of using Specific knowledge in English and their translations into Czech

I'm very interested in your specific knowledge.
Velice se zajímám konkrétně o vaše znalosti.

That woman, whoever she is, had very specific knowledge of what happened here… the damage from the proton bursts, Wildman's baby, Kes disappearing.
Ať už je ta žena kdokoliv, věděla velice přesně co se nám tu stalo-- o poškození protonovými impulsy, o dítěti Wildmanové, o zmizení Kes.

Emphasis is placed on independent and logical thinking using acquired specific knowledge.
Klade se důraz na samostatné a logické myšlení s využitím nabytých konkrétních poznatků.

That means the killer had specific knowledge of his crimes.
Měl specifické znalosti o jeho zločinech. To znamená, že vrah.

Emphasis is placed on self-contained and logical thinking with the use of acquired specific knowledge.
Klade se důraz na samostatné a logické myšlení s využitím nabytých konkrétních poznatků.

Neither Dr. Bell nor I had any specific knowledge of what was going on.
Ani doktor Bell ani já jsme neměli konkrétní informace o tom, co se děje.

However, be aware that REACH is a very technical regulation, which requires very specific knowledge.
Mějte však na paměti, že REACH je velmi odborné nařízení, které vyžaduje velice specifické znalosti.

They must have found a way to implant specific knowledge into their children.
Taresiani museli nalézt způsob, jak do genetického materiálu jejich dětí implantovat velmi specifické znalosti.

Therefore, we organize various additional meetings and workshops with external experts that enable students to acquire and practically test the specific knowledge and technology.
Pořádáme proto různé doplňkové besedy a workshopy s externisty, které studentům umožní získat a prakticky vyzkoušet konkrétní znalosti a techniky.

In this course, students will acquire general and specific knowledge in the domain of ethology of farm animals.
Cílem předmětu je získat obecné a specifické znalosti z vědního oboru etologie hospodářsky významných zvířat.

We welcome the contributions including theoretical issues concerning the sector itself and the public good in both economic and legal terms as well as specific knowledge of the practice.
Vítány budou příspěvky zahrnující jak teoretické otázky týkající se samotného sektoru a veřejných statků z pohledu ekonomického i právního, tak konkrétní poznatky z praxe.

They may be considered an investment, the management of which requires specific knowledge that the growers of agricultural products(farmers) do not possess.
Lze je považovat za investici, jejíž správa vyžaduje specifické znalosti, které pěstitelé zemědělských produktů(zemědělci) nemají.

The study programme provides specific knowledge for working with parallel(concurrent) and distributed systems with an overlap to other areas including computer networks, cryptography, security etc.
Obor poskytuje specifické znalosti pro práci s paralelními a distribuovanými systémy s přesahem do dalších oblastí včetně počítačových sítí, kryptografie, bezpečnosti, apod.

Because Dendera was"The Special Place", where this specific knowledge was guarded and kept.
Protože Dendera byla"Speciálním místem", kde tato specifická znalost byla strážena a udržována.

Our capital, operational capabilities and specific knowledge and networks in respect to the infrastructure sector in Asia position us to be part of a holistic solution.
Náš kapitál, provozní možnosti a speciální znalosti infrastrukturního sektoru v Asii a vztahy, které jsme si tam vybudovali, nám umožňují stát se součástí holistických řešení.

Your client claimed that neither he nor anyone at Wharf Master has specific knowledge of illegal downloading.
Váš klient tvrdil, že ani on a ani nikdo z Wharf master neměl žádné povědomí o nelegálním stahování.

Anticipated learning outcomes including the specific knowledge, skills and general competences which a graduate should acquire during the course of studies;
Předpokládané výstupy z učení představující konkrétní znalosti, dovednosti a obecné způsobilosti, které by si absolvent měl v rámci studia oboru osvojit;

The Taresians must have found a way to manipulate genetic material to implant very specific knowledge into their children.
Taresiani museli nalézt způsob, jak do genetického materiálu jejich dětí implantovat velmi specifické znalosti.

By applying this decision, it will be possible to exchange specific knowledge and pass on practical experience for the benefit of the research community, industry and citizens.
Uplatňování tohoto rozhodnutí umožní výměnu zvláštních znalostí a předávání praktických zkušeností ve prospěch výzkumného společenství, průmyslu a občanů.

CSOs are organisations which are actively involved in shaping public affairs on the basis of their own concerns, drawing on their own specific knowledge, abilities and scope for action.
Organizace občanské společnosti jsou organizace, které se aktivně zapojují do veřejného života na základě svých zájmů a s využitím svých specifických znalostí, schopností a oblastí působnosti.

This end-to-end approach, coupled with our specific knowledge and extensive experience, creates synergies that play a key role in optimizing and safeguarding the quality of products and processes along the entire supply chain.
Tento celostní přístup v kombinaci s našimi specifickými znalostmi a rozsáhlými zkušenostmi vytváří synergie, které hrají klíčovou roli v optimalizaci a zajištění kvality produktů a procesů v kompletním dodavatelském řetězci.

The damage, Wildman's baby, Kes disappearing. She had very specific knowledge of what happened.
O poškození protonovými impulsy, o dítěti Wildmanové, o zmizení Kes. věděla velice přesně co se nám tu stalo-- Ať už je ta žena kdokoliv.

Graduates will be able to use their specific knowledge and skills in the field of financing regional development, protecting the environment, public finance, and the knowledge of company economics and the operation of financial markets and institutions.
Absolvent při výkonu činností uplatní specifické znalosti a dovednosti z oblasti financování regionálního rozvoje, ochrany životního prostředí, veřejných financí, dále znalosti z podnikové ekonomiky a z fungování finančních trhů a institucí.

In cases where a customers needs to cover the lack of headcount capacity or to complete a project requiring specific knowledge or experience, we provide a dedicated member of Artin staff.
V případech, kdy zákazník potřebuje pokrýt nedostatek lidských kapacit či dodat specifickou znalost či zkušenost, poskytujeme konkrétního pracovníka.

Given their geographical situation, history and specific knowledge of the region, Romania, Bulgaria and Greece could make a valuable contribution to ensuring that the strategy to be devised is capable of achieving the objectives of promoting peace, security, democracy, good governance and economic, social and human development.
Vzhledem k zeměpisné situaci, historii a specifické znalosti oblasti by Rumunsko, Bulharsko a Řecko mohly významně přispět k tomu, že připravovaná strategie dosáhne cílů, jako je podpora míru, bezpečnosti, demokracie, řádné správy a hospodářského, sociálního a lidského rozvoje.

Despite this growing demand, Multiscreen application development is very problematic, as the majority of developers do not have the specific knowledge on how to cope with a very fragment device market.
Navzdory tomuto rostoucímu zájmu je vývoj Multiscreen aplikací velmi problematický kvůli absenci specifických znalostí developerů, jak se vypořádat s velmi roztříštěným trhem multiscreen zařízení.

On behalf of the ALDE Group.- Mr President, from experience with other issues that tackle food safety, as well as raising adequate questions linked to the relations between humans as the dominant species and the animals, we know that public perception depends very much on specific knowledge of the matter.
Jménem skupiny ALDE.- Vážený pane předsedající, ze zkušenosti s jinými otázkami, které se zabývají bezpečností potravin a nastolením vhodných otázek souvisejících se vztahy mezi lidmi jako dominantním druhem a zvířaty, víme, že vnímání veřejnosti velmi závisí na konkrétních poznatcích o této záležitosti.

Therefore, I think that currently the only effective measure may be cooperation with North Korea's closest neighbours, especially over aid for refugees, because only when we have specific knowledge about the situation under the Communist regime will we be able in the future to act effectively on behalf of people who currently do not have any choice at all.
Myslím si tudíž, že jediným v současné době účinným opatřením může být- zejména co se týká pomoci uprchlíkům- spolupráce s nejbližšími sousedy Severní Koreje, protože v budoucnu budeme schopni jednat za lidi, kteří k tomu v současné době nemají vůbec žádnou příležitost jen tehdy, pokud budeme mít o stavu komunistického režimu přesné informace.

From our past experience with similar issues that tackle both food safety and ethical relations between humans, as the dominant species, and nature, that public perception depends very much on specific knowledge of the matter.
Z našich předchozích zkušeností s podobnými otázkami, které řeší jak bezpečnost potravin, tak etické vztahy mezi lidmi jako dominantními druhy a přírodou, že veřejné přijetí velmi závisí na konkrétních znalostech o dané záležitosti.

Knowledge of specific symptoms of microbial metabolism.
Znalost specifických projevů mikrobiálního metabolismu.