What is the translation of " STARTING THE ENGINE " in Czech?

• nastartování motoru
• spuštění motoru
• startování motoru
• spuštěním motoru
• nastartováním motoru
• startem motoru
• startováním motoru
• spouštění motoru

Examples of using Starting the engine in English and their translations into Czech

Try starting the engine.
Zkuste nastartovat!

Fill with fuel before starting the engine.
Palivo doplňujte před spuštěním motoru.

Starting the engine without electrical start..
Spouštění motoru bez elektrického startéru.

Fill with fuel before starting the engine.
Palivo doplòujte pøed spuštìním motoru.

When starting the engine, the blade must not be touching anything.
Nůž se nesmí ničeho dotýkat, pokud startujete motor.

Never lift the mower while starting the engine.
Při startování motoru sekačku nikdy nezdvihejte!

Before starting the Engine, carefully note the following.
Před zapnutím motoru se pečlivě seznamte s následujícími body.

I CHOKE LEVER Use Choke when starting the Engine.
I PÁČKA SYTIČE Použijte při startu studeného motoru.

Starting the engine Turn the engine switch to the ON position.
Startování motoru Otočte knoflíkem na motoru do pozice ON.

Warning: Stay out of dashed zone, while starting the engine!
Upozornění: Při startování motoru stůjte vždy mimo čárkovaně vyznačenou zónu!

Starting the engine(electro starter, only for SG 4200, E-SG 4000 and SG 5500)- Check the battery voltage.
Startování motoru(elektrický startér, pouze SG 5500)- Zkontrolujte napětí baterie.

Move at least 9 m(30 ft) from refuelling site before starting the engine.
Přesuňte se o 9 m(30 stop) od místa doplnění před spuštěním motoru.

Refuel outdoors only, before starting the engine and do not smoke while refueling or handling fuel.
Benzín doplňujte pouze venku před spuštěním motoru a při doplňování či manipulaci s palivem nekuřte.

Check the engine oil at the start of each day, before starting the engine.
Každý den před nastartováním motoru zkontrolujte motorový olej.

Before starting the engine, make sure that your hands and feet are kept at a safe distance to the cutting tool.
Ujistěte se, že před spuštěním stroje jsou Vaše ruce a nohy v bezpečné vzdálenosti od řezného ústrojí.

If gasoline is spilled make sure that the spot is dry before starting the engine.
Jestliže benzin přelijete, ujistěte se před startem motoru, že polité místo je suché.

Never lift the rear of the mower while starting the engine or during normal operation.
Při startování motoru a sečení je zakázáno zvedat zadní část sekačky.

Check the engine oil and hydraulic oil at the start of each day, before starting the engine.
Každý den před nastartováním motoru zkontrolujte motorový a hydraulický olej.

If you spill some fuel, remove all remains before starting the engine, otherwise there exists a fi re hazard.
Pokud palivo přelijete, před startem motoru odstraňte veškeré zbytky paliva, jinak hrozí požár.

Disconnect spark plug wire and keep away from plug to prevent accidental starting the engine.
Vyjměte zapalovací kabel svíčky a držte ho stranou, aby nedošlo k náhodnému nastartování motoru.

Adjustment is performed after starting the engine and letting it run idle for several minutes, using the screw 1.
Seřízení se provádí prostřednictvím šroubu(1) po nastartování motoru a jeho ponechání v chodu na několik minut naprázdno.

On power-driven models, disengage the drive clutch before starting the engine.
U modelů s pohonem kol je nezbytné vypnout pohon kol před tím, než uvedete motor do chodu.

Before starting the engine, place the machine on stable ground and make sure blowing or vacuum tubes are not crushed.
Před startováním motoru umístěte stroj do stabilní polohy a ujistěte se, že není opřen o foukací nebo vysávací trubky.

To adjust the optimum length, move the trimmer sideways several times without starting the engine.
K nastavení optimální délky poté vyžínačem několikrát máchněte, aniž byste nastartovali motor.

Perform a few circular movements without starting the engine in order to fi nd the ideal shoulder strap length see fi g. 9a.
Ke zjištění optimální délky nosného popruhu proveďte následně několik kývavých pohybů bez spuštění motoru viz obr. 9a.

To establish the optimum length of the harness, you should then make a few swinging movements without starting the engine Fig. 25.
Na zjištění optimální délky popruhu proveďte poté pár kmitavých pohybů bez spuštění motoru obr. 25.

The tow valve permits moving the tractor without starting the engine and prevents possible damage to hydraulic components.
Odtahový ventil umož uje pohyb traktoru bez nastartování motoru a brání p ípadnému poškození hydraulických komponent.

If the equipment does not start after 6 tugs, repeat steps 1- 7 of the procedure for starting the engine from cold.
Pokud by přístroj i po 6 zataženích pořád nenaskočil, opakujte kroky 1-7 pro spuštění motoru ve studeném stavu.

Starting the engine with the starter engaged causes the cutting device to move, only stopping when the starter is disconnected.
Nastartování motoru se zapnutým startérem způsobí pohyb řezacího zařízení, které se zastaví pouze po vypnutí startéru.

To avoide fire, move the chain saw at least 10 feet(3m) from the fueling point before starting the engine.
Aby nedošlo k požáru, před startováním motoru odneste pilu do vzdálenosti nejméně 10 stop(3 mm) od místa, kde jste doplňovali palivo.