What is the translation of " STEP-DAD " in Czech?

• nevlastní otec
• nevlastní táta
• otčíma
• nevlastním otcem
• nevlastního tátu

Examples of using Step-dad in English and their translations into Czech

More like step-dad.
Spíš něco jako nevlastní táta.

My step-dad did it.
To mi udělal můj nevlastní otec.

Just my mom and step-dad.
S mámou a s otčímem.

Your step-dad needs a juggler?
Tvůj táta potřebuje žongléra?

You remind me of my step-dad.
Připomínáš mi mého nevlastního tátu.

His step-dad never let up on him.
Jeho nevlastní otec mu nikdy nedal pokoj.

Technically he is your step-dad.
Přesněji je to tvůj nevlastní otec.

Being a step-dad is all new to me.
Být nevlastním otcem je pro mě něco nového.

First, it's about my step-dad.
V prvé řadě jde o mého nevlastního tátu.

My step-dad did it. What happened?
To mi udělal můj nevlastní otec. Co se stalo?

That's your daughter, and her step-dad.
Je to tvoje dcera a její otčím.

My step-dad pimped me out to begin with, so.
Můj nevlastní táta mě pasáky začít, takže.

I left my longboard here. Step-dad.
Nevlastního otce. Nechal jsem tu svý prkno.

Violet, I was your step-dad for six years.
Violet, jsem tvůj nevlastní táta už šest let.

I got into a fight with my step-dad.
Začal jsem se hádat s mým nevlastním otcem.

You know his mom and step-dad died in that car crash, right?
Víš, že jeho máma a nevlastní táta umřeli při nehodě, že?

So you want to go work with your step-dad?
Takže budeš pracovat se svým otčímem?

He's actually my step-dad and my mom took his last name.
Vlastně je to můj nevlastní otec a mamka si vzala jeho přímení.

Well, technically he is your step-dad.
No, ve skutečnosti je to tvůj nevlastní otec.

If you were my step-dad, I could steal you away from Mom.
Kdybys byl můj nevlastní otec, Mohl by jsi mě odvést od mé matky.

And I have a step-mom and a step-dad.
A mám nevlastní mámu a nevlastního otce.

When she was 18, her mom and step-dad were killed by a drunk driver.
Když jí bylo osmnáct, její mámu a otčíma zabil opilý řidič.

Two of you can be real proud of your step-dad.
Vy dva můžete být na svého nevlastního tátu opravdu hrdí.

My step-dad didn't want me to have boys in my life, he was very possessive.
Můj otčím neměl rád kluky okolo mě, byl velmi majetnický.

What happened? My step-dad did it?
To mi udělal můj nevlastní otec. Co se stalo?

Borris and Trevor took the gun and went to kill Dawn's step-dad.
Borris a Trevor vzali zbraň a šli zabít Dawnina otčíma.

What happened? My step-dad did it.
Co se ti stalo? To mi udělal můj nevlastní otec.

Were killed by a drunk driver. When she was 18, her mom and step-dad.
Když jí bylo osmnáct, její mámu a otčíma zabil opilý řidič.

No, forget about it. My new lame step-dad lives there, Morris.
Ne, zapomeň. žije tam můj novej trapnej nevlastni otec, Morris.

Yes… mind your step-dad and don't fight with your sister and brother.
Jo. Mysli na svého nevlastního otce a neper se se sestrou a bráškou.