What is the translation of " STEPPES " in Czech?

• stepi
• stepí
• stepích

Examples of using Steppes in English and their translations into Czech

It's steppes, honey.
To jsou stepi, zlato.

I love the Steppes.
Ale o lásce ke stepím.

But the Steppes are Poland.
Ale ty stepi jsou polské.

Yesterday, on the steppes.
Včera, ve stepi.

And take the Steppes back for our own.
A stepi budou zase naše.

We will learn it here in the steppes!
Tady v těch stepích.

I know what steppes are, Mom.
Já vím, co jsou to stepi, mami.

The Mongolian and Russian Steppes.
V mongolských a ruských stepích.

The people of the steppes give you all their love.
Lidé z pustiny ti dávají všechnu svojí lásku.

Cause then I could sleep on the steppes.
Protože tak můžu spát na stepích.

Polish steppes are tailor-made for tank invasion.
Polské stepi jsou jak dělané pro tankovou invazi.

A part of the Wehrmacht penetrates deep into the steppes.
Část Wehrmachtu prostupuje hluboko do stepí.

Hailing from the steppes of Eurasia, the Huns are expert horsemen.
Valící se ze stepí Eurasie,… jsou Hanové dokonalí jezdci.

The Kurgans were an ancient people… from the steppes of Russia.
Kurganové byli pradávní lidé… z ruských stepí.

I have come from the steppes of Russia. Where my soldiers lies buried.
Přicházím z ruských stepí kde leží pohřbení mí vojáci.

They have spent the summer on the sparsely inhabited steppes of Siberia.
Husy strávily léto na řídce obydlených stepích Sibiře.

From Scotland to the steppes of Russ! That will stretch from here to Kattegat, Our empire! from Ireland to Frankia.
Která se potáhne odsud do Kattegatu, od Skotska po ruské stepi! Naší říše! od Irska po Franckou říši.

You swore to wear a patch over one eye until the Steppes were free.
Slíbils, že budeš mít pásku přes oko, dokud nebudou stepi naše.

Someday, in years to come, when the Steppes are free, minstrels will sing of this. How a prince of the Poles surrendered to a meager three regiments of Cossacks.
Jednoho dne, za mnoho let… až budou stepi volné, pěvci budou zpívat o tom, jak se polský princ vzdal pouhým třem plukům kozáků.

Temujin's greatest achievement was to unite the tribes of the Steppes.
Temudžinovým největším úspěchem bylo sjednocení kmenů ve stepi.

How many good men have died to keep the Steppes free, and the Cossack Brotherhood alive?
Kolik dobrých mužů muselo zemřít pro svobodné stepi a aby se udrželo bratrstvo kozáků?

The fate of Europe hung in the balance on the vast fertile plains known as the Steppes.
Osud Evropy závisel na tom, kdo ovládne širé úrodné pláně- stepi.

The location is an important community of cliffs, warm-loving cliff steppes and a rich site of rare plants and animals.
Lokalita je významným společenstvím skal, teplomilné skalní stepi a bohatým výskytem vzácných živočichů a rostlinstva.

Hundred of young soldiers from the Budenov's division"went to gather intel in the steppes.
Rota mladých vojáků z Buďonného armády se vydala na průzkum do polí.

Long ago, in a land far away, there once rose an empire, that stretched from the steppes of China, to the shores of the Mediterranean.
Před dávnými časy v daleké zemi povstala říše, která se táhla od čínských stepí k břehům Středozemního moře.

From the day I plunged you in the river to give you life, I loved you as I loved the Steppes.
Ode dne, kdy jsem tě ponořil do řeky, abych ti dal život, jsem tě miloval, jako jsem miloval step.

Similar to throat singing methods from Tuva, Mongolia and the Steppes, overtone singing is a more subtle effect.
Na rozdíl od metod hrdelniho zpěvu z oblasti Tuvy, Mongolska a velké stepí, u harmonického zpěvu se jedná o techniku s o mnoho jemnějším efektem.

In all respects a likeable furry animal, surrounded by mystery, living in the attractive environment of golf courses, airports and steppes.
Po všech stránkách sympatické chlupaté zvíře, opředené řadou záhad, žijící v atraktivním prostředí golfových hřišť, letišť a stepí.

Direct descendant of Ivan the terrible the first. Who belonged to Czar Nicholas I. Legendary champion of hunting of Russian peasants in the steppes… and executed as an enemy of the people, in the October Revolution in the Red Square.
Přímý potomek Ivana Hrozného I., spřízněného s carem Nikolajem, hrdinou lovu mužiků ve stepi, jenž byl zastřelen jako nepřítel lidu během Říjnové revoluce na Rudém náměstí.

Riding from the steppes of Central Asia, the Seljuq replicated tactics practiced by the Huns hundreds of years earlier against a similar Roman opponent but now combining it with new-found Islamic zeal; in many ways, the Seljuq resumed the conquests of the Muslims in the Byzantine-Arab Wars initiated by the Rashidun, Umayyad and Abassid Caliphate in the Levant, North Africa and Asia Minor.
Turečtí nájezdníci pocházející ze stepí střední Asie používali taktiky podobné, jako kdysi Hunové útočící na Římskou říši kombinované s muslimskou zanícenou bojovností; v mnoha ohledech Seldžukové Byzanci zaujali místo muslimských rivalů Byzance, kteří s Byzancí bojovali od byzantsko-arabských válek započaté volenými, umajjovskými i abbásovskými chalífy v Levantě, severní Africe i Anatolii.