What is the translation of " STILL A PROBLEM " in Czech?

• pořád problém
• stále problém
• ještě nějaký problém

Examples of using Still a problem in English and their translations into Czech

There's still a problem.
Problém stále trvá.

Still a problem.- Almost.
Skoro. Ještě je problém.

Is there still a problem?
Je tu ještě nějaký problém?

Still a problem.- Almost.
Ještě je problém.- Skoro.

There's still a problem.
Stále je tu problém.

I told you those agents were still a problem.
Říkal jsem ti, že ti agenti jsou pořád problém.

Is still a problem for us?
Pro nás pořád problém?

But there's still a problem.
Ale pořád je tu problém.

That's still a problem but they don't have shit on us, so.
To je pořád problém, ale nemají na nás ani hovno, takže.

But there was still a problem.
Ale pořád tu byl problém.

The doctors are repairing the damage, but the bleeding is still a problem.
Doktoři napravují poškození, ale krvácení je stále problém.

It's still a problem.
Ale pořád je to problém.

The scattering field is still a problem.
To rozptylové pole je stále problém.

There's still a problem with Kate's.
Je tu pořád problém s Kate.

Okay, so the alarms are still a problem.
Dobře, ty alarmy jsou pořád problém.

It was still a problem for him.
Stále to pro něj byl problém.

Either way, this marshal is still a problem.
Každopádně marshal je pořád problém.

Almost. Still a problem.
Skoro. Ještě je problém.

I feel the language gap is still a problem.
Vím, že je pořád problém ta jazyková bariéra.

Almost. Still a problem.
Ještě je problém.- Skoro.

I'm sorry. Now, Marisol Silva's still a problem.
Marisol Silva je pořád problém.- Omlouvám se.

Is there still a problem? Officer Duquesne.
Je tu ještě nějaký problém? Strážníku Duquesneová.

Nobody wants to believe this guy's still a problem.
Nikdo nechce věřit, že tenhle chlap je stále problém.

Marisol Silva's still a problem.- I'm sorry.
Marisol Silva je pořád problém.- Omlouvám se.

We have done everything we can, but the lung is still a problem.
Udělali jsme, co jsme mohli, ale ta plíce je stále problém.

Visas are still a problem.
Víza pro američany jsou pořád problém.

But they don't have shit on us, so… It's still a problem.
Ale nemaj na nás ani hovno, takže to nechám vyšumět. -To je pořád problém.

Those boys are still a problem, though.
Ti chlapci jsou ale pořád problém.

If his whole hard-on's locking down travel to Fillory so he keeps it all to himself, I'm still a problem.
Jestli chce uzavřít Filórii, aby si ji nechal pro sebe, jsem pořád problém.

Of course, Percy's still a problem, when is he not?
Samozřejmě, Percy je stále problém, kdy taky ne?