Examples of using Stingo in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He has a gun, Stingo.
Má pistoli, Stingo.Stingo, don't reject it.
Stingo, neodmítej to.But please, Stingo.
Ale prosím, Stingo, nemluv.Stingo, I really mean it.
Stingo, myslím to vážně.Good morning, Mr. Stingo.
Dobré ráno, pane Stingo.
Good morning, Stingo. Good morning.
Dobré ráno, Stingo.Stingo got you that champagne.
Stingo přinesl šampaňské.You are a great lover, Stingo.
Jsi úžasný milenec, Stingo.Stingo, you look… You look very nice.
Stingo, vypadáš… velmi dobře.You have not fooled me, young Stingo.
Mě neoblbneš, mladý Stingo.Stingo, there's so many things you don't understand.
Stingo… ještě tolika věcem nerozumíš.It is not just the age difference,you know, between you and me, Stingo.
Není to jenom otázka věku,víš, mezi mnou a tebou, Stingo.My dearest Stingo."You are such a beautiful lover.
Můj nejdražší Stingo… jsi nádherný milenec.
And I think we should really go tonight. Oh, I know this bouncer at Club Stingo.
Znám vyhazovače v klubu Stango a musíme tam večer zajít.Listen, Stingo, I'm beyond 30 years now, you know?
Poslouchej, Stingo, mně je… přes třicet, víš?If you will all move into the saloon bar,where you will all be served a free pint of stingo.
Oh, I know this bouncer at Club Stingo, And I think we should really go tonight.
Jo, znám vyhazovače v klubu Stango a musíme tam večer zajít.Stingo… I want to ask you one question that's been burning in my mind for so long.
Stin… ti položím otázku, co mi už řádně dlouho vrtá hlavou.On this span of which Thomas Wolfe andHart Crane wrote, we welcome Stingo into that pantheon of the gods, whose words are all we know of immortality.
Thomas Wolfe aHart Crane,… vítáme Stinga v pantheonu bohů,… jejichž slova jsou, jak víme, nesmrtelná.Call me Stingo, which was the nickname I was known by in those days, if I was called anything at all.
Říkali mi Stingo, což byla přezdívka, kterou mě tehdy jmenovali. Pokud mě nějak jmenovali.
