What is the translation of " STOP PICKING " in Czech?

• přestaň se šťourat
• se přestat dloubat
• přestat sbírat
• přestaňte do rýt
• přestaň se štípat

Examples of using Stop picking in English and their translations into Czech

Stop picking on her.
Nerejpej do ní.

Everybody stop picking.
Přestaňte ujídat.

Stop picking your nose.
Přestaň se šťourat v nose.

At your face. Ben, honey, stop picking.
Bene, zlato, přestaň se štípat do tváře.

Stop picking your feet!
Přestaň se šťourat v nohou!

I'm not dead! We should stop picking these medicinal herbs.
Měli bychom přestat sbírat léčivé byliny. Nejsem mrtvý.

Stop picking on him!
Přestaňte do něj rýt!

You better get your shit together and stop picking on other girls.
Radši se dej dohromady, a přestaň se navážet do ostatních.

Stop picking on Brian.
Přestaň se navážet do Briana.

I know… a-and remember that one time I wouldn't stop picking my nose and so she… she put that dog cone collar on me?
Já vím… a pamatuješ, jak jsem se nemohl přestat dloubat v nose a tak… mi dala na krk psí krční límec?

Stop picking on me!
Proč se do mě navážíte?

He sees me as the guy that tells him to take a shower, put on deodorant, you know,"Stop picking your nose," That's me.
Vnímá mě jako chlapa, co mu říká ať se jde umýt, ať použije deodorant,"Nevrtej se v nose," To jsem já.

You stop picking your nose.
Přestaň se šťourat v nose.

So how about I just jump to the end and name the Thunderbird now so that once in our lives, we can stop picking cars?
Takže co kdybych skočil rovnou na konec a řekl Thunderbird, aby konečně jednou ve vašem životě, jsme mohli přestat vybírat auta?

Stop picking on Dode. Okay?
Přestaň se vozit po Dodovi?

Yeah, stop picking on me!
Jo, přestaňte do mě rýt!

Stop picking on me,!
Přestaň se do mě navážet!

You have to stop picking wine by the label.
Musíš přestat vybírat víno podle viněty.

Stop picking on her.
Přestaňte se do ní navážet.

We should stop picking these medicinal herbs.
Měli bychom přestat sbírat léčivé byliny.

Stop picking fight and eat!
Přestaň vyvolávat hádky a jez!

Ben, honey, stop picking at your face.
Bene, zlato, přestaň se štípat do tváře. Děsíš tím maminku.

Stop picking on him!
Přestaňte se do něho navážet!

All right, now stop picking your noses and get this done.
A teď se přestaň dloubat v nose a jdi na to.

Stop picking on my fiancé.
Přestaň si utahovat z mého snoubence.

And stop picking your nose!
A přestaň se dloubat v nose!

Stop picking your nose, it's gross.
Přestaň se šťourat v nose, je to nechutný.

And stop picking at your man girdle.
A přestaň si rýt do svého opasku.

Stop picking on my friends, Trixie!
Přestaň se navážet do mých přátel, Trixie!

And stop picking on the poor guy.
A přestaň si dovolovat na toho chudáka.