What is the translation of " STRAINER WHEEL " in Czech?

• hvězdice

Examples of using Strainer wheel in English and their translations into Czech

Machine drive switched on Strainer wheel camera.
Zařazen pohon stroje Kamera hvězdice.

Strainer wheel 2 stone blockage Engine oil level too high.
Uvíznutí kamene hvězdice 2 Hladina motor. oleje příliš vysoká.

The illustration shows the strainer wheels with spring tines.
Obrázek ukazuje hvězdici s aktivními hradítky.

Strainer wheel 3 stone blockage Engine oil level too low.
Uvíznutí kamene hvězdice 3 Příliš nízká hladina oleje v motoru.

A warning indicating which strainer wheel is blocked appears on the R-Touch.
Na R-Touch se rosvítí výstraha, která z hvězdic je zablokována.

Strainer wheel 1 stone blockage Error in Mercedes-Benz engine control.
Uvíznutí kamene hvězdice 1 Chyba v řízení motoru Mercedes-Benz.

Cardan intermediate bearing rigid(over strainer wheel 1)** 1 500* Grease with copper paste!
Kardan. meziložisko pevné(nad hvězdicí 1)** 1 500* Mazat měděnou pastou!

All strainer wheels and guide grids must be cleaned daily of foreign objects like binder twine, jammed stones, etc.
Čistící hvězdice a vodicí rošty je potřeba jedenkrát denně očistit od cizích těles, jako jsou zbytky síťoviny, zaklíněné kameny a tak dále.

On the selection field(4) touch the strainer wheel, a guide grid of which you want to adjust individually.
Dotykem na požadovanou hvězdici v poli volby(4) můžete nastavovat daný vodící rošt samostatně.

For the right half of the display's half you can choose by pressing the key Mode(10) between strainer wheel camera and the rear view camera.
Na pravé polovině monitoru můžete stiskem tlačítka Mod(10) volit mezi kamerou na hvězdicích a kamerou couvací.

Ground operation of strainer wheels on the left side of the machine.
Ovládání hvězdic ze země na levé strany stroje.

Key machine drive ON/OFF Pressing this key you switch the drive of defoliator, lifter, infeed conveyor, strainer wheel, elevator and bunker auger on.
Tlačítko pohon stroje ZAP/VYP Stiskem toho tlačítka připojíme pohon ořezávače, vyorávače, prosévacího pásu, hvězdic, elevátoru a zásobníkového šneku.

The warning thresholds for the infeed conveyor drive, strainer wheel drive and elevator drive may be adjusted in this functional section.
V tomto funkčním rozsahu můžeme seřizovat varovné limity pohonu prosévacího pásu, pohonu hvězdic a pohonu elevátoru.

Should you find that on the already lifted spaces a larger quantity of beets is lying, then either a guide grid bar or a strainer wheel prong has been broken.
Pokud zjistíte, že na vyoraných plochách leží větší počet řep, tak je zlomená buďto některá tyč vodicího roštu nebo některý prst čistící hvězdice.

Optionally, your machine can be fitted with a strainer wheel camera for monitoring strainer wheels cleaning.
Součástí volitelné výbavy stroje může být kamera pro kontrolu čištění na hvězdicích.

Switching off strainer wheels When you have reached cleaning stage 1, release the key- to press it again uninterrupted for several seconds.
Čistící hvězdice vypnutí Po dosažení stupně čištění 1 uvolněte- Tlačítko, potom jej znovu bez přerušení na několik vteřin podržte stisknuté.

The partial shutdown is reasonable, when at very poor soil conditions(e.g. at the edges of fields) there is a possibility, that infeed conveyor, strainer wheels or elevator come in contact with ground.
Částečné odpojení má význam, pokud za velmi nepříznivých půdních podmínek(např. na souvrati) vznikne možnost, že se dostane prosévací pás, hvězdice nebo elevátor do kontaktu se zemí a naberou nečistoty.

Strainer wheels(turbines) The three strainer wheels are driven by a separate hydraulic pump(pump strainer wheel drive) by means of one oil motor each.
Prosévací hvězdice Všechny tři hvězdice jsou poháněny hydraulickým motorem se samostatným hydraulickým čerpadlem Pohon hvězdic čerpadlo.

Root fracture- Lift deeper- Reduce damaged beet lifting speed- Check/replace lifting shares- Reduce infeed conveyor rpm- Reduce strainer wheel rpm- Set sliding ring on pig tails downwards- Install sliding grids instead of pig tails- Reduce unloading height.
Zlomení kořene- Hlouběji vyorávat- Poškozené bulvy Snížit rychlost vyorávání- Zkontrolovat/vyměnit radličky- Otáčky prosévacího dopravníku- Snížit otáčky hvězdic- Kluzný kroužek na pružných prstech seřídit níže- Hladký rošt namontovat místo pružných prstů- Snížit nakládací výšku.

Strainer wheel guide grids Setting of the strainer wheel guide grids has a substantial effect on separation of soil and green plant material at the strainer wheels..
Hvězdice vodící rošt Nastavení vodicího roštu čistící hvězdice má podstatný vliv na odlučování půdy a zelených částí na čistících hvězdicích.

Adjust strainer wheels individually If after reaching the cleaning stage 10, the key+ is released first and then pressed for several seconds, then the indication on the R-Touch switches to stage„Man“.
Čistící hvězdice jednotlivá nastavení Pokud se oproti tomu po dosažení stupně čištění 10+ Tlačítko nejdříve uvolní a potom po dobu několika sekund stiskne, tak indikace na R-Touch přeskočí na stupeň„Man“-„ručně“.

If there is no strainer wheel separately activated in the selection field(4)(no'blue' field), you can set all the guide grids by pressing the keys+ or- one stage by each pressing higher or lower respectively.
Pokud nebude v poli volby(4) samostatně aktivovaná žádná hvězdice(žádné pole není modré), tak přestavíte každým jednotlivým stiskem+ tlačítka nebo- tlačítka všechy vodící rošty vždy o jeden stupeň nahoru nebo dolu.

Guide grid height strainer wheel 1(2) Guide grid height strainer wheel 2(3) Guide grid height strainer wheel 3(4) Rpm strainer wheel 1(5) Rpm strainer wheel 2(6) Rpm strainer wheel 3(7) Load infeed conveyor drive(8) Load strainer wheel drive(9) Automatic speed adjustment strainer wheels(10) Load elevator drive[D] Display area bunker management 1.
Výška vodícího roštu hvězdice 1(2) Výška vodícího roštu hvězdice 2(3) Výška vodícího roštu hvězdice 3(4) Otáčky hvězdice 1(5) Otáčky hvězdice 2(6) Otáčky hvězdice 3(7) Zatížení pohonu prosévacího pásu(8) Zatížení pohonu hvězdic(9) Automatické přizpůsobení otáček hvězdice(10) Zatížení pohonu elevátoru 4 12 3[D] Oblast zobr. správy zásobníku 1.