What is the translation of " STRICT SECURITY " in Czech?

• přísné bezpečnostní
• přísná bezpečnostní
• přísné ostrahy

Examples of using Strict security in English and their translations into Czech

We have strict security measures.
Máme přísná bezpečnostní opatření.

In fact, required in my business. A strict security protocol is.
Vlastně v mém oboru je vyžadován přísný bezpečnostní protokol.

A strict security protocol is, In fact, required in my business.
Vlastně v mém oboru je vyžadován přísný bezpečnostní protokol.

This whole affair's under strict security black-out.
Tahle věc je pod přísným embargem.

Since the attempted burglary I'm only allowing it to be displayed for a couple of hours each day in strict security.
Od toho pokusu o loupež ho smím vystavovat jen pár hodin denně za přísné ostrahy.

We got a pretty strict security policy here.
Máme tady docela přísná bezpečnostní pravidla.

The value of the exhibited works is altogether more than half a billion crowns and therefore the exhibition will be accompanied by strict security measures.
Hodnota vystavených děl činí dohromady více než půl miliardy korun a výstavu budou proto doprovázet přísná bezpečnostní opatření.

You have to follow very strict security protocols.
Musíte následovat velmi přísné bezpečnostní protokoly.

Veeam has implemented strict security controls, intrusion detection software and processes to alert us in the case of a potential or actual intrusion of our information systems.
Společnost Veeam zavedla přísné bezpečnostní kontrolní mechanismy, software pro detekci narušení a procesy upozorňující na potenciální nebo skutečné narušení informačních systémů.

Power outages, base is following strict security protocol.
Výpadky proudu se v základech řídí přísným bezpečnostním protokolem.

Only if countries themselves have to take financial responsibility for the strict security measures which have been prescribed, and are also able to make their own decisions with regard to these measures, can we prevent the possibility of an unrestrained increase in body scanners and other similar measures.
Pouze v případě, že země samotné ponesou finanční odpovědnost za přísná bezpečnostní opatření, která byla zavedena, a pokud budou samy moci přijímat vlastní rozhodnutí v souvislosti s těmito opatřeními, dokážeme zabránit možnosti neomezeného nárůstu detektorů pro fyzickou kontrolu a dalších takových opatření.

I mean, fortunately, our government keeps these things under a strict security protocol, but unfortunately.
Chci říct, naštěstí, naše vláda drží tyto věci pod přísným bezpečnostním protokolem,- ale naneštěstí.

For a couple of hours each day in strict security. Since the attempted burglary I'm only allowing it to be displayed.
Od toho pokusu o loupež ho smím vystavovat jen pár hodin denně za přísné ostrahy.

We had to incorporate the rating formulas, trading interface and apply strict security and payment technologies," explains Jozef.
Museli jsme zpracovat ratingové vzorce, ale také tradingové rozhraní a aplikovat náročná bezpečnostní a platební technologie," nastiňuje úskalí startupu Jozef.

Only if countries themselves have to take financial responsibility for the strict security measures which have been prescribed can we prevent the possibility of a wild increase in the number of body scanners and other rather ridiculous security measures.
Neřízenému nárůstu počtu tělesných skenerů a dalších, někdy až absurdních bezpečnostních opatření dokážeme zabránit pouze tehdy, přijmou-li finanční odpovědnost za přísná bezpečnostní opatření, která si vymyslely, samotné státy.

ForexTime(FXTM) is committed to safeguarding your Personal Data by adhering to strict security standards and using the most up to date security technologies.
Společnost ForexTime(FXTM) důsledně chrání vaše osobní údaje, dodržuje přísné bezpečnostní standardy a používá nejmodernější bezpečnostní technologie.

Your personal data are being processed solely by employees of our company, which have to comply with strict security conditions under the security project to obtain the authorization to inspect your personal data.
Vaše osobní údaje zpracovávají výhradně zaměstnanci naší společnosti, kteří musí splňovat přísné bezpečnostní podmínky podle vypracovaného bezpečnostního projektu na získání oprávnění nahlížet do Vašich osobních údajů.

I suggest this prisoner Bartlett to be kept under the strictest security confinement permanently.
Trvale střežen v co nejpřísnějších bezpečnostních podmínkách. Doporučuji, aby byl tento vězeň.

This endeavor's had nothing but the strictest security, and with the exception of a very, very small group of people, no one even knows of your involvement.
Tyto výsledky mají to nejpřísnější utajení a kromě velmi malé skupiny lidí nikdo neví o vaší účasti.

In writing.-(PT) In recent years, stricter security requirements in air transport have increasingly led to questions about their compatibility with individual rights.
Písemně.-(PT) V posledních letech vedou přísnější bezpečnostní požadavky v letecké dopravě stále více k otázkám týkajícím se jejich slučitelnosti s individuálními právy.

So the need for stricter security rules for air transport, with the extra cost and burdens that entails, is immediately obvious.
Potřeba přísnějších bezpečnostních pravidel v letecké dopravě a s nimi spojených zvýšených nákladů a zatížení je tedy zcela zřejmá.

The additional costs of stricter security measures must be borne by the Member States, as they exist to prevent terrorist acts; however, they are being borne by passengers.
Dodatečné náklady vzniklé v důsledku přísnějších bezpečnostních opatření musejí nést členské státy, neboť jejich účelem je předcházet teroristickým útokům; ve skutečnosti je však platí cestující.

The main question arising in this respect is that of the financing of the stricter security measures that should be implemented.
První otázkou, která v této souvislosti vyvstává, je otázka financování přísnějších bezpečnostních opatření.

Even then we have got a strict multi-level security protocol in place to prevent tampering and theft.
Který zabraňuje manipulaci a krádežím. a i tehdy platí přísný bezpečnostní protokol.

Even then, we have got a strict multi-level security protocol in place to prevent tampering and theft.
Dokonce i tehdy, máme přísný multi-level protokol zabezpečení Na místě, aby se zabránilo manipulaci a krádeže.