Examples of using Struth in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
God struth.
Struth, missy.
Surely you have a nice expense account at Würfel& Struth?
Jistě máte u Würfel& Struth výdajový účet?Würfel& Struth? Yes, sales management.
Würfel& Struth? Ano, vedoucí prodeje.A loss of 20 million DM. The Würfel& Struth torpedoes.
Torpéda Würfel& Struth: ztráta 20 milionů marek.And Würfel& Struth makes the world's best weapons.
Würfel& Struth vyrábí nejlepší zbraně na světě.You will be a salesman for the West German weapon manufacturer Würfel& Struth.
Budeš zástupcem západoněmeckého výrobce zbraní Würfel& Struth.No. The Struth photographs in the first-floor bathroom.
Struthovy fotografie v koupelně v prvním patře.All according to plan. How's the Würfel& Struth deal in South Africa going, Comrade Fuchs?
Jasný. Jak pokračuje obchod Würfel& Struth v Jižní Africe, soudruhu Fuchsi?No.- The Struth photographs in the first-floor bathroom.
Struthovy fotografie v koupelně v prvním patře.- Ne.Morgan Private Bank(one of the trade fair's main sponsors) presented a part of its photo collection under the title PhotoPlay, including works by Diane Arbus, John Baldessari, Tina Barney,Thomas Struth, and other famous artists.
Část své fotografické sbírky, v níž byla zastoupena díla Diany Arbus, Johna Baldessariho, Tiny Barney,Thomase Strutha a dalších slavných tvůrců, představila pod názvem Fotografická hra americká banka J.To secure the shipment of Würfel& Struth submarine parts to South Africa. I will be in West Berlin today.
Dnes jsem v Berlíně zajišťovala dodávku náhradních dílů pro ponorku Würfel& Struth do Jižní Afriky.The highest prices, in the tens of thousands of pounds, were asked at the booths of London art galleries Ben Brown Fine Arts and Sprüth Magers Lee for works by popular representatives of the‘Düsseldorf School'- the Bechers, Candida Höfer,Thomas Struth, Andreas Gurski and Thomas Ruff.
Nejvyšších cen v řádu mnoha desítek tisíc liber dosahovala díla dnes tak populárních představitelů„düsseldorfské školy fotografie" manželů Becherových, Candidy Höferové,Thomase Strutha, Andrease Gurského a Thomase Ruffa na stáncích londýnských uměleckých galerií Ben Brown Fine Arts a Sprüth Magers Lee.Yet this did not prevent Thomas Struth in seeking out homogeneous themes in the urban setting of Naples, Chicago and Tokyo, or Candida Höfer to seek similarities in the representative interiors of contemporary public buildings, etc.
To ovšem nebránilo Thomasi Struthovi vyhledávat v městském prostředí Neapole, Chicaga a Tokia stejnorodé výjevy, Candidě Höfer podobnosti v reprezentativních interiérech stávajících veřejných budov, atd.All of the technically brilliant works on exhibition, following freely on from the descriptiveness of works by Candida Hőfer, Andreas Gursky,Thomas Struth, and other well-known representatives of the Dűsseldorf school, depicted static motifs, each eloquent also as sociological testimony.
Všechny vystavené technicky precizní práce, volně navazující na deskriptivnost děl Candidy Höferové, Andrease Gurského,Thomase Strutha a dalších slavných představitelů Düsseldorfské školy, zobrazovaly statické motivy s velkou sociologickou výpovědní hodnotou.That is to say that through systematizing, cataloging and structurally analyzing the motifs that give evidence of a period's character, the individual artists of this generation did indeed follow up on the inter-war"New Objectivity" of Albert Renger(the Bechers, Höfer),August Sander(Thomas Struth, Thomas Ruff) and Karl Blossfeldt.
V systematizaci, katalogizaci a strukturální analýze motivů podávajících svědectví o charakteru doby, totiž jednotliví autoři této generace skutečně navazovali na meziválečnou„Novou věcnost" Alberta Rengera(Becherovi, Höfer),Augusta Sandera(Thomas Struth, Thomas Ruff) či Karla Blossfelda.With her pedagogues andgenerational companions Thomas Struth, Andreas Gursky and Thomas Ruff, she became part of the circle known as"New New Objectivity"("Neue Neue Sachlichkeit"),"New Topography" or simply"the Düsseldorf School.
S pedagogy igeneračními souputníky Thomasem Struthem, Andreasem Gurskym či Thomasem Ruffem se stala součástí okruhu nazývaného„Nová Nová věcnost"(„Neue Neue Sachlichkeit"),„Nová topografie" či prostě„Düsseldorfská škola.Through their research and residencies, which stretched over four years(2009 to 2013), Frédéric Brenner, Wendy Ewald, Martin Kollar, Josef Koudelka, Jungjin Lee, Gilles Peress, Fazal Sheikh, Stephen Shore, Rosalind Solomon,Thomas Struth, Jeff Wall, and Nick Waplington attempted to transcend myths and stereotypes to capture the complexity of Israel and the West Bank- its history, its geography, its inhabitants, its daily life- and the resonance it has for people around the world.
Během svých uměleckých rezidenčních pobytů v letech 2009- 2013 se Frédéric Brenner, Wendy Ewald, Martin Kollar, Josef Koudelka, Jungjin Lee, Gilles Peress, Fazal Sheikh, Stephen Shore, Rosalind Solomon,Thomas Struth, Jeff Wall a Nick Waplington pokusili překročit mýty a stereotypy a zachytit tuto oblast v celé její složitosti- její historii, území, obyvatele, každodenní život a význam, který má pro zbytek světa.But so far none of them has become a global star like Andreas Gursky,Thomas Struth or Thomas Ruff from the Kunstakademie in Düsseldorf, Rineke Dijkstra from the Gerritt Rietvald Academie in Amsterdam or Gregory Crewdson from Yale University.
Ale žádný z nich se dosud nestal globální hvězdou jako Andreas Gursky,Thomas Struth nebo Thomas Ruff z Kunstakademie v Düsseldorfu, Rineke Dijkstra z Gerrit Rietveld Academie v Amsterodamu či Gregory Crewdson z Yale University a věhlas většiny pedagogů nepřekročil hranice frankofonního světa.
