What is the translation of " STUDY ABROAD " in Czech?

• studovat v zahraničí
• studia v zahraničí
• studují v zahraničí
• studium v zahraničí

Examples of using Study abroad in English and their translations into Czech

Go study abroad.
Jdi studovat do zahraničí.

Yes, during my study abroad.
Ano, při studiích v cizině.

Study abroad is overrated.
Zahraniční studium se přeceňuje.

Mom said that study abroad.
Mamka říkala, že studuješ v zahraničí.

Study abroad is overrated.
Studování v cizině je přeceňované.

I really wanna study abroad, too.
A taky bych chtěla studovat v zahraničí.

Study abroad and meet your mom while you're there.
Jeď studovat do zahraničí a setkej se tam s mámou.

Next week, I have to go study abroad.
Příští týden musím odjet studovat do ciziny.

Those who study abroad have English names.
Ti, kdo studují v cizině, mají cizí jména.

For Students: Recognition of Study Abroad.
Pro studenty: uznávání studijních pobytů.

He let me study abroad and I had to come back and work with him.
Nechá mě studovat v zahraničí a já začnu pracovat s ním.

It's this fascinating study abroad program.
To je ten fascinující studijní zahraniční program.

Well, for one thing, it's the only preschool in Manhattan that offers study abroad.
Tak zaprvé je to jediná školka na Manhattanu, která nabízí studium v zahraničí.

Maybe get a master's, study abroad, publish.
Možná bych získal titul, studoval v zahraničí, publikoval.

Work and study abroad may be beneficial to Lithuania's young people and our country.
Práce a studium v zahraničí může být pro mladé litevské lidi a pro naši zemi přínosné.

Once we're done here, I will let you study abroad.
Jen co tu skončíme, nechám tě studovat v zahraničí.

Worse than people who study abroad or atheists or.
Horší než ti, co studují v zahraničí nebo ateisti nebo.

The study abroad requires that you write a 1,000 word essay on why you want to take part in the London program.
Studium v zahraničí vyžaduje, abys napsal esej o tisíci slovech o tom, proč se chceš zúčastnit programu v Londýně.

Second, there are still a few spots open on our study abroad trip to Nepal.
Za druhé, je ještě hodně volných míst na naši zahraniční studijní cestu do Nepálu.

Worse than people who study abroad or atheists or… Ooh, what about children of celebrities who pretend that it didn't help their careers.
Horší než ti, co studují v zahraničí nebo ateisti nebo… Co děti celebrit, co předstírají, že jim to v kariéře nepomohlo.

Once these countries have been granted a visa-free regime, young people will be able to travel, learn and study abroad.
Jakmile bude těmto zemím poskytnut bezvízový režim, mladí lidé budou moci cestovat, vzdělávat se a studovat v zahraničí.

That it didn't help their careers. Worse than people who study abroad or atheists or… Ooh, what about children of celebrities who pretend.
Horší než ti, co studují v zahraničí nebo ateisti nebo… Co děti celebrit, co předstírají, že jim to v kariéře nepomohlo.

In 2003 there was no medical school in Botswana, so the only way to train doctors was to give people scholarships to go and study abroad.
V roce 2003 v Botswaně neexistovala škola pro budoucí lékaře a jako jediné možné řešení se nabízelo udělit perspektivním studentům stipendium a poslat je studovat do zahraničí.

All changes that occur during the study abroad must be rocorded and approved both universities in the document Changes to Learning Agreement.
Všechny změny, ke kterým dojde v průběhu jejich studia v zahraničí, musí být zaznamenány a schváleny oběma univerzitami v tzv.

The budget does not meet the expectations of young people, schoolchildren or students, with regard to financial support for youth exchanges, access to education and study abroad.
Rozpočet nesplňuje očekávání mladých lidí, školáků a studentů, co se týče finanční podpory výměn v oblasti vzdělávání, přístupu ke vzdělání a studiu v zahraničí.

The procedure of recognition of foreign higher education involves comparison of the content and scope of the study abroad with the study programme accredited at Mendel University.
V řízení o uznání zahraničního vysokoškolského vzdělání je porovnáván obsah a rozsah zahraničního studia se studiem ve studijním programu, který má Mendelova univerzita akreditován.

Certain measures, such as making it easier for people to travel and study abroad, together with help in developing democracy and implementing the necessary reforms, are just a couple of examples of areas in which the EU can and should become more active.
Opatření, jako je usnadnění cestování a studia v zahraničí spolu s pomocí v rozvoji demokracie a provádění nezbytných reforem, představují jen několik příkladů toho, ve kterých oblastech by EU mohla a měla být aktivnější.

Each student of Mendel University may spend a part of his or her study abroad at one of more than 264 partner universities, upon meeting certain conditions.
Každý student Mendelovy univerzity v Brně může, za splnění předem stanovených podmínek, strávit část svého studia v zahraničí v rámci programu Eramus+ na některé z více než 264 partnerských univerzit, které pokrývají v podstatě všechny země EU.

International project activities are focused on a workshop on possibilities of study abroad, analyzing the current situation and the priorities of international relations; it will be organized international documentary film festival.
V mezinárodní oblasti jsou aktivity projektu zaměřeny na uspořádání workshopu o možnostech studia v zahraničí, analýzu současného stavu a priorit mezinárodních vztahů a součástí projektu je také mezinárodní festival dokumentárních filmů.

Studying abroad…?
Studium v zahraničí…?