What is the translation of " STUPID AND RECKLESS " in Czech?

• hloupé a lehkomyslné
• hloupé a lehkovážné
• hloupý a nezodpovědný
• stupidního a lehkomyslného
• hloupý a bezohledný
• hloupého a nezodpovědného

Examples of using Stupid and reckless in English and their translations into Czech

I'm stupid and reckless.
Jsem hloupá a nezodpovědná.

Yeah, it's completely stupid and reckless.
Jo, je to naprosto stupidní a neuvážené.

But I was stupid and reckless and you can't outrun your past.
Ale byl jsem blbej a bezohlednej a od minulosti neutečeš.

Yeah, it's completely stupid and reckless.
Jo, je to naprosto hloupý a nezodpovědný.

It was stupid and reckless.
Bylo to hloupé a lehkovážné.

Disarming yourself like that was stupid and reckless.
Hloupě a zbrkle jste zahodil zbraň.

But it's stupid and reckless.
Ale je to hloupé a lehkovážné.

I get it if you think that this is really stupid and reckless.
Já to beru, jestli si myslíš, že tohle je fakt hloupý a nezodpovědný.

He's being stupid and reckless.
Je hloupý a lehkovážný.

He goes along with everything I say, no matter how stupid and reckless it is.
Udělá všechno, co řeknu, i když je to stupidní a lehkovážný.

Is it stupid and reckless?
A je hloupý a lehkovážný?

Yeah, I mean, it's completely stupid and reckless.
Jo, je to naprosto hloupý a nezodpovědný.

Was really stupid and reckless, by the way. Which.
Což… Jen tak mimochodem bylo vážně hloupé a lehkomyslné.

What you did last night was stupid and reckless!
To, co jste včera večer udělal, bylo hloupé a lehkomyslné!

And you did something stupid and reckless. And then you snuck around behind their back.
Udělal něco stupidního a lehkomyslného. A pak jsi mu za zády.

Since now. I get it if you think that this is really stupid and reckless.
Jestli si myslíš, že je to stupidní a neuvážené, tak to chápu.- Odteď.

You're being stupid and reckless.
Jsi hloupý a lehkomyslný.

And then you snuck around behind their back, and you did something stupid and reckless.
Udělal něco stupidního a lehkomyslného. A ty jsi mu za zády.

That man was stupid and reckless.
Ten člověk byl hloupý a bezohledný.

Yeah, it's completely stupid and reckless.
Jo, je to totální blbost a nezodpovědnost.

No one disrespects you more than me, but even I can't believe that you're stupid and reckless enough to use some bogus claim of national security to stop me from doing an interview just because what I might say could embarrass the president.
Nikdo k vám necítí větší neúctu, ale ani já nemůžu uvěřit, že jste tak hloupý a lehkomyslný, že využijete falešné tvrzení o národní bezpečnosti, abyste mi zakázal rozhovor proto, že to, co řeknu, může ztrapnit prezidenta.

Quill, are you doing something stupid and reckless in there?
Quille, děláš tam něco hloupého a nezodpovědného?

Which… was really stupid and reckless, by the way.
Což… Jen tak mimochodem bylo vážně hloupé a lehkomyslné.

Tobey Marshall doing something stupid and reckless again?
Tobey Marshall dělá opět něco hloupého a nezodpovědného?

I'm sorry I was so stupid and reckless with your heart.
Mrzí mě, že jsem byla hloupá a lehkovážná s tvým srdcem.

And you did something stupid and reckless.
A pak jsi mu za zády udělal něco stupidního a lehkomyslného.

Tell me I'm being stupid and reckless and cruel.
Řekni mi, že jsem hloupý a bezohledný a krutý.

Clears throat Uh… you know I did a lot of stupid and reckless things back on the job.
Uh… Víš, že jsem v práci udělal spoustu blbostí a neuvážeností.

Look, riding a motorcycle through my classroom was stupid and reckless, but that doesn't make him a killer.
Podívejte, řízení motorky skrz mou třídu bylo hloupé a hazardní, ale nedělá to z něj vraha.

It's reckless and stupid.
Bylo to nezodpovědné a pitomé.