What is the translation of " STUPID AND RECKLESS " in Polish?

• głupie i lekkomyślne
• głupi i lekkomyślny

Examples of using Stupid and reckless in English and their translations into Polish

Is it stupid and reckless?
Jest głupi i lekkomyślny?

Yeah, I mean, it's completely stupid and reckless.
Tak, to jest całkowicie głupie i lekkomyślne.

It was stupid and reckless.
To było strasznie głupie i nieodpowiedzialne.

Disarming yourself like that was stupid and reckless.
Pozbycie się broni było głupie i lekkomyślne.

But it's stupid and reckless.
Ale jest głupi i lekkomyślny.

I get it if you think that this is really stupid and reckless.
Zrozumiem, jeśli uznasz, że to jest zbyt głupie i lekkomyślne.

Was really stupid and reckless, by the way.
Co było… bardzo głupie i lekkomyślne.

What you did last night was stupid and reckless!
To, co zrobiłeś zeszłej nocy było głupie i nierozważne!

Was really stupid and reckless, by the way. Which.
Bardzo głupie i lekkomyślne. Co było.

Tobey Marshall doing something stupid and reckless again?
Tobey Marshall znowu robi coś głupiego i lekkomyślnego?

But I was stupid and reckless… and you can't outrun your past.
Byłem głupi i nierozsądny. Nie można uciec przed przeszłością.

Which… was really stupid and reckless.
Bardzo głupie i lekkomyślne.

And then you snuck around behind their back and you did something stupid and reckless.
Ty natomiast za ich plecami postąpiłeś głupio i nieostrożnie.

It's completely stupid and reckless.
To zupełnie głupie i lekkomyślne.

I get it if you think that this is really stupid and reckless.
Zrozumiem jeżeli myślisz, że to naprawdę głupie i lekkomyślne.

Tell me I'm being stupid and reckless and cruel.
Powiedz mi, że jestem głupi i lekkomyślny i okrutny.

Yeah, it's completely stupid and reckless.
Tak, to jest całkowicie głupie i lekkomyślne.

No one disrespects you more than me, but even I can't believe that you're stupid and reckless enough to use some bogus claim of national security to stop me from doing an interview just because what I might say could embarrass the president.
Nikt nie gardzi tobą bardziej niż ja, ale ja też nie mogę uwierzyć, że jesteś tak głupi i lekkomyślny by użyć zmyślonego argumentu bezpieczeństwa narodowego, aby powstrzymać mnie od wywiadu, w którym mogę powiedzieć coś, co może skompromitować prezydenta.

That man was stupid and reckless.
Ten człowiek był/głupi i nierozważny.

Did you? It was stupid and reckless.
A to byłaś ty? Bo było to głupie i lekkomyślne.

Uh… you know I did a lot of stupid and reckless things back on the job.
Wiesz o tym, że zrobiłem dużo głupich i lekkomyślnych rzeczy w trakcie pracy.

It's reckless and stupid.
To lekkomyślne i głupie.

What I did was reckless and stupid.
To, co zrobiłem było lekkomyślne i głupie.

I think you have been reckless and stupid.
Sądzę, że byłeś lekkomyślny i głupi.

But what you did was reckless and stupid.
Ale to co zrobiłeś było lekkomyślne i głupie.

What you just did was extremely reckless and stupid.
To co zrobiłeś było ekstremalnie głupie i lekkomyślne.

I want to do something reckless and stupid tonight.
Dziś chcę zrobić coś bezmyślnego i głupiego.

What you just did was extremely reckless and stupid.
To, co zrobiłeś, było skrajnie brawurowe i głupie.

Going to see that family was reckless and stupid. Yeah.
Spotkanie z tą rodziną było lekkomyślne i głupie. Tak.

They're looking for you. You're so reckless and stupid!
Szukają cię. Jesteś bezmyślny i głupi!

How to use "stupid and reckless" in an English sentence

Kids always have , and always will do stupid and reckless things.

They are simply not that stupid and reckless to allow it to happen'.

Thought for the Day: Becoming Stupid and Reckless when Angry; Punishment or Reality?

With that said, it was pretty stupid and reckless if you ask me.

But certain people will act stupid and reckless with or without a law.

Yet, humans are too stupid and reckless for Google's algorithm to be completely foolproof.

When i was young and more stupid and reckless i liked to do coke.

And it’s equally stupid and reckless for Jiffy Lube to invest in that property.

Because I'm stupid and reckless in everything I do so I always create drama.

No wonder these creeps from ATF could run such a stupid and reckless operation.

How to use "głupi i lekkomyślny" in a Polish sentence

Ale nie mógł tego rozegrać w głupi i lekkomyślny sposób.

Potrzebujecie naszych wartości, które w sposób głupi i lekkomyślny odrzucacie.

Dwóch facetów rozmawia w kawiarni. Że car (czyli cesarz Rosji) głupi i lekkomyślny, że nie rozumie kraju itd.

Może był głupi i lekkomyślny, ale nie raz się to sprawdzało w rozmowach i tego typu rzeczach.

Byłoby to zbyt piękne, gdyby jakiś głupi i lekkomyślny władca dał Inkwizytorom wolną rękę.

A może po prostu był głupi i lekkomyślny, jak wielu mu podobnych?

Jest to coś, czego najbardziej żałuję… człowiek głupi i lekkomyślny.

Brak oszczędności jest w takim przypadku naprawdę głupi i lekkomyślny.

I nawet jeśli czasem był szalenie głupi i lekkomyślny, to była jedna z tych rzeczy których nie traktował po macoszemu czy przez pryzmat głupkowatego uśmiechu.

I ryzykować dla dobra cielesnych rozkoszy – głupi i lekkomyślny.