Examples of using Such a dump in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This place is such a dump.
Personally, I wouldn't have had it in such a dump.
Osobně bych ji nechtěl v takové díře.This place is such a dump.
Je to tu pěkný pajzl.How am I supposed to exercise when the place is such a dump?
Jak mám asi cvičit, v takovým binci?Pity it's such a dump!
Jeez. You had to take me to such a dump?
Vezmeš mě na takovou skládku? Ježiš?This place is such a dump.
Tohle je taková barabizna.You had to take me to such a dump?
To jsi mě musel vzít do takové putyky?This place is such a dump.
Tohle místo je taková díra.Jeez. You had to take me to such a dump?
Ježiš. Vezmeš mě na takovou skládku?You had to take me to such a dump? Jeez.
Vezmeš mě na takovou skládku? Ježiš.Jeez. You had to take me to such a dump?
Kruci, tos mě musel brát do takovýho pajzlu?You had to take me to such a dump? Jeez?
Ježiš. Vezmeš mě na takovou skládku?You didn't tell me you lived in such a dump.
Neříkal jste, že žijete v takové chatrči.He wants to know why it's such a dump, Richie.
Chce vedieť, prečo je tu taký bordel, Richie.Maybe if this place wasn't such a dump.
Možná, že kdyby to tady nebylo jako na skládce.He wants to know why it's such a dump, Richie.
Chce vědět, proč je tady takovej bordel, Richie.But why did we have to meet in such a dump?
Ale proč jsme se musely sejít v takové díře?He wants to know why it's such a dump, Richie.
Chce vědět, proč to tu vypadá jako na skládce, Richie.Ask him why this place is such a dump.
Zeptej se ho, proč je tohle místo takový smetiště.I don't remember the place being such a dump.
Nepamatuju si, že by to místo byla taková skládka.Do you realize how difficult it was To find this dump at such short notice?
