What is the translation of " SUCH KNOWLEDGE " in Czech?

• takové znalosti
• takové vědomosti
• taková znalost

Examples of using Such knowledge in English and their translations into Czech

Such knowledge is bitter.
Taková znalost je hořká.

When you have such knowledge.
Když máte takové znalosti.

After such knowledge, what forgiveness?
Po takovém poznání, jaké odpuštění?

Who can have such knowledge?
Kdo by měl takové vědomosti?

With such knowledge, we could locate Ronan, and exact my revenge!
S těmi znalostmi můžeme najít Ronana a vykonat moji pomstu!

How do you possess such knowledge?
Jakto, že máš takové znalosti?

Such knowledge will not reverse sun, nor alter the course of river's fate.
Taková znalost by neobrátila slunce, ani nezměnila tok řeky.

Is the barber here? Such knowledge.
Je zde holič? Takové znalosti.

He claims such knowledge, but he's just stumbling in the dark if he doesn't know this.
Vykazuje takové znalosti, ale přešlapuje ve tmě. Pokud to neví.

How do you possess such knowledge?
Jak to, že vlastníš takové znalosti?

Such knowledge, such power, and yet you hamstring your own great achievements.
Jaké vědomosti, jaká moc! A přesto mrzačíte své velké úspěchy.

But you have such knowledge of future times!
Víte toho tolik o budoucnosti!

How could this child possess such knowledge?
Jak může to dítě disponovat těmito znalostmi?

The world's reaction to such knowledge would be far too dangerous.
Reakce světa na takové poznatky by byla až příliš nebezpečná.

Few men have ever been gifted such knowledge.
Jen hrstce lidí se kdy dostalo takového vědění.

The world's reaction to such knowledge would be far too dangerous.
Reakce světa na taková zjištění by byla až příliš nebezpečná.

Being married to a rich, old man isn't so bad. when you have such knowledge, See Siggy.
Siggy… být vdaná za bohatého, starého muže není tak špatné. Když máš takové povědomí.

I did not believe such knowledge was possible.
Nevěřil jsem, že je něco takového možné.

Being married to a rich, old man isn't so bad. when you have such knowledge, See Siggy.
Viz Siggy, Když máte takové znalosti, Být ženatý bohatý, starý člověk není tak špatné.

A graduate acquires such knowledge and skills in the area of Jewish studies that enable him or her to fulfill themselves in close profession.
Absolvent získává takové znalosti a dovednosti v oboru judaistika, které mu umožní se profesně realizovat v blízkém povolání.

That man is unfit as yet to receive such knowledge such almost limitless power.
Že je člověk dosud neschopný přijmout takové vědomosti.

And I have come to the unalterable conclusion that man is unfit, as yet. to receive such knowledge.
A došel jsem k neměnnému závěru, že člověk je dosud neschopný… přijmout takové vědomosti.

Besides yourself, would have such knowledge? Who here in the Burgue?
Kdo v Burgue mimo vás má takové vědomosti?

To receive such knowledge, such almost limitless power. And I have come to the unalterable conclusion that man is unfit, as yet….
Takovou téměř neomezenou moc. a doufám, že nezaujatě, uvažoval o tom samém problému… a došel jsem k neměnnému závěru… že je člověk dosud neschopný přijmout takové vědomosti.

Besides yourself, would have such knowledge? Who here in the Burgue?
Kdo by tady v Burgue kromě vás měl takové znalosti?

In the absence of such knowledge, we are working somewhat in the dark here, and there is reason to believe that there are many extraneous circumstances of which we are unaware at the present time.
Pokud tyto znalosti nemáme, při práci tady poněkud tápeme a je důvod domnívat se, že existuje řada vnějších okolností, které v současné době neznáme.

Being married to a rich, old man isn't so bad. when you have such knowledge, See Siggy.
Není manželství s bohatým, starým mužem tak špatné. s takovým vědomím, Víš, Siggy.

We seek to equip clients with such knowledge and skills, that they can act in the Czech Republic independently and fully exercise their rights and fulfill their duty.
Snažíme se klienty vybavit takovými znalostmi a schopnostmi, aby mohli během svého života na území ČR vystupovat samostatně a stát se plnohodnotnými členy naší společnosti.

It was not necessary for 790 robots to know that in order to perform their required functions, therefore such knowledge was not part of his programming.
Pro funkci robotů 790 to nebylo nezbytné, aby to věděli. Proto tato informace nebyla součástí jejich programu.

So the student has to master such knowledge that enables him/her to penetrate deeply into the domain of dissertation and, at the same time, supplies him/her with broad look to differential and algebraic topology.
K tomu je nezbytné osvojit si takové znalosti, které umožní proniknout hluboko do tematiky disertační práce a současně získat širší přehled v diferenciální a algebraické topologii.