Examples of using Such knowledge in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who has such knowledge?
Ko ima znanje toliko?!Such knowledge is bitter.
Takvo saznanje je gorko.I have no such knowledge.
Nemam takva saznanja.Such knowledge is not enough.
Who does have such knowledge?
Ko ima znanje toliko?!Such knowledge is too high.
Takvo znanje je previše veličanstveno.And I had such knowledge.
I ja sam imao takvo znanje.Such knowledge is too wonderful!
Takvo znanje je previše veličanstveno!I have no such knowledge.”.
Ja nemam takva saznanja”.I know mothers who would have welcomed such knowledge.”.
Знам мајке које би поздравиле такво знање.".He has such knowledge of each person.
Takva znanja poseduje i svaki čovek.Who could have such knowledge?
Ko bi mogao da poseduje takvo znanje?After such knowledge, what forgiveness?
После таквог знања, какво праштање?Is there even any need for such knowledge?
Da li imate potrebu za takvim znanjem?Yet… after such knowledge, what forgiveness?
После таквог знања, какво праштање?The beginner can have no such knowledge.
Почетници су они који немају такво знање.Such knowledge has high survival-value, on Winter.
Ovakva znanja bila su od izuzetne važnosti za opstanak na Zimi.Do you have such knowledge?
Imate li vi takva saznanja?Surely that contradicts the claim we can have such knowledge?
Zar se može tugovati ako se imaju takva znanja?The world's reaction to such knowledge would be far too dangerous.
Reakcija sveta na takvo znanje bila bi previše opasna.How could this child possess such knowledge?
Kako ovo dijete može posjedovati takvo znanje?But such knowledge is easily neutralized by the technique of doublethink.
Few men have ever been gifted such knowledge.
Samo je nekolicina ikad bila podarena takvim znanjem.Such knowledge leads to the development of new complexes and a nervous state.
Такво знање доводи до развоја нових комплекса и нервног стања.In the other case,he can no longer rely on such knowledge.
У другом случају,он више не може ослонити на таквог знања.Such knowledge will not reverse sun, nor alter the course of river's fate.
Такво знање неће да угаси сунце, нити ће да измени судбину тока реке.He does not sleep, he is tormented by insomnia,which results in such knowledge.
Он не спава, мучи га несаница,што резултира таквим знањем.Similarly we should acquire such knowledge as to take us towards higher ideals.
Na isti bismo način trebali postići takvo znanje koje nas vodi višem cilju.Moreover, humans, living in delusion,have been completely sealed off by such knowledge.
Osim toga, ljudi, živeći u opseni,su potpuno sputani takvim znanjem.Such knowledge is merely a burden on your head and it is going to add more misery.
Takvo znanje je samo teret na vašoj glavi koji će vam samo doneti još više bede.
