What is the translation of " SUFFICIENT FORCE " in Czech?

• dostatečnou silou
• dostatečnou sílu

Examples of using Sufficient force in English and their translations into Czech

We have sufficient forces for both.
Máme dostatek sil na obojí.

Steiner didn't have sufficient forces.
Steiner nemá dostatek sil.

Use sufficient force to drive the staple& then release.
K vytlačení sponky použijte dostatečnou sílu a poté páku uvolněte.

Steiner didn't have sufficient forces. Steiner.
Steiner nemá dostatek sil. Steiner.

With sufficient force to contain them. This is the only place we have had time to surround them.
S dostatečnou silou. Jedině tady jsme je stihli obklíčit.

Steiner didn't have sufficient forces. Steiner.
Steiner… Steiner nemá dostatek sil.

If we apply sufficient force with whatever combination of kicking or pulling or jumping.
Pokud použijeme dostatečnou sílu, jakoukoli kombinací kopání- nebo tahání nebo skákání.

We must act quickly and with sufficient force.
Musíme jednat rychle a s dostatečným důrazem.

Any trauma with sufficient force would snap that vertebra and sever the spinal cord.
Jakékoliv zranění s dostatečnou silou mohlo ten obratel zlomit a přerušit míchu.

Mein Führer… Steiner didn't have sufficient forces. Steiner.
Steiner nemá dostatek sil. Steiner… Můj Vůdce.

So even if we muster up sufficient force protection, it's too dangerous to leave boots on the ground for an extended period.
Takže i kdybychom sehnali dostatečnou sílu na obranu, je příliš nebezpečné nechat tam pozemní jednotky na delší dobu.

Mein Führer… Steiner didn't have sufficient forces. Steiner.
Steiner nemá dostatek sil. Steiner… Můj Vůdče.

Note: Because it is a manual tool, sufficient force is required when using this tool to completely drive flush a single fastener with one strike of the hammer.
Poznámka: Protože se jedná o ruční nástroj, je v případě nástroje DMF1550-XJ na zapuštění jednotlivého upevňovacího elementu vyžadována přiměřená síla, a to jedním rázem kladiva.

Mein Führer… Steiner didn't have sufficient forces. Steiner.
Můj Vůdče… Steiner… Steiner nemá dostatek sil.

Downside of this strike… It has to be made with sufficient force to break through the chest cavity and sufficient accuracy to find its target.
Nevýhodou tohoto útoku je… že úder musí být proveden odpovídající silou, abys probil hrudní koš, a abys s dostatečnou přesností našel cíl.

So if the creature couldn't have bitten Brian with sufficient force, then.
Pokud to zvíře nemohlo Briana kousnout dostatečně silně, pak tedy.

Steiner didn't have sufficient forces. Steiner.
Steiner neměl dostatek sil Steiner… k takovému útoku.

He lifted and turned his head to avoid the lunge and the jagged, lethal, broken glass went into his neck, with sufficient force to sever the carotid artery.
Zvedl a otočil hlavu, aby se jejímu výpadu vyhnul, a zubaté, smrtící, rozbité sklo vniklo do jeho krku s dostatečnou silou, aby přeťalo krční tepnu.

Let the ships sail but keep sufficient force in the woodlands.
Lodě ať odplují a v lesích zůstanou dostatečné síly.

And the jagged, lethal, broken glass went into his neck, He lifted and turned his head to avoid the lunge with sufficient force to sever the carotid artery.
A zubaté, smrtící, rozbité sklo vniklo do jeho krku Zvedl a otočil hlavu, aby se jejímu výpadu vyhnul, s dostatečnou silou, aby přeťalo krční tepnu.

The fulcrum wouldn't give any of them sufficient force to cause the kissing fractures.
Otočný bod by nedal žádnému z nich dostatečnou sílu,- aby způsobil dotekové fraktury.

Hydraulic fluid escaping under pressure can have sufficient force to penetrate skin.
Hydraulická kapalina, unikající pod vysokým tlakem, m že mít dostatek síly k proniknutí do k že.

It's highly unlikely we can fashion a weapon with sufficient force to overcome the Dominators.
Jen stěží vytvoříme zbraň s dostatečnou silou k sejmutí Dominátorů.

It's highly unlikely we can fashion a weapon with sufficient force to overcome the Dominators.
Je vysoce nepravděpodobné, že bychom navrhli zbraň s dostatečnou silou k poražení Dominatorů.

First the measurement of locking force to design sufficient spring force according the motorization factor evaluation was done.
Nejprve bylo provedeno měření aretačních sil pro dimenzování dostatečné aretační síly dle výpočtu„motorization factor.

The resulting electrostatic force generates a sufficient powder layer on the part.
Výsledná elektrostatická síla vytváří dostatečnou vrstvu prášku na předmětu.

It is a unique location with sufficient labour force that lies within a small distance from Saxon and Bavarian car factories.
Jedinečná lokalita v minimální vzdálenosti od Saských i Bavorských automobilek s dostatečným zázemím kvalifikované pracovní síly.

In this position, the spring W should be extended 6 mm from it's unloaded position to provide sufficient locking force in the transmission.
V této poloze se musí pružina W natáhnout o 6 mm oproti poloze bez zátězě, aby zajiš& 22;ovala dostatečnou blokovací sílu pohonu.