Examples of using Suitable for installation in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Suitable for installation on any wall or glass.
Vhodný pro montáž do jakékoliv zdi či skla.The generator is not suitable for installation in water vessels.
Generátor není určen k instalaci v plavidlech.Suitable for installation in switch boxes with a diameter of over 50mm.
Vhodné pro instalaci do elektrických krabic s průměrem> 50mm.The refrigerator is only suitable for installation in a fitted niche.
Lednička je výhradně vhodná k instalaci do kuchyňské linky.Suitable for installation in small devices thanks to its compact design.
Díky miniaturním rozměrům ideální pro vestavbu do malých zařízení.
This microwave oven is not suitable for installation in a kitchen cabinet.
Tato mikrovlnná trouba není vhodná pro vestavění do kuchyňské skříně.Suitable for installation in a refrigerator, its flat connection cable can be routed under the door seal.
Kabel pro montáž do lednice, plochý kabel lze protáhnout těsněním dveří a lednici není třeba vrtat.Thanks to its dimensions the instrument is suitable for installation into mosaic panels.
Pro své rozměry je vhodný k instalaci do mozaikových panelů.Particularly suitable for installation in inaccessible areas.
Vhodné pro montáž v hůře přístupných prostorách.The Maxi-Cosi EasyFix is designated as“semi-universal” and therefore suitable for installation in certain types of cars.
Maxi-Cosi EasyFix je navržena jako"polo-univerzální", a tudíž není vhodná k instalaci do určitých typů aut.They are however suitable for installation in hallways or lobbies.
Due to the high temperature and the condensate in the sauna cabin, the wave.com4 touch operating element is not suitable for installation in the sauna cabin.
Z důvodu vysokých teplot a kondenzující vody v kabině saunynení ovládací jednotka wave. com4 touch vhodná pro zabudování uvnitř kabiny.This device is not suitable for installation in a cabinet or for outside use.
Tento spotøebiè není vhodný pro umístìní do police nebo k venkovnímu používání.Place the device on a flat stable surface and ensure a minimum of 10 cm. free space around the device.This device is not suitable for installation in a cabinet or for outside use.
Spotøebiè umístìte na rovný a stabilní povrch a zajistìte minimálnì 10 cm volného místa v jeho okolí.Tento spotøebiè není vhodný pro umístìní do police nebo k venkovnímu používání.This device is not suitable for installation in a cabinet or for outside use.
Toto zařízení není vhodné pro instalaci ve skříni ani The new printer Star Micronics FVP10 in béžovémprovedení with USB interface, paper cutter anda source mápřevratný design and is suitable for installation on a countertop, or under it, using additional držáku.
Nová tiskárna Star Micronics FVP10U v béžovém provedení s USB rozhraním, řezačkou papíru azdrojem má převratný design a je vhodná pro instalaci na prodejní pult, nebo pod něj s použitím přídavného držáku.This device is not suitable for installation in a cabinet or for outside use.
Tento přístroj není vhodný pro instalaci ve skříni nebo The Maxi-Cosi EasyFix is designated as“semi-universal” and therefore suitable for installation on the seats of specific cars only.
Maxi-Cosi EasyFix je navržena jako"polo-univerzální", a je tudíž vhodná k instalaci na sedadla pouze určitých aut.They are especially suitable for installations where solid particles are present in the liquid.
The miniature cooling aggregates of the LAM D series are suitable for installation in a case or for mounting on a PCB.
Miniaturní ventilátorové agregáty řady D jsou určeny pro instalaci do skříní a také The roof air conditioner is not suitable for installation in construction machines, agricultural machines or similar equipment.
Střešní klimatizace není určena k instalaci do stavebních, zemědělských nebo jiných pracovních strojů.The PerfectWall PW 1750 awning is suitable for installation on motor homes or caravans.
Markýza PerfectWall PW1750 je vhodná k instalaci na obytné vozy nebo obytné přívěsy.To check whether your car is suitable for installation using a 3-point safety belt and support leg, see Section 9.
Pokud chcete zjistit, zda je váš vůz vhodný pro montáž pomocí 3-bodového bezpečnostního pásu a podpůrné nožky, podívejte se do Části 9.R44/04 for children weighing from 0-10 kg. It is suitable for installation on the majority of vehicle seats, but not all.
R44/04 Například nad myčku je vhodný KUBUS bez tukových filtrů, naopak nad ucelený varný blok digestoř DINER-T s rekuperací, dohřevem a přívodem čerstvého vzduchu.These models are especially suitable for installation above a Gaggenau BO 2 oven.
Proto jsou tyto modely vhodné především pro zabudování nad troubu značky Gaggenau řady BO 2.This unit, both indoor and outdoor,is suitable for installation in a commercial and light industrial environment.
Tato jednotka(vnitřní i venkovní)je vhodná k instalaci v komerčním prostředí a prostředí lehkého průmyslu.The category of this child restraint system is“SEMI-UNIVERSAL” and it is suitable for installation in the vehicles and in the seat positions indicated in the vehicle list inside this packaging.
Přehled automobilů a poloh automobilových sedadel vhodných pro instalaci tohoto bezpečnostního výrobku z kategorie“POLOUNIVERZÁLNÍ” je uveden v seznamu vozidel, který je součástí tohoto balení.Suitable for corner installation and counselors.
Suitable for OEM installation into purpose-built holders.
Je také vhodná pro instalaci do jednoúčelových držáků.
