What is the translation of " SUPER-HUMAN " in Czech?

• nadlidské
• nadlidskou

Examples of using Super-human in English and their translations into Czech

You guys are super-human.
Vy jste nadlidé.

A super-human thirst for knowledge.
Nadlidskou žízeň po vědění.

You guys are super-human.
Vy jste nad-lidi.

In my super-human pain I was anxious to kill myself.
V mé nadlidské bolesti zatoužil jsem se zabít.

My God, you have super-human discipline.
Panebože, máš nadlidskou sebekontrolu.

We are witnessing the birth of a new race of super-humans.
Jsme svědci zrodu nové rasy superlidí.

All the supers I know are super-human, not super-animal.
Všichni se schopnostmi, o kterých vím, jsou lidi, ne zvířata.

We are witnessing the birth of a new race of super-humans.
Před očima se nám rodí nová rasa superlidí.

There is no super-human intelligence or fantasy involved in this.
V tom není žádná nadlidská inteligence nebo fantazie.

He's a shape-shifter with super-human strength.
Je to měňavec s nadlidskou silou.

With a super-human human pounding on people for Fae pleasure and profit?
S nadlidma nabušených do lidí pro Faeovo potěšení a profit?

If only you could control this power, you could be a super-human.
Pokud budeš tu moc ovládat, budeš nadčlověk.

Well, maybe I'm some super-human mutant freak from another planet.
No, tak možná jsem nějaká nadpřirozená zrůda z jiné planety.

There's nothing in your file about being a super-human.
Ve vaši složce není nic o tom, že byste byla super-člověk.

But if you think super-human powers are acquired painlessly… Wrong.
Ale jestli myslíte, že nadlidské schopnosti získáte bezbolestně… Omyl.

Can I show you a low-key night out with a super-human soon to be king?
Chcete si večer vyjít s extračlověkem, který bude brzy králem?

Was that one of the super-humans you were so impressed with Mar-Vell?
Byl tohle jeden z těch super-lidí, kteří tě tak ohromili, Mahr Vehle?

And strength within my hands. It was as if Billy had unleashed some super-human power.
Nějakou nadlidskou schopnost a sílu. Jako by Billy z mých rukou uvolnil.

It was as if Billy had unleashed some super-human power and strength within my hands.
Nějakou nadlidskou schopnost a sílu. Jako by Billy z mých rukou uvolnil.

Unlike the super-human Evan Chambers, I don't seem to have control over how I feel about people.
Ne jako superčlověk Evan Chambers, nevypadám na to, že bych měla sílu ovládat, co cítím k lidem.

They're not the only ones with super-human strength, I hear.
Slyšela jsem, že nejsou jediní, co mají nadlidskou sílu.

The development of the serum, the super-humans he created… and I can't help but wonder what tremendous social impact.
Vývoj toho séra, lidé se schopnostmi, které stvořil. a nemůžu si pomoci, ale zajímá mě, jaký společenský dosah by mělo.

Even for a hideously deformed creature of super-human size and strength.
I pro odporně zdeformovanou bytost nadlidské velikosti a síly.

Remember m lt's Melvin, the way you used to be before you fell into that toxic waste and became a hideously deformed creature of super-human size and strength.
A stala se z tebe odporně zdeformovaná bytost nadlidské velikosti a síly. Jsem Melvin, ten, kterým jsi býval, než jsi spadl do toho toxickýho odpadu.

What hideously deformed creature of super-human size and strength works for peanuts?
Jaká odporně zdeformovaná bytost nadlidské velikosti a síly pracuje za almužnu,?

Cyborg is amassing the outside world's super-humans, in an attempt to interfere with our war.
Cyborg dává dohromady superhrdiny vnějšího světa, aby tak narušil naši válku.

Built like a Norwegian cliff face, he had the reputation for super-human strength and elaborately creative cruelty.
S kostmi jako norské útesy, měl reputaci nadliské síly a důkladné tvůrčí krutosti.

And the next moment he was free, One heave, one super-human thrust, swimming weightless in the dark sanctuary of space.
Jeden nadlidský pohyb plaval beztížně v temné svatyni vesmíru… a najednou byl volný.

And the next moment he was free, One heave, one super-human thrust, swimming weightless in the dark sanctuary of space.
A bude najednou volný, Jednou zatáhnout, jednou nadlidsky zatáhnout, beztížně plavat v temném bezpečném vesmíru.