What is the translation of " SURE NONE " in Czech?

• jistý že nikdo
• jistá že nikdo

Examples of using Sure none in English and their translations into Czech

I'm pretty sure none of us do.
Jsem si docela jistý, že nikdo znás.

Sure, none of us knew what would happen next.
Jistě, nikdo z nás nevěděl, co se stane.

Our poor Tiny Tim. I'm sure none of us will ever forget.
Jsem si jistý, že nikdo z nás nezapomene na chudáka malého Timmyho.

I'm sure none of us can really imagine what it's like.
Jsem si jist, že nikdo z nás si to opravdu nedokáže představit.

That was a most unpleasant experience, and I am sure none of us ever wish to see it repeated.
Byla to nejnepříjemnější zkušenost a jsem si jistý, že nikdo z nás nechce, aby se opakovala.

Pretty sure none of us understood it.
Určitě tomu nikdo nerozuměl.

Some of our colleagues may contest the fundamental right to good health and safety at work, but I am sure none of them would question the right to life.
Někteří kolegové mohou protestovat proti základnímu právu na bezpečnost a ochranu zdraví při práci, ale jsem si jistá, že nikdo z nich nebude zpochybňovat právo na život.

Are you sure none of these is Walter?
Určitě není žádný z nich Walter?

And planned to spend the day calmly washing her clothes and herself,""which, for some reason or another, she was sure none of the characters from Tom's fictitious township would dream of doing.
A plánovala si, že stráví den koupáním a praním svého oblečení, o čemž by, z nějakého důvodu, to si byla jistá, žádná z postav z Tomova fiktivního okresu, nesnila.

Make sure none of her bits are missing.
Dejte pozor, ať z ní nic nechybí.

Before I delegated. I waited till I was sure none of those creepy little no-eyebrow fuckers were around.
Než jsem to nařídila. strašidelných bez-obočních hajzlů nebyl kolem, Čekala jsem, dokud jsem si nebyla jistá, že nikdo z těch.

I'm sure none of us will ever forget our poor Tiny Tim.
Jsem si jistý, že nikdo z nás nezapomene na chudáka malého Timmyho.

Are you sure none of you have seen it?
Určitě jste ji nikdo z vás neviděl?

I'm sure none of you fellas wanted the groom's old man tagging along.
Jsem si jistý, že nikdo z vás nebyl nadšeni, že s sebou budete vláčet ženichova fotríka.

I'm pretty sure none of us can have babies.
Jsem si docela jistá, že nikdo z nás nemůže mít děti.

I'm sure none of you, nor Mr. Mitsuyoshi for that matter would want this to become public knowledge.
Jsem si jistý, že nikdo z vás, ani pan Mitsuyoshi nechce aby se to dostalo na veřejnost.

And i'm offering time off, whom i'm sure none of you will see, I have hired a grief counselor which i'm sure none of you will take.
S kterým se určitě nikdo z vás nesetká a nabízím vám pracovní volno, které si určitě nikdo z vás nevezme. Najala jsem zármutkového poradce.

You're sure none of these people look familiar?
Jste si jistá, že vám není nikdo povědomí?

But I'm sure none of them is carrying with ill intent.
Ale jsem si jistý, že žádný z nich němá nějaké divoké záměry.

I need to make sure none of the jurors or their families get hurt or threatened.
Chci si být jistá, že žádný z porotců nebo jejich rodiny.

I want to make sure none of his friends are stashing anything for him.
Chci si být jistá, že žádný z jeho kamarádů tady pro něj nic neskladuje.

Gentlemen, I'm sure none of us mind growing younger instead of older for a change.
Pánové, jsem si jistý, že nikomu z nás nevadí pro změnu mládnout místo stárnutí.

If you're so sure none of those kids are the killers, Why bother interrogating them at all?
Když jste si tak jistí, že nikdo z těch klacků není vrah tak proč je vůbec chcete vyslýchat?

And I'm sure none of you want your first day in the MasterChef kitchen to also be your last.
A jsem si jistý, že nikdo z vás nechce, aby váš první den v kuchyni MasterChefa byl zároveň tím posledním.