What is the translation of " SURFACE ENERGY " in Czech?

• povrchovou energii
• povrchové energie

Examples of using Surface energy in English and their translations into Czech

Experts speak of"very low surface energy.
Odborníci hovoří o„velmi nízké povrchové energii.

The surface energy also changes here.
I zde totiž dochází ke změně povrchové energie.

Our tape solutions resist mechanical impacts on different surface energy profiles.
Naše pásky odolávají mechanickým nárazům na površích s různou povrchovou energií.

They increase the surface energy of the backing so that the adhesive adheres even more strongly.
Zvyšují povrchovou energii podkladu tak, že lepidlo drží ještě silněji.

That is why primers are used for adhesive tape with backings that have low surface energy for example.
Proto se pro lepicí pásky s podklady, které mají nízkou povrchovou energii např.

Determination of surface energy and its distribution using the method of inverse gas chromatography.
Stanovení povrchové energie a její distribuce metodou inverzní plynové chromatografie iGC.

Nanoparticles have a high surface area and significant surface energy, which give them the following characteristics.
Nanočástice mají velký povrch a velkou povrchovou energii, díky čemuž mají tyto vlastnosti.

It increases the surface energy chemically and ensures that the adhesive will be able to stick well.
Ten povrchovou energii zvyšuje chemicky, čímž zajišťuje, že lepidlo bude schopno dobře přilnout.

A reliable and durable bond of the mirror panels onto different surface energy substrates is achieved with our foam tape.
S našimi pěnovými páskami je spolehlivé a trvanlivé přilepení zrcadlových panelů na podklady s jinou povrchovou energií hračkou.

The surface energy is one decisive criterion for the adhesion of printing ink, glue, varnish, etc.
Povrchové napětí je jedno z rozhodujících kritérií pro adhesi(přilnavost) tiskařské barvy, lepidel, laků, nátěrů atd.

Independently of the surface(and its individual surface energy), the adhesive will dissolve better in one case, worse in another.
Nezávisle na povrchu(a jeho individuální povrchové energii) se lepidlo rozteče v jednom případě lépe, v jiném hůře.

This means that adhesive tape with synthetic rubber adheres well on many surfaces- even on ones with low surface energy.
To znamená, že lepicí páska se syntetickým kaučukem přilne dobře na mnoho povrchů- i na ty s nízkou povrchovou energií.

Anyway it is always highly advisable to check the surface energy being necessary for good adhesion for each special application.
Každopádně je vždy doporučováno kontrolovat povrchové napětí, které je důležité pro dobrou přilnavost pro každou aplikaci.

Permanent bonding of lightweight panels onto furniture fronts with challenging requirements, like low surface energy substrates.
Trvalé lepení lehkých panelů na čela nábytku s náročnými požadavky, jako například podklady s nízkou povrchovou energií.

Your Finger and a surface have quite different surface energy unless you want to stick the adhesive tape to your finger, of course.
Váš prst a povrch mají zcela odlišnou povrchovou energii- tedy pokud si opravdu nechcete přilepit lepicí pásku k prstu.

On the other hand contaminations of the surface(grease or oil, finger prints) might be a reason for al low surface energy, which is often the case with metals.
Na druhé straně znečištění povrchu(tuk, olej, otisky prstů) mohou být důvodem nízkému povrchovému napětí, což je většinou v případě kovů.

Apart from some exceptions the general rule is: The higher the surface energy of a material is, the better is the adhesion of anything meant to be fixed to its surface..
Čím vyšší je povrchové napětí materiálu, tím lepší je přilnavost čehokoli výše zmíněného při fixaci na povrch.

Included is a BET analyzer for the measurement of surface area and material porosity, facilities to measure chemisorption and specific surface area with the capability to perform analyses up to 450 C, a DLS( Dynamic Light Scattering) analyzer for measuring the distribution of particle sizes and zeta potential, and SEA( Surface Energy Analyzer) facilities for measuring surface energy using the inverse gas chromatography method.
Zastoupeny jsou BET analyzátor měření plochy povrchu a porozity materiálů, zařízení pro měření chemisorpce a specifické plochy povrchů s možností analýzy až do 450 C, DLS analyzátor(Dynamic Light Scattering) pro měření distribuce velikosti částic a zeta potenciálu, SEA(Surface Energy Analyser) analyzátor pro měření povrchové energie metodou inverzní plynové chromatografie.

Heterogeneous systems- surface energy and wettability of solid surfaces, viscosity and surface tension of liquids and solutions.
Heterogenní systémy- studium povrchové energie a smáčivosti pevných substrátů, viskozity a povrchového napětí u kapalin a roztoků.

Functional performance additives that are now tested and certified for biocompatibility include antimicrobials, surface energy modifiers, content protection additives, laser-marking, and dimensional and physical property modifiers.
Mezi funk ní výkonnostní aditiva, která nyní disponují zkouškami a certifikací v oblasti biokompatibility, pat í antimikrobiální inidla, modifikátory povrchové energie, aditiva pro ochranu obsahu, laserové zna ení a modifikátory rozm rových a fyzických vlastností.

For example a lot of plastics show a very low surface energy and therefore need a chemical or physical treatment to achieve a good adhesion on them.
Například velmi mnoho plastů vykazuje velmi nízké povrchové napětí a proto potřebují chemické nebo fyzické ošetření k dosáhnutí lepší přilnavosti.

How does the reduction of solar energy to the surface.
Tím jak se snižuje množství solární energie dopadající na zemský povrch.

About the energy below the surface being… Your father, he did have a theory, ancient, special.
O tom, že je ta energie pod povrchem… starobylá, speciální. Tvůj otec, ale měl teorii.