Examples of using Surround him in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Surround him!
Forward! Surround him!
Obkličte ho! Vpřed!Surround him.
Nadběhněte mu.Soldiers Surround him.
Vojáci, obkličte ho.Surround him!
I}Obkličte ho!Guards, surround him now.
Stráže, obkličte ho.Surround him! Forward!
Obkličte ho! Vpřed!Go, go! Surround him!
Obklíčte ho! Jdeme, jdeme!Surround him and shoot!
Obkličte ho a střílejte!Make a perimeter! Surround him!
Obkličte ho! Vytvoříme kruh!Go! Surround him!
Obkličte ho!Let's split up and surround him.
Rozdělíme se a obklíčíme ho.Surround him and close in.
Obkličte ho a sevřete.Kill Kjartan and the men who surround him?
Zabít Kjartana a muže kolem něj?Surround him! Go, go, go!
Obklíčte ho! Jdeme, jdeme!Kill Kjartan and the men who surround him?
Zabít Kjartana a muže kolem něj? K čemu?Surround him! Make a perimeter!
Obkličte ho! Vytvoříme kruh!We ask that you surround him in your love.
Žádáme tě, aby jsi ho obklopil svou láskou.To do what? Kill Kjartan and the men who surround him?
K čemu? Zabít Kjartana a muže kolem něj?Oh, Lord, surround him with your light and grace.
Ó, Pane, obklop jej svým světlem a přízní.Kill Kjartan and the men who surround him? To do what?
Zabít Kjartana a muže kolem něj? K čemu?Hamlet looks for a way of conveying the truth, by unmasking falsehood and hypocrycy that surround him.
Hamlet hledal cestu jak sdělit pravdu o odhalených lžích a pokrytectví, které ho obklopují.Kill Kjartan and the men who surround him? To do what?
K čemu? Zabít Kjartana a muže kolem něj?Down to our left we could burst through turn Jackson's lines, push him back,trap Longstreet on top of the hill surround him.
Mohli bychom prorazit na levém křídle, obejít Jacksonovy linie,uvěznit Longstreeta na vrcholku a obklíčit ho.Oh, Jesus Christ. Oh, Lord, surround him with your light and grace!
Pane, obklop ho svým světlem a láskou. Ježíši Kriste!The long and intensive process of the canvas's creation resonates with Petr's life experiences and inner struggles andis a perfect expression of the openness with which he tries to come to terms with the questions that surround him.
Dlouhý a intenzivní zrod pláten přímo rezonuje s autorovými životními pocity a vnitřním zápasem aje nejlepším dokladem otevřenosti, s níž se snaží vypořádat s otázkami, jež ho obklopují.So we get Mike in the boathouse, surround him, get him on that plane.
Dostaneme Mikea do loděnice, obklíčíme ho, dáme Until I land on something, Myka,just surround him with his books, with his world, and read to him, Myka, read to him books that he loves and use those words to fight what's happening to him. .
Než na něco přijdu, Myko,prostě ho obklop jeho knížkama, jeho světem. A čti While Šrámková discovers images inside a community residing in one of the buildings in Spodní Street in a socially-excluded part of town,Edgar Schwarz sees a community of people as those who surround him; a place where he is always the center of the group, along with a woman he had a fling with and mainly his own Eros, or his cunning and malicious sense of humor and his flaunted disdain for convention.
Zatímco Šrámková objevuje obrazy uvnitř komunity usazené v jednom z domů na Spodní ulici v sociálně vyloučené oblasti města,pro Edgara Schwarze je společenství lidí okruhem kolem něj samého, v jehož středu vždy stojí Until I land on something, Myka, just surround him with his books… with his world, and read to him, Myka.
Prostě ho obklop jeho knížkama, jeho světem. Než na něco přijdu, Myko.
