Examples of using Surround him in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Surround him!
His bodyguards surround him.
חיל משמר מקיף אותו.Surround him.
מקיף אותו.Yellow stars surround him.
כוכבי ראפ מקיפים אותה.Surround him!
כתרו אותו.Let's split up and surround him.
בואו להיפרד ומקיפים אותו.Surround him!
Now peace and silence surround him.
שקט ושלווה סובבים אותו.Surround him.
הקיפו אותו.Friends who still surround him today.
חברים שעדיין מקיפים אותו היום.Surround him and close in.
תקיפו אותו ותסגרו פנימה.A person is meant to see the angels that surround him.
אדם אמור לראות את המלאכים שמסתובבים סביבו.They surround him safety.
הוא עיבה סביבו את האבטחה.The reasonable man adapts himself to the conditions which surround him.
I hope they surround him in the laundry room.
אני מקווה שהם מקיפים אותו בחדר הכביסה.All right, as soon as they move on that Maserati, we surround him.
בסדר, ברגע, הם ממשיכים הלאה, מזראטי הזה אנחנו מקיפים אותו.If you surround him in a circle like this, take a step back.
אם אתם תקיפו אותו במעגל ככה, קחו צעד אחורה.All right, so we get Mike in the boathouse, surround him, get him on that plane.
Surround him with wise counsel and give him great wisdom over when and to whom to delegate.
הקיף אותו בייעוץ חכם, ותן לו חכמה גדולה בנוגע למתי ולמי להאציל סמכויות.Welcome him wholly into me… surround him with the labyrinth… of shared happiness.
לברך Even in their ruined, blackened condition, the buildings that surround him are recognizable.
על אף היותם הרוסים ומפויחים, הבניינים המקיפים אותו עדיין מוכרים.So I close my eyes and surround him with light too, and when I open them again, we're wrapped in the most beautiful warm hazy glow.
I wanted to draw the Mountain into the west,into our country where we could surround him and kill him. .
אני רוצה לצייר ההרים למערב,למדינה שלנו שבו אנחנו יכולים להקיף אותו ולהרוג אותו.He observes with sadness the flames that surround him and that divert the people of the Arab nation from the duty of the basic and central confrontation, which is with the barbaric Israel.
הוא משקיף בעצב על השריפה שסובבת אותו ומסיטה את בני האומה הערבית מחובת העימות היסודי והמרכזי, שהוא עם ישראל הברברית.Down to our left we could burst through turn Jackson's lines, push him back,trap Longstreet on top of the hill surround him.
למטה משמאלנו אנחנו יכולים לפרוץ דרך, לסובב את הקווים של ג'קסון, להדוף In addition to the ever-present expressionless security guards who surround him, he is now being accompanied by his elder son, Yair.
אל המאבטחים אטומי המבע המקיפים אותו תדיר מכל עבריו, הצטרף הבן הבכור, יאיר.Set in the 1920s and 1930s, the film focuses on Leonard Zelig,a nondescript man who has the ability to transform his appearance to that of the people who surround him.
הסרט הוקם בשנות העשרים והשלושים של המאה הקודמת, ולאונרד זליג בגילומו שלוודי אלן, איש ללא תואר שיש לו את היכולת להפוך את המראה שלו לזה של האנשים הסובבים אותו.It is not truth seeking its glory, but man,and therefore the desire arises among those who surround him to examine his right to and worthiness for the glory that he seeks for himself, and at that moment, the person must defend himself and his honor.
לא האמת היא המבקשת את כבודה אלא האדם,ועל כן מתעורר רצון בקרב סביבתו לחקור אחר זכותו ואחר התאמתו לאותו כבוד שהוא מבקש לעצמו, וברגע זה נתבע האדם להגן על עצמו, על כבודו.The painting, created in 1498 by the Renaissance man and one of the greatest artists of all time, describes Jesus's last meal, the Passover Seder,together with the twelve apostles who surround him.
בציור, שיצר איש הרנסאנס ואחד מגדולי האמנות בשנת 1498, מתוארת הארוחה האחרונה של ישו, סעודת סדר הפסח,ביחד עם 12 השליחים שהקיפו אותו.According to this distinction, the fact that a person lives in a democratic country, in which every citizen is a significant factor in the political system, turns him into an“interested party” regarding everything that takes place in his country,and thus it raises the level of his responsibility toward the people who surround him, even outside of Eretz Yisrael.
לדבריו, העובדה שאדם גר במדינה דמוקרטית, בה כל אזרח הוא גורם משמעותי במערכת המדינית, הופכת אותו למעין"בעל דבר" ביחס למה שמתרחש במדינה,וממילא מגבירה את רמת אחריותו כלפי האנשים שסביבו גם אם לא מדובר בארץ ישראל.
