What is the translation of " SWEET MEMORY " in Czech?

• sladká vzpomínka
• příjmen vzpomínka

Examples of using Sweet memory in English and their translations into Czech

Sweet memory.
Sladká vzpomínka.

You just have to think of this as like a sweet memory.
Musíš na to myslet jako na sladkou vzpomínku.

This sweet memory.
Sladká vzpomínka.

A sweet memory of her joyous living.
Sladká vzpomínka na její radostný život.

Oh, well, honey, that is… that's a very sweet memory, but your dorm room is only so big.
Oh, to je sice krásná vzpomínka, na kolejích ale nemáš neomezeně místa.

This sweet memory Throughout my life will come to me.
Tato příjmen vzpomínka mne bude provázet celým mým životem.

This sweet memory.
Tato příjmen vzpomínka.

This sweet memory light and silent it drifts to me day and night, so I never, never forget. so never, never forget.
Tahle sladká vzpomínka mě lehce a potichu unáší dnem a nocí tak, že nikdy, nikdy nezapomenu.

In a sweet memory.
Jsem zamčená v líbezné vzpomínce.

Morgan… in sweet memory of bouncing you on my knee as a little girl… I'm gonna ask you just once for your daddy's piece of the map.
Morgan, ve sladké vzpomínce,… na to, jak ses houpala na mém koleni jako malá holčička,… požádám tě jen jednou o kousek mapy tvého otce.

In a sweet memory.
Jsem uvězněná ve sladké vzpomínce.

Only a sweet memory and a pair of handcuffs.
Jen sladké vzpomínky a želízka.

I have a… a sweet memory of that. I… You know, for some reason.
Je to pěkná vzpomínka. Já… Víš, z nějakého důvodu.

I just wanted to bring back some sweet memories to Charlie.
Jen jsem chtěl přivést zpět některé sladké vzpomínky na Charlieho.

Heart-shaped Jelly Bean candies for sweet memories of your celebration.
Srdíčkové bonbóny Jelly Bean pro sladké vzpomínky na Vaši slavnost.

Ah, sweet memories.
Á, sladké vzpomínky.

You must have some sweet memories that you want to share with us?
Musíš mít nějaké krásné vzpomínky, o které se s námi chceš podělit?

Too many sweet memories have become chilling what-ifs.
Příliš mnoho milých vzpomínek narušených všemi co když.

I have those memories here, and I know that the sweetest memories never fade.
Tady je chci také uchovat, protože vím, že nejsladší vzpomínky nikdy nevyblednou.

Here, I want to keep them, as I know that the sweetest memories never fade.
Tady je chci také uchovat, protože vím, že nejsladší vzpomínky nikdy nevyblednou.

Lives on in Argel this tale of love and sweet memories, cheer up understanding. and it is true that truth and history.
A je dobře, že pravda i příběh porozumění se těší. V Alžíru dosud vypráví se tento příběh o lásce a sladké vzpomínce.

The family Sweet Memories Aparthotel Protaras is situated in the center of Protaras close to Kalamies Beach, Trinity Beach and….
Aparthotel Sweet Memories je umístěn v plážové oblasti města Protaras vedle Trinity Beach, Fig Tree Bay a Kalamies Beach.

As we all gather here today, every one of us has sweet memories of this incredible lady.
Všichni, jak jsme tu dnes shromáždili… máme krásné vzpomínky na tuto úžasnou ženu.

Every one of us has sweet memories of this incredible lady. As we all gather here today.
Všichni, jak jsme tu dnes shromáždili… máme krásné vzpomínky na tuto úžasnou ženu.

It evoked sweet memories from my past.
Vyvolalo to vzpomínky na moji minulost.

Yeah, these halls have some sweet memories.
Ty chodby jsou plný vzpomínek. Jo.

You're leaving me with a lifetime of sweet memories.
Nechala jsi mi pěkné vzpomínky na celý život.

It's so like you to forget your chains to seek refuge in sweet memories.
Je to jako když zapomeneš na své řetězy, a uchýlíš se do šťastných vzpomínek!

There are bosses there- their business to ensure it's all right, that most people enjoy it, to bring back sweet memories from there.
Tam jsou páni, tak at' se starají, aby to bylo pěkné, aby se to všem líbilo, aby si odtamtud odnesli pěkné vzpomínky.

It is one of the sweetest memories I carry with me.
To je ta nejhezčí vzpomínka, kterou na mě budeš mít.