Examples of using Tackling for global problem in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
For global competitiveness.
Pro globální konkurenceschopnost.Dustin works for Global.
And not just for Global.
A nejen pro global.I work for Global One.
Pracuji pro Global One.And not just for Global.
A ne jenom pro Global.The implications for global communications.
Důsledky na globální komunikaci.Annual retreat for global innovators.
Každoroční setkání pro globálních inovátorů.So much for global warming.
Toliko ke globálnímu oteplování.Two key ingredients for global change.
Dvě klíčové ingredience pro globální změnu.PL Mr President, fiscal fraud has been a global problem for some time now.
PL Pane předsedající, daňové podvody jsou již nějaký čas globálním problémem.ENDGAME- Blueprint for Global Enslavement.
Thank God for global warming in July.
Díky bohu za globální oteplení v červenci.Good for us, good for Global Dynamics.
Dobré There is still a lack of national strategies for tackling this problem.
However, they have not yet drawn up their action plans for tackling the problem.
Zatím však nevypracovaly své akční plány k řešení tohoto problému.On the environment,the agreement establishes a clear framework for tackling local and global challenges.
Co se týče životního prostředí,dohoda vytváří přehledný rámec pro řešení místních i celosvětových problémů.A strong EU is thus an important partner for the US in tackling global challenges.
Silná EU je tedy pro Spojené státy důležitým partnerem při řešení globálních výzev.On behalf of the ALDE Group.- Mr President, there is not much enthusiasm for tackling global warming at the moment, rather widespread public scepticism.
Jménem skupiny ALDE.- Pane předsedající, ohledně řešení globálního oteplování v současnosti nevládne přílišné nadšení, spíše všeobecná skepse.Nevertheless, they do offer a great opportunity for tackling global issues like climate change and also, of course, a great opportunity to develop both our economies.
Nicméně jsou velkou příležitostí pro řešení globálních otázek jako změna klimatu a také samozřejmě velkou příležitostí At the summit,we will press the US on the need for the Cancún conference to deliver a significant step towards a comprehensive global framework for tackling climate change.
Na summitu budeme naléhat na USA ohledně nutnosti zajistit, abykonference v Cancúnu přinesla významný pokrok směrem k vypracování komplexního globálního rámce pro řešení problémů vyvolaných změnou klimatu.Given the deep structural global roots of the problem, Europe needs to play a leading role in tackling food prices and food security at global level.
Vzhledem k hlubokým strukturálním kořenům problému musí Evropa hrát vedoucí úlohu při řešení otázky cen potravin a zabezpečení dodávek potravin na celosvětové úrovni.For tackling the most advanced technological problems.
Pro řešení těch nepokročilejších technologických problémů.Global products for a global industry.
Global Knowledge for Local Solutions.
Globální vědomosti pro lokální řešení.For the global blackout.
Za světový výpadek.You work for Reiden Global.
It is important to underline that tackling global deforestation and forest degradation is a complex issue.
Je důležité zdůraznit, že řešení globálního odlesňování a zhoršování stavu lesů je komplikovaná záležitost.Global service- for your satisfaction.
Globální služby- pro vaši spokojenost.Global Enterprise for Research and Development.
Weapons in a global struggle for power.
