What is the translation of " TAKE THE CONTROLS " in Czech?

• převezmi řízení
• převzít řízení
• převezmi ovládání
• ujměte se řízení

Examples of using Take the controls in English and their translations into Czech

Take the controls.
Vezmi řízení.

Should I take the controls?
Mám převzít řízení?

Take the controls.
Převezmi řízení!

I need you to take the controls.
Musíte vzít řízení.

Take the controls.
Ujměte se řízení.

Kilowog, take the controls.
Kilowogu převezmi řízení.

Take the controls.
Převezmi řídítka.

Charles, take the controls.
Charlesi, převezmi řízení.

Take the controls.
Převezměte tedy řízení.

Here- you take the controls.
Prosím, převezměte řízení.

Take the controls for a sec.
Na chvíli převezmi řízení.

Will you take the controls?
Můžete na chvíli převzít řízení?

Take the controls! Just hit the blue button!
Ten modrý knoflík!- Převezmi ovládání!

I need you to take the controls.
Potřebuju, abyste vzala řízení.

Take the controls! Just hit the blue button!
Zmáčkni to modré tlačítko! Převezmi řízení!

Maybe I should take the controls.
Možná bych měla převzít řízení.

Take the controls of the plane and head to victory!
Vezměte ovládacích prvků letadla a míří k vítězství!

I need you to take the controls.
Je třeba, abyste se chopila řízení.

Flash, take the controls." Does anyone ask if I know how?
Flash, převezmi řízení." To se mě ani nikdo nezeptá jestli vím jak?

Major Carter, take the controls.
Majore Carterová, převezměte řízení.

Take the controls and keep the speed up so the other rig catches up with us?
Ujměte se řízení a jeďte tak rychle, aby nás plynule dostihla?

The lieutenant will take the controls.
Poručík převezme řízení.

You take the controls.
Vemte řízení!

Captain Christie, take the controls.
Kapitáne Christie, převezměte kontrolu.

Take the controls. You keep the speed up so the other rig catches up with us.
Běžte k řízení a udržujte takovou rychlost, aby nás ta druhá souprava dohnala.

Just hit the blue button!-Take the controls!
Ten modrý knoflík!- Převezmi ovládání!

Bart, take the controls!
Barte, převezmi řízení!

Just hit the blue button!- Take the controls!
Zmáčkni to modré tlačítko! Převezmi řízení!

Flash, take the controls.
Flash, převezmi řízení.

Take the controls of this superhero and begins to fight with the army of your enemy.
Vezměte ovládací prvky tohoto superhrdina a začne bojovat s armádou svého nepřítele.