What is the translation of " TAKE TO GET " in Czech?

• trvat sehnat

Examples of using Take to get in English and their translations into Czech

How long does it take to get beets?
Jak dlouho trvá sehnat řepu?

How long it take to get that footage?
Jak dlouho trvá sehnat ten záznam?

How long does that take to get there?
Jak dlouho zabere se tam dostat?

How long will it take to get out?
Jak dlouho bude trvat to dostat ven,?

I will hurt you… A take to get your life!
Nehodlám tě zranit, hodlám ti vzít život!

How long will it take to get home?
Jak dlouho potrvá, než se dostaneme domů?

How long will it take to get home?
Jak dlouho bude trvat, než se dostanu domů?

You know how long it will take to get one of those monsters?
Víš jak dlouho mi bude trvat sehnat tohle monstrum?

So… All right, Pinocchio, how long would it take to get a taxi here in reality, without lying?
Tak jo, ty Pinocchio, jak dlouho ti bude v realitě trvat sehnat taxi, bez lhaní?

Do you know what it took to get into his program?
Víte, co obnášelo dostat se do toho programu?

About what it takes to get what you want. Maybe you will change your mind.
Možná si to, co chceš, rozmyslíš kvůli tomu.

She know about this? Whatever it takes to get a guy like me, she's got..
Ať na mě zabírá cokoIiv, ona to má. Nevím.

That's not including the five minutes it takes to get out of this thing?
Pět minut trvá dostat se z toho ven,?

It's the same time it takes To get from Suffolk to London.
Je to jako bych ji vzal ze Suffolku do Londýna.

He would do whatever it takes to get what he wants, including pimping his wife out.
Udělá cokoliv, aby získal to, co chce. Klidně využije svou ženu.

I will do whatever it takes to get one.
Já udělám cokoliv aby si jeden.

If that's what it takes to get that chip.
Pokud mi to vynese ten čip.

Whatever it takes to get her money.
Cokoli, čím získám její peníze.

I will do whatever it takes to get her back.
Udělám cokoli, abych ji získal zpátky.

Then I would do whatever it takes to get her back.
Pak bych udělal cokoli, abych ji získal zpátky.

Don't you think he would do whatever it takes to get them?
Nemyslíš, že udělá cokoli, aby je získal?

You can't imagine what it took to get here. What a ride.
Neumíte si představit, co to dalo sem přijet.

It's been a bitch but if this is what it takes to get Martun after everything he's done, I will walk through the fire.
Stálo za hovno, ale jestli je to potřeba, abysme dostali Martuna, za všechno co udělal, tak do toho jdu.

I know what it takes to get to the top'cause I have been to the top.
Vím, co to obnáší dostat se na vrchol, protože já tam byl.

I also remember how many licks it takes to get to the center of a Tootsie Pop.
Taky si pamatuju, kolik líznutí to zabere, abych se dostal do středu lízátka Tootsie.

Weren't you willing to do whatever it took to get those clients, even start vicious rumors that got her fired?
Nebyl jste ochotný udělat cokoliv, abyste ty klienty získal, dokonce i šířit zlomyslné klepy, které vedly k jejímu propuštění?

That I don't wish I could have wrapped my arms around her and told her it would be okay. It's okay. in the months it took to get here.
A řekla, že to bude v pořádku. z těch měsíců co trvalo se dostat až sem, co bych nepřemýšlela nad tím, abych jí jen obejmula.

I got Cheznik, on record, admitting that he would do whatever it took to get a conviction.
Mám Cheznika, na záznamu, kde přiznává, že udělal vše pro to, aby získal doznání.

Maybe God knew what he was doing. but if that's what it took to get where you are, Your marriage may have gotten off to a rough start.
Vaše manželství může mít dostal se do hrubého startu, možná to Bůh věděl co dělal. ale pokud je to, co to trvalo dostat se tam, kde jsi.

So if I keep upping the price, he will do whatever it takes to get the money. Julian wants this trailer desperately.
Takže pokud budu stále zvyšovat cenu, udělá cokoliv, aby získal ty peníze. Julian zoufale chce tenhle přívěs.