What is the translation of " TAKE VERY " in Czech?

• brát velmi
• vzít velmi
• přijmout velmi

Examples of using Take very in English and their translations into Czech

I take very good.
Já vezmu moc dobře.

Because they can take very long time.
Protože dokážou plout hodně dlouho.

And take very good care of them, okay? Okay, so, have fun?
Takže, bavte se… a brát velmi dobrou péči o ně, okay?

I don't think this should take very long.
Nemyslím, že by to trvalo moc dlouho.

The Commission must take very seriously its tasks under Article 111.
Komise musí brát velmi vážně svou úlohu podle čl.

And that is an honor and a pledge I take very seriously.
A to je čest a závazek, který já beru velice vážně.

Among other things, I believe that we should take very seriously the decision of President-Elect Yanukovich to come to Brussels for his first foreign visit.
Mimo jiné se domnívám, že bychom měli brát velmi vážně rozhodnutí čerstvě zvoleného prezidenta Janukoviče vydat se na své první zahraniční cestě do Bruselu.

It is very discreet, and they're gonna take very good care of you.
Je to velmi diskrétní, a oni chystají se vzít velmi dobrou péči vás.

Because of the potential risk of casualties, we think it's something you should take very seriously.
Kvůli potenciálnímu ohrožení lidských životů, si myslíme, že by to mělo být bráno velmi vážně.

The other bees in the hive take very good care of the queen.
Ostatní včely v úlu se o ni velmi dobře starají.

I hope very much that this crisis will be one of those lessons, which Europe should take very seriously.
Doufám, že tato krize bude jednou z lekcí, které by měla Evropa vzít velmi vážně.

That is why I think we can take very important decisions this week.
Proto se domnívám, že tento týden můžeme přijmout velmi důležitá rozhodnutí.

On behalf of the Verts/ALE Group.-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, sometimes we must take very difficult decisions.
Jménem skupiny Verts/ALE.-(DE) Pane předsedo, dámy a pánové, někdy musíme učinit velmi obtížná rozhodnutí.

She is a little uncomfortable and you have to take very good care not to overwhelm and may have babies.
Je to trochu nepříjemné a vy budete muset brát velmi dobrou pozor, aby se přemoci a mohou mít děti.

I mean, that's the kind of money that certain people take very, very seriously.
Myslím, že jsou to peníze, který jistí lidé berou velmi velmi vážně.

One I think you should take very seriously.
Taková, kterou byste měla brát hodně vážně.

That is something we have to take very, very seriously.
To musíme brát velmi, velmi vážně.

I find your cast of mind unusually attractive, but I take very seriously what you said about your marriage.
Myslím, že tvá mysl je neobvykle atraktivní, ale beru velmi vážně, to, cos mi řekla o svém manželství.

The situation today shows that we are in a difficult economic and financial situation and that we must take very specific actions regarding economic coordination and surveillance.
Současný stav ukazuje, že se nacházíme v obtížné hospodářské a finanční situaci a že musíme přijmout velmi konkrétní opatření v oblasti hospodářské koordinace a dohledu.

These Princesses splendid coffee time is taken very seriously.
Tyto Princezny skvělý čas káva je brát velmi vážně.

And sex is something to be taken very seriously.
A sex je něco, co by mělo být bráno velmi vážně.

From the landlord we were taken very warmly welcomed.
Z pronajímatelem jsme byli brát velmi srdečně vítán.

In our society, mating is taken very seriously.
V naší společnosti je párování bráno velmi vážně.

We said that passengers' rights should be taken very seriously.
Řekli jsme, že práva cestujících je třeba brát velmi vážně.

And everyone agreed that he took very good care of them.
Všichni souhlasili, že se o ně velmi dobře stará.

Took very important documents.
Odnesl si velmi důležité dokumenty.

She's taking very strong drugs, including opium-derived products, and is becoming increasingly paranoid.
A je čím dál paranoidnější. Užívá velmi silné léky včetně derivátů opia.

Every step needs to be taken very carefully.
Každý krok musí být učiněn velmi opatrně.

The few steps needed to implement this principle are being taken very slowly.
Těch několik opatření, která jsou na vykonání této zásady potřebná, se přijímá velmi pomalu.

This undertaking by the Member States must be taken very seriously.
Tento závazek členských států musí být brán velmi vážně.