What is the translation of " TASTE TEST " in Czech?

• ochutnávku
• testu chuti
• ochutnávacím testem
• ochutnávání
• test chutě

Examples of using Taste test in English and their translations into Czech

Pie taste test.
Test chutě koláčů.

So much for the taste test.
Tolik k ochutnávce.

Taste test, anyone?
Nechce někdo ochutnávku?

Let me taste test.
Nechte mě ochutnat.

People showed up for the taste test.
Lidí přišlo na ochutnávku.

I'm in. Taste test?
Test chuti? Jdu do toho?

Announcer She outshined everyone in the taste test.
Všem to natřela v ochutnávání.

The blind taste test.
Slepému testu chuti.

Pie taste test, it's over.
Test chutě koláčů. Vyhrála jsem.

What is this, a taste test?
Co to je? Ochutnávky?

A taste test might be… quite appropriate at this juncture.
Chuťový test může být… celkem vhodný v tuto chvíli.

But you can have taste test.
Ale můžeš jíst ochutnávky.

To that amazing coke/pepsi taste test. This could be anything from a bullet to the head.
To může být od kulky do hlavy po úžasný test chuti Coly a Pepsi.

Time for a little taste test.
Je čas na malý ochutnávkový testík.

No. Look, without a taste test, how are we supposed to know which flavors we like to reorder?
Podívej, bez testu chuti máme vědět, která příchuť chceme znovu objednat?

Wait a sec-"taste test"?
Počkat--"soutěž v ochutnávání"?

And that one could only be resolved with a blind taste test.
Jediný způsob, jak to mohli vyřešit, byl slepý ochutnávací test.

Are you doing a taste test or something?
To chystáš test příchutí?

No, I'm not having a lasagna taste test.
Ne, nezúčastním se soutěže v ochutnávání.

Then we will have a taste test, and they will judge.
Tak uděláme soutěž v ochutnávání a oni rozhodnou.

Gibbs, you're just in time for a taste test.
Gibbsi, přišel jsi zrovna včas na ochutnávku.

Announcer The team who loses will face an elimination taste test, where one more contestant's dream of becoming America's first MasterChef will come to a bitter end.
Tým, který prohraje, bude čelit vyřazovacímu ochutnávacímu testu, ve kterém se další sen, stát se MasterChefem, rychle rozplyne.

Okay, moment of truth, taste test.
Dobře, okamžik pravdy. Ochutnávka.

This could be anything from a bullet to the head to that amazing Coke/Pepsi taste test.
To může být od kulky do hlavy po úžasný test chuti Coly a Pepsi.

He started with 61 levels of sweeteners in the formulation, subjected that to more than 3,000 consumer taste tests around the country, then took that data and out came the optimum level of sweetness that was guaranteed to send their new soda.
Ve svém vzorci začal s 61 úrovněmi sladkosti. Chuťové zkoušky prý provádělo přes tři tisíce konzumentů, potom vzal data a vyčetl z nich optimální úroveň sladkosti, která zaručí, že se o jejich novou limonádu budou lidé prát.

With all due respect I'm not here for a taste test.
Neurazte se, ale nejsem tu na ochutnávání.

You know, we used to settle our quarrels man to man, face to face, and with the occasional blind taste test.
Víš, urovnávali jsme naše spory muž proti muži, tváří v tvář, s příležitostným slepým ochutnávacím testem.

And the American hobo. Globally, three groups testing semi-positively Dax? in taste tests… Siberians, the Dalit caste of India.
Sibiřani, nedotknutelní v Indii a američtí bezďáci. Daxi? Celosvětově tři skupiny měli téměř pozitivní chuťové testy.

I couldn't come to Wisconsin without having a taste test.
Nemohl jsem N'-t přijít do Wisconsinu, aniž by bylo test chuť.

Remember that birthday of his and we had the taste test?
Pamatuješ na ty jeho narozeniny, kdy jsme zkoušeli chuť?