What is the translation of " TECHNICAL MONUMENT " in Czech?

• technickou památkou
• technická památka

Examples of using Technical monument in English and their translations into Czech

The greenhouse in Lednice is a technical monument.
Lednický skleník je technická památka.

An important technical monument with an exhibit on milling technology.
Významná technická památka s expozicí mlynářské techniky.

In 1987, it was declared a cultural technical monument.
Roku 1987 byl prohlášen kulturní technickou památkou.

Festival of technical monuments- Anthracite special historic train.
Festival technických památek- zvláštní historický parní vlak Antracit.

This still functioning bridge is now considered a technical monument.
Dosud funkční most je zařazen mezi technické památky.

Today, this station is a technical monument and is open to the public.
Stanice této dráhy je dnes technickou památkou a je přístupná veřejnosti.

Sightseeing- chateaus, castles, Podyjí National Park, technical monuments.
Návštěva kulturních památek- hrady, zámky, Národní park Podyjí, technické památky.

The city's most important technical monument is the Křižík Hydroelectric Power Plant.
Technické památky města zastupuje především Křižíkova vodní elektrárna.

The Krhovicko-jaroslavický millrace, which is under the mill, is also a technical monument.
Technickou památkou je také Krhovicko-jaroslavický náhon, na kterém mlýn leží.

Survey and documentation of technical monuments allowance 0/2.
Zaměřování a dokumentace technických památek dotace 0/2.

This section of the"Tanvald- Kořenov rack-and-pinion railway" is a significant regional technical monument.
Její úsek„Ozubnicová dráha Tanvald- Kořenov", tzv, Zubačka, je významná regionální technická památka.

This preserved ruin is rare technical monument that was build back in 1836.
Tato zachovalá zřícenina je vzácnou technickou památkou, která byla postavena v roce 1836.

The TMB employees were also interested in historical production compounds located on the place of its original existence- the Technical Monuments.
Stranou zájmů pracovníků TMB nezůstaly ani historické výrobní objekty v místě své původní existence- technické památky.

The steel bridge spanning the Vltava is a technical monument, built in 1892.
Technickou památkou je ocelový most přes Vltavu, postavený roku 1892.

Schwarzenberg Canal- Protected technical monument- during the course of its operation, 8 million m³ of wood was rafted there and the costs of the canal's construction were realised as early as two years after its opening.
Schwarzenberský kanál- Chráněná technická památka- za dobu plavební činnosti bylo přepraveno 8 milionů m3 dřeva a náklady na stavbu kanálu se zaplatily už za první dva roky provozu.

The dam reservoir Kamenička belongs to the oldest technical monuments in Chomutov region.
Mezi jednu z nejstarších technických památek na Chomutovsku zajisté patří údolní nádrž Kamenička.

Offer of wine tourism is replenished with tourism attractions, that are also useful for the development of cycle tourism, at random an important archaeological site of Slavonic fortified settlement in Mikulcice, church buildings and technical monuments.
Nabídku vinařské turistiky doplňují atrakce, které jsou dále využitelné pro rozvoj cykloturistiky- jen namátkou významná archeologická lokalita Slovanské hradiště u Mikulčic, početné církevní stavby a v krajině rozeseté technické památky.

Schwarzenberg Canal- Unique water structure- protected technical monument built according to the project of Ing.
Schwarzenberský kanál- Unikátní vodní dílo- chráněná technická památka, budovaná podle projektu ing.

The program of Festival of technical monuments was the more interesting- after all in the past, steam engines after this route transported hundreds of tons of coal from the former mine Thorezto which also belonged to our present, modernized railway siding.
Program Festivalu technických památek byl tím o to zajímavější- vždyť v minulosti parní lokomotivy i po této trase přepravovaly statisíce tun černého uhlí z bývalého Dolu Thorez, jemuž patřila i naše dnešní, modernizovaná železniční vlečka.

The Tanvald area can also offer many cultural and technical monuments and other destinations for winter hiking.
Na Tanvaldsku najdete také mnoho kulturních a technických památek a dalších cílů pro zimní pěší turistiku.

The Schwarzenbeg navigation channel is one of the biggest and most beautiful still existing technical monuments of the Sumava region.
Schwarzenberský plavební kanál je jednou z největších a nejkrásnějších technických památek Šumavy, které se dochovaly do současnosti.

In the city you will see historical and technical monuments of the ancient city and you can visit the thermal baths.
Přímo ve městě uvidíte historické a technické památky starobylého města a navštívit můžete i termální koupaliště.

The Pilsen historical water tower from the first half of the 16 th Century is an important technical monument and the best preserved building of its type in Bohemia.
Historická vodárna města Plzně z první poloviny 16. století je významnou technickou památkou a nejlépe zachovaným objektem svého druhu v Čechách.

Surroundings offers opportunity fo visiting some technical monuments, such as water mills in Jelka, Tomášikovo or all-day boat trip, sailing yachts or boating on the Danube.
Blízké okolí nabízí prohlídky technických památek, jako jsou vodní mlýny v Jelke, Tomášikovo nebo možnost celodenní plavby jachtou a člunkování po Dunaji.

The nearby Bušek s Iron-Mill(Buškův hamr) dating from 1836 is a unique functioning technical monument with a display of metal working technology, which is vell worth a visit.
Za návštěvu stojí také nedaleký Buškův hamr z roku 1836, unikátní funkční technická památka s expozicí kovářského řemesla.

Besides interesting museum collections, you will familiarise yourselves with the building, which a technical monument and an example of functional industrial architecture of the end of the 19th century in a town renowned for the world's finest quality hop.
Kromě zajímavých sbírek muzea se seznámíte s vlastním objektem, který je technickou památkou a příkladem industriální účelové architektury z konce 19.

You can visit the famous Old Square Orloj astronomical clock, Hradcany quarter with its numerous palaces and churches, unique technical monuments such as the Petrin tower, the Dancing house or the Prague trade fair centre Veletrzni palac.
Navštívit zde můžete slavný Orloj na Staroměstském náměstí, Hradčany s jejich historickými paláci a kostely, unikátní technické památky jako je například Petřínská rozhledna, Tančící dům či Pražský Veletržní palác.

One of the largest and most beautiful preserved technical monuments in the Bohemian Forest, built between 1779 and 1821.
Jedna z největších a nejkrásnějších dochovaných technických památek na Šumavě, vybudován v letech 1779-1821.

This cultural event demonstrates the importance of including the former Libeň's gasometer among technical monuments of the Czech Republic, which is currently used not only for aerodynamic research, but also for cultural purposes.
Tato kulturní akce dokládá význam zařazení bývalého Libeňského plynojemu mezi technické památky ČR, jenž tak v současné době slouží nejen k aerodynamickému výzkumu, ale i ke kulturním účelům.