TEMPERATURE CAN in Czech Translation

Because the night the temperature can drop to below 4? C.

V noci může teplota klesnout k 4° C.

The temperature can be regulated from 60 to 220 C.

Teplotu můžete regulovat v rozmezí 60- 220 C.

As soon as the fat has liquefied the temperature can be brought up higher.

Jakmile se tuk rozpustí, mÛÏete teplotu zv ‰it.

The temperature can be adjusted in steps of 1 C.

Teplota může být nastavena nejméně v krocích po 1 C.

When opening the tapping point, the water temperature can be up to 55 C.

Při otevření kohoutu může teplota vody dosáhnout až 55 C.

The temperature can also be controlled via the built-in timer.

Vedle teploty může být nastavený i vestavěný časovač.

If the ambient temperature is above +430C, inside the appliance the temperature can increase.

Pokud okolní teplota přesáhne +43 C, může se teplota uvnitř spotřebiče také zvýšit.

During the day, the temperature can rise to as high as 170 degrees.

Během dne může teplota stoupnout až na 170 stupňů.

This tool may not drive completely when;- at low temperature,the fuel cell loses the required propellant force,-high temperature can affect the performance of the tool.

Nástroj nemusí plně nastřelovat, jestliže:- má nízkou teplotu,palivový článek ztratí požadovanou sílu pohonu,- vysoká teplota může ovlivnit výkon nástroje.

The temperature can be set within a range of 17 C-30 C/62 F-88 F.

Teplota může být nastavena v rozmezí 17 C-30 C/62 F-88 F.

The combination of setting[4‑03]=0/2 with bivalent operation at low outdoor temperature can result in domestic hot water shortage.

Kombinace nastavení[4-03]=0/2 s bivalentním provozem při nízké venkovní teplotě může způsobit nedostatek teplé užitkové vody.

By midday, the temperature can reach a sizzling 17 degrees centigrade.

Uprostřed dne může teplota dosáhnout až k 17 stupňům Celsia.

If there are 2 zones and the emitter types are wrongly configured,water of high temperature can be sent towards a low temperature emitter underfloor heating.

Pokud existují 2 zóny a typy topidel jsou nesprávně nakonfigurovány,voda s vyšší teplotou může být poslána k nízkoteplotnímu topidlu podlahové topení.

This temperature can be modified as required while the device is running buttons and.

Tuto teplotu můžete libovolně měnit během práce tlačítka a.

The camel's thick fur keeps it warm at night while reflecting sunlight by day and its body temperature can rise by six degrees Celsius before it even begins to sweat.

Hustá srst je v noci udržuje v teple a během dne zase odráží sluneční svit. Jeho tělesná teplota může stoupnout až o 6 stupňů, než se velbloud začne potit.

When needed, the temperature can be temporarily raised in a specific room.

Pokud je to nutné, teplota může být dočasně manuálně zvýšena v konkrétní místnosti.

The energy consumption andefficiency characteristics indicated refer to device functioning with the temperature set at this value. the temperature can be set between 11 and 18 C.

Uvedené charakteristiky spotřeby aenergetické účinnosti se vztahují k fungování zařízení s teplotou nastavenou na tuto hodnotu. teplota může být nastavena mezi 11 a 18 C.

The required inflow temperature can be adjusted with the rotary switch.

Potřebná vstupní teplota může být nastavena otočným tlačítkem.

The amount of energy used can be reduced by connecting the individual room controllers to the heating/cooling system: thus if only one or two rooms need heating,the supply temperature can be reduced(for heating) or increased for cooling.

Množství spotřebovávané energie může být omezeno zapojením jednotlivých teplotních kontrolérů místností pro systém topení i chlazení: Takto jen jedna nebo dvě místnosti vyžadují vytápění,požadovanou teplotu lze dosáhnout snížením(pro topení) nebo zvýšením pro chlazení.

The temperature can be limited by displacing the limiting ring to one of the following positions.

Přestavením omezovacího kroužku do jedné z následujících poloh teplota může být omezena následovně.

After activation, the leaving water temperature can only be read on the user interface, but not changed.

Po aktivaci lze teplotu výstupní vody pouze zjistit na uživatelském rozhraní, avšak nelze ji změnit.

The temperature can be set between minus two and plus eight degrees Celsius, via the control panel.

Pomocí digitálního termostatu je teplota chlazení udržována v přesném rozmezí; danou teplotu můžete nastavovat obslužným tlačítkem mezi mínus dvěma a plus osmi stupni Celsia.

The vaporizers with temperature setting option can be divided into those, in which the temperature can be set at one of the various levels and those, in which we can set it with an accuracy of one degree.

Vaporizéry vybavené termoregulací se dělí na ty, u nichž můžeme teplotu nastavit na jednu z několika úrovní, a takové, u nichž je možné nastavení teploty s přesností jednoho stupně.

During operation, room temperature can increase by between 1 C and 4 C, depending on the size of the room.

Během provozu se může teplota v prostoru vždy podle velikosti prostoru zvýšit v rozmezí od 1 C až 4 C.

The maximum settable temperature can be reduced to any value within the temperature limit.

Maximální dosažená teplota může být snížena na požadovanou hodnotu, omezením dosažené teploty..

The maximum inlet temperature can be up to 70 C so that operation in connection with solar heating systems is possible.

Vstupní teplota může činit až 70 C, díky čemuž je možný také dohřívací provoz v solárních zařízeních.

Maintaining the room temperature- The room temperature can, for example, directly or indirectly influence the production of pharmaceutical products.

Udržování teploty vzduchu v místnosti- Teplota může např. ovlivnit výrobu farmaceutických výrobků přímo nebo nepřímo.

High temperatures can cause the skull to fissure.

Vysoká teplota může vést k prasknutí lebky.

Hot enough temperatures can kill bacteria and germs.

Vysoká teplota může zabít bakterie a mikroby.

A very high temperature could cause the blades to become brittle.

Velmi vysoká teplota může zapříčinit lámavost nože.