What is the translation of " TEYLA " in Czech?

• teylo
• teyla
• teylu
• teyle
• teyly
• s teylou

Examples of using Teyla in English and their translations into Czech

It's not Teyla's?
A není Teyly.

Find Teyla and Beckett.
Najdi Teylu a Becketta.

He's doing it for Teyla.
Dělá to pro Teylu.

Teyla had a dream about you last night.
Teyle se o vás v noci zdálo.

We're talking about Teyla.
Mluvíme tady o Teyle.

Teyla, you and I are going to check out the bridge.
Já a Teyla jdeme zkontrolovat můstek.

We're talking about Teyla.
Mluvíme přece o Teyle.

I want to believe you, teyla, but I'm a scientist.
Chci vám věřit Teylo, ale jsem vědkyně.

All this because of Teyla?
To všechno kvůli Teyle?

When Teyla and I went to New Athos, he was there.
Když jsme šly s Teylou na Nový Athos, byl tam.

Take Ronon and Teyla with you.
Vem si Ronona a Teylu.

This is Sheppard. We got Teyla.
Tady Sheppard, máme Teylu.

You will be escorting Teyla back to M2S-181.
Doprovodíte Teylu zpět na M2S-181.

Still doesn't tell us anything about Teyla.
To nám ale nic neříká o Teyle.

Teyla, I… I had no right to ask you to do this.
Teylo, neměla jsem právo chtít, aby jsi to udělala.

Amazing news about Teyla.
Dozvěděla jsem úžasné novinky o Teyle.

I mean, you told me about Teyla, but what about the rest of them?
Řekl jsi mi o Teyle, ale co ostatní?

I'm talking about Major Sheppard and Teyla.
Já tu mluvím o majoru Sheppardovi a Teyle.

One of our people, Teyla, was taken by a Dart today.
Jednu z našich lidí, Teylu, dnes unesla stíhačka.

First we have to save Major Sheppard and Teyla.
Nejdřív musíme zachránit majora Shepparda a Teylu.

I'm sorry, Teyla,- but until we can determine exactly what.
Je mi líto, Teylo, ale dokud neurčíme přesně, co.

I had no right to ask you to do this. Teyla.
Teylo, já… neměla jsem právo žádat, abyste to udělala.

Teyla and I were just deciding which planet to go to.
Teyla a já jsme právě rozhodovali, na kterou planetu jít.

You ever hang out with anyone else besides me and Teyla?
A vyrazíš si někdy s někým krom mě a Teyly?

Look, Teyla, I'm not saying there's anything wrong with you.
Podívejte, Teylo, já neříkám, že je s vámi něco špatného.

You ever hang out with anyone else besides me and Teyla?
Vyjdeš si taky někdy s někým, kromě mě a Teyly?

You will save Teyla, save the baby, change the fate of the galaxy.
Zachráníš Teylu, zachráníš dítě, změníš osud galaxie.

You mean that greek scientist who had a crush on Teyla?
Myslíš toho řeckého vědce, co byl zamilovaný do Teyly?

With anyone else besides me and Teyla? Year and a half? You ever hang out?
Vyjdeš si taky někdy s někým, kromě mě a Teyly?

Teyla says that she senses no Wraith here, but I'm still concerned.
Teyla říká, že zde žádné Wraithy necítí, ale stále mám obavy.