What is the translation of " THE CERTIFICATES " in Czech?

• certifikáty
• certifikátů
• listy

Examples of using The certificates in English and their translations into Czech

And the certificates.
A tady jsou certifikáty.

All the women at work were too busy to use the certificates.
Žádná ženská z práce neměla čas na využití poukazu.

The certificates and protocols are.
Úmrtní listy a dokumenty jsou….

I didn't bring the certificates.
Nemám u sebe certifikáty.

The certificates are issued in general for different purposes e.g.
Certifikáty jsou obecně vydávány k různým účelům např.

You know, hand out the certificates for restorative justice.
Rozdat certifikáty z restorativní justice, víš.

The certificates of all the states have been opened and read.
Byla otevřena a přečtena osvědčení ze všech států.

They haven't even handed out the certificates to the nominees yet.
Ještě ani nepředali certifikáty nominovaným.

The certificates for EC type examination in accordance with annex IX, have the numbers.
Certifikáty schválení typu pro kontrolu ES dle pfiílohy IX jsou oãíslovány.

But some errors can occur obtaining the certificates.
Některé nepříjemné chyby však mohou nastat při vystavování certifikátů.

Switch to the Certificates tab, where you can see a tree structure of certificates stored.
Na záložce Certificates pak vidíme stromovou strukturu uložených certifikátů.

You know what, that's exactly what I am, and I got the certificates to prove it.
Víš ty co, přesně to jsem a mám papíry, co to dokazujou.

You can see on the certificates the end users are the governments of Italy and Bulgaria.
Z certifikátů je patrné, že konečnými uživateli jsou italská a bulharská vláda.

Now it's time to create a configuration profile which will hold the certificates later.
Nyní je čas vytvořit konfigurační profil, do nějž pak uložíte certifikáty.

Average of marks that have on the certificates students of 8.A class in mathematics is exactly 2.45.
Průměr známek, které měly na vysvědčení žáci 8.A z matematiky, je přesně 2.45.

The certificates are currently traded on the Prague Stock Exchange("PSE") and the RM-System.
Od data emise jsou také podílové listy obchodovány na kapitálovém trhu.

This would happen, he would have made out And if Fred Graves had any idea… the certificates in both our names.
Že se tohle stane, vystavil by A kdyby měl Fred Graves ponětí… doklady na obě naše jména.

It was my job to sort out the certificates so customers wouldn't have any more excuses not to pay.
Moje práce byla vyřešit problém s certifikáty. aby zákazníci neměli žádné další výmluvy, proč nechtějí zaplatit.

And if Fred Graves had any idea… this would happen, he would have made out the certificates in both our names.
Kdyby Fred Graves věděl, jak to skončí, dal by na ten certifikát obě naše jména.

The certificates issued by notified body are generally also valid after a standard has been replaced with a new version.
Obecně lze říci, že certifikáty vydané oznámeným subjektem jsou po nahrazení normy novou verzí také platné.

This would happen, he would have made out And if Fred Graves had any idea… the certificates in both our names.
Dal by ten certifikát na obě naše jména. Kdyby Fred Graves věděl, jak to skončí, A teď má obrovskou cenu.

The certificates must be in accordance with the regulatory technical standard and must have the following attributes.
Certifikáty musí být v souladu s regulatorním technickým standardem a obsahovat tyto atributy.

And if Fred Graves had any idea… this would happen, he would have made out the certificates in both our names.
A jestli má Fred Graves nějaký nápad tak ať je po jeho, ale mohl by nechat vypsat smlouvy na obě naše jména.

After completing the setup procedure the certificates should be validated in the OS and be usable in applications.
Po dokončení procedury nastavení budou certifikáty ověřeny operačním systémem a použitelné v aplikacích.

And if Fred Graves had any idea… this would happen, he would have made out the certificates in both our names.
A pokud by měl Fred Graves ponětí o tom, co se tu děje, tak by ten úpis nechal udělat dvojmo na obě naše jména.

Before handing out the certificates, I'm going to call Mr. Célio, and he will announce which one of you was selected to be a junior executive.
Než vám předám certifikáty, požádám pana Célia, aby nám oznámil, který z vás byl vybrán jako junior manažer.

The captain is gonna go on behalf of the squad, and then he's gonna bring back the certificates to hand out at the station.
Kapitán půjde jménem útvaru, a pak certifikáty přinese zpátky a rozdá na stanici.

Before handing out the certificates, I'm going to call Mr. Célio, which one of you was selected to be a junior executive. and he will announce.
Než vám předám certifikáty, požádám pana Célia, aby nám oznámil, který z vás byl vybrán jako junior manažer.

For example, the Windows system certificate store is accessible by the Certificates module of the MMC administrative tool.
Například systémové úložiště Windows je přístupné modulem Certifikáty nástroje správy MMC.

BREMA holds the certificates on quality management systems complying with the requirements of ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, and OHSAS 18001:2007.
Společnost BREMA je držitelem certifikátu systémů jakosti splňující požadavky ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 a OHSAS 18001:2007.