What is the translation of " CERTIFICATES " in Czech?

• certifikáty
• listy
• certifikátů
• osvědčení
• poukazy
• potvrzení
• poukázky
• vysvědčení
• diplomy
• s povolenkami
• atesty
• certificate

Examples of using Certificates in English and their translations into Czech

Gift certificates.
Dárkové poukázky.

You ready for your certificates?
Připraveni na své diplomy?

Get certificates.
Sežeňte si potvrzení.

The priest of Buffa gave me 2 certificates.
Kněz z Buffy mi vydal 2 potvrzení.

Gift certificates for the top salesman.
Dárkové poukázky pro nejlepší prodejce.

I have the health certificates right here.
Mám lékařská vysvědčení tady.

Gift certificates, that cool bike up there.
Dárkový poukazy, to skvělý kolo támhle.

The gift certificates.
Ty dárkové poukázky.

Can't really do smiley faces on death certificates.
Nemůžeš kreslit smajlíky na potvrzení o úmrtí.

Your school certificates and work references.
Vaše školní a pracovní vysvědčení.

To make this issue gift certificates.
Za tímto účelem nejprve vydáme dárkové poukazy.

I take spa certificates, jewelry and cash.
Beru poukázky do lázní, šperky a hotovost.

Please tell me you sell gift certificates.
Prosím řekněte mi, že prodáváte dárkové poukazy.

Gift certificates to The Magnolia!
Za vaši účast získáváte dárkové poukazy do Magnolie!

It's a trophy and two gift certificates at Joe's Deli.
Trofej a dva dárkové poukazy do Joe's Deli.

Our gift certificates will please everybody and anybody.
Naše dárkové poukazy potěší opravdu každého.

Finally, all her paperwork was in order and medical certificates.
Konečně měla v pořádku papíry a lěkařská potvrzení.

Passport, birth certificates, social security card.
Pas, rodný list, karta sociálního pojišťění.

Now we show our stuff and earn those certificates.
Ale teď musíme ukázat, co umíme, a zasloužit si všechny ty diplomy.

Gift certificates are also available on special occasions.
Dárkové poukazy jsou dostupné i pro zvláštní příležitosti.

Translating documents, certificates and contracts.
Překlady listin, dokladů a dokumentů, vysvědčení a smluv.

Change your name, go back and erase passport records, birth certificates.
Změň si jméno, vymaž pasové záznamy, rodné listy.

We have also gift certificates available for your friends.
Je možné u nás zakoupit i dárkové poukazy na erotickou masáž.

Ladies, it is my great pleasure to award you these certificates of merit.
Dámy, je mým velkým potěšením udělit vám toto vysvědčení za zásluhy.

Do you still have those gift certificates left over from the grand opening?
Zbyly ti ještě ty dárkové poukázky z otevření?

And I don't make you feel guilty for not having sex with me. I put up all your certificates.
A nevyčítám ti, když se mnou nespíš. Věším na zeď tvoje diplomy.

They're, uh, gift certificates to my girlfriend's favorite restaurant.
Jsou to dárkové poukazy do oblíbené restaurace mé přítelkyně.

No scholarships, no hardship money, no money-off coupons, no gift certificates, nothing.
Žádné stipendium, žádný příspěvek, žádné kupony, žádné dárkové poukázky, nic.

To put it simply, gift certificates are an original gift for everyone!
Dárkové poukazy jsou jednoduše originálním dárkem pro každého!

With all this nasty business… zinc coffins and health certificates… and export licenses.
Se vším tímto odporným obchodem… zinkové rakve a lékařská vysvědčení… a vývozní licence.