What is the translation of " THE CHOWDER " in Czech?

• chowderova
• polévky

Examples of using The chowder in English and their translations into Czech

Oh, no, not the chowder.
Ne, rybí směs ne.

The chowder society.
Chowderova společnost.

Don't have the chowder.
Nedávejte si rybí polévku, je hrozná.

The Chowder Killer's back at it again.
Vrátil se Polévkový vrah.

Especially the chowder society.
Speciálně Chowderova společnost.

How'bout you just stick to the chowder?
Co kdyby ses pustila do té polévky?

Milburn, the chowder society.
Milburn, Chowderova společnost.

You get the clams, and I will make the chowder.
Vy seženete mušle a já je udusím.

I wouldn't eat the chowder if I were you.
Tu rybí polévku bych nejedl.

Russell, we need a little more seasoning in the chowder,!
Russelle, trochu víc soli do polévky!

I ordered the chowder in the bread bowl.
Objednala jsem si polévku v chlebu.

Look at you, standing here. The Chowder Society.
Podívejte se na sebe. Chowderova společnost.

I ordered the chowder in the bread bowl.
Dala jsem si rybí polévku v chlebu.

Sounds like they got everything but the chowder.
Vypadá to, že kromě rybí polévky mají všechno.

The Chowder Society. In the spring of 50 years ago.
Chowderova společnost, na jaře před padesáti lety.

Are you gonna take the chowder or what?
Dáte si rybí směs nebo ne?

Listen Wrinkles, how about you just stick to the chowder.
Poslyš, Vrásečko. Co kdyby ses pustila do té polévky?

Oh, the place with the chowder fountain.
S tou polévkovou fontánou.- To místo.

Make sure it's one of those bread bowls. And when you get the chowder.
A až si budeš dávat rybí polévku, ať je v misce z chleba!

How'bout you just stick to the chowder? Listen, Wrinkles?
Poslyš, Vrásečko. Co kdyby ses pustila do té polévky?

And when you get the chowder, make sure it's one of those bread bowls!
A až si budeš dávat rybí polévku, ať je v misce z chleba!

Isn't at the top of our list of concerns. But I can assure you, the chowder king of Cedar Rapids.
Ale můžu vás ujitit, že tenhle král rybích vývarů z Cedar Rapids není v seznamu našich starostí na prvním místě.

But I can assure you, the chowder king of Cedar Rapids isn't at the top of our list of concerns.
Není v seznamu našich starostí na prvním místě. Ale můžu vás ujitit, že tenhle král rybích vývarů z Cedar Rapids.

I recommend the corn chowder.
Doporučuju kukuřičnou polévku.

Stay away from the clam chowder.
Drž se dál od polévek.

She calls it the devil's chowder.
Říká tomu pekelná polévka.