What is the translation of " CLAM CHOWDER " in Czech?

• polévka ze škeblí
• mušlová polévka
• polévku z mušlí
• polévku ze škeblí
• škeblová polívka
• škeblové polévky
• polívčičko

Examples of using Clam chowder in English and their translations into Czech

Clam chowder?
Škeblí polívku?

No more clam chowder.
Žádné škeblí polévky.

Clam chowder's my favorite.
Nejradši mám tu ze škeblí.

Is that clam chowder?
To je polívka z měkkýšů?

Clam chowder, table eight. Drew!
Drewová! Polévka ze škeblí na stůl osm!

No more clam chowder.
Už žádná polívka z mušlí!

My clam chowder's like a good woman!
Moje škeblová je jako dobrá ženská!

Why did they call it clam chowder?
Proč tomu říkají polévka z mušlí?

No clam chowder.
Bez škeblové polévky.

A delicious homemade clam chowder.
Vynikající domácí mušlová polévka.

Our clam chowder is red!
Naše polévka ze škeblí je červená!

Classic New England clam chowder.
Klasická novo-anglická mušlová polévka.

And clam chowder is disgusting.
A škeblová polívka je nechutná.

See if he brings you clam chowder.
Schválně jestli vám přinese polévku ze škeblí.

Drew! Clam chowder, table eight.
Drewová! Polévka ze škeblí na stůl osm.

I just downed about a gallon of clam chowder.
Právě jsem zdolal asi galon škeblové polévky.

Canned clam chowder?
Škeblová polívka z plechovky?

Clam chowder, table eight.- Drew!
Polévka ze škeblí na stůl osm.- Drewová!

I love soup. Clam chowder's my favorite.
Miluju polívku. Nejradši mám tu ze škeblí.

Clam chowder, who puts that together?
Polévka se škeblemi? Čí je to práce?

You run up to Boston, bring back some clam chowder.
Pojedeš do Bostonu, a přivezeš nějaký měkkýše.

Drew! Clam chowder, table eight!
Polévka ze škeblí na stůl osm.- Drewová!

We have pho, and chicken noodle, clam chowder.
Máme vietnamské jídlo. Kuře, nudle, polévku ze škeblí.

Best clam chowder on the west side.
Nejlepší škeblová polévka na západní straně.

Wicked hot. What about you, New England Clam Chowder?
A co ty, novoanglická polívčičko?- Šeredně sexy?

They can't get enough clam chowder in a shot glass?
Škeblí polévky do sklenky? Nemohou dostat dost?

Clam chowder in a shot glass? They can't get enough.
Škeblí polévky do sklenky? Nemohou dostat dost.

I don't think that clam chowder was any good.
Nemyslím si, že ta mušlová polévka byla nějaký zázrak.

Wicked hot. What about you, New England Clam Chowder?
Šeredně sexy.- A co ty, novoanglická polívčičko?

If he serves clam chowder, I have to double bag.
Kdyby tam měl polévku ze škeblí, tak bych musela nosit větší tašku.