What is the translation of " CLAM CHOWDER " in Hebrew?

• מרק צדפות
• למרק הצדפות
• צ'אודר צדפות

Examples of using Clam chowder in English and their translations into Hebrew

Not clam chowder.
זה לא מרק צדפות.

I was just fixing clam chowder.
הייתי בדרך לבשל מרק צדפות.

Free clam chowder?
מרק צדפות חינם?

Why did they call it clam chowder?
למה הם קוראים לזה מרק צדפות?

Spilled clam chowder on myself.
שפכתי על עצמי מרק צדפות.

See if he brings you clam chowder.
ראה אם ש מביאה אותך מרק צדפות.

Best clam chowder on the west side.
מיטב הצדפות מרק בצד המערבי.

Just some clam chowder.
רק חלק מרק צדפות.

We're on our way to Boston to get some clam chowder.
אנחנו בדרך לבוסטון להשיג איזה מרק צדפות.

Is that clam chowder?
זה צ'אודר צדפות?

Do you need me to order you some clam chowder?
אתה צריך שאזמין לך קצת מרק צדפות?

No more clam chowder.
לא עוד מרק צדפות.

Unlike you, when you make your lumpy clam chowder.
לעומתך, כשאת מכינה את מרק הצדפות הגבשושי שלך.

Canned clam chowder?
מרק צדפות מקופסת שימורים?

I don't see a single clam in your clam chowder.
אני לא רואה צדפה אחת במרק צדפות שלך.

CHFFFFFF}No clam chowder. Thank you.
ללא מרק צדפות, תודה.

Do you think it would be gross to dip thiin clam chowder?
אתה חושב שיהיה דוחה לטבול את זה במרק צדפות?

I do love clam chowder.
אני אוהבת מרק צדפות.

You got a hockey stick, 3 old flares, and a can of clam chowder.
מחבט הוקי, 3 נורים ישנים, ושימורים של צ'אודר צדפות.

If he serves clam chowder, I have to double bag.
אם הוא יגיש מרק צדפות, אאלץ לקחת תרמיל.

I'm gonna get that next but right now I have 3 balls of clam chowder to get through.
אני אגש אליו עוד מעט, אבל כרגע יש לי 3 קערות של מרק צדפות שאני צריכה לסיים.

CHFFFFFF}I will have the clam chowder, fried chicken and baked potato and a chocolate chiffon pie.
אני אזמין מרק צדפות, עוף בגריל עם תפוחי אדמה אפויים, ועוגת שוקולד.

We rented that beach house and ate clam chowder 3 times a day.
שכרנו את הבית על החוף ואכלנו מרק צדפות 3 פעמים ביום.

You want to eat clam chowder and lobster rolls, and you want those dishes served to you by someone who calls them chowdah and lobstah.
רוצים לאכול קלאם צ'אודר ולובסטר רולס ורוצים שמי שמגיש לכם את המנות יכנה אותן צ'אודה ולובסטה.

Club sandwich. Clam chowder.
כריך ענק, מרק צדפות.

Stroll along the Wharf and grab clam chowder in a bread bowl for lunch or sit down to a gourmet dinner with all of the extras at one of the many local restaurants.
טיילו לאורך המזח ותפסו מרק צדפות בקערת לחם לארוחת צהריים או שבו לארוחת ערב גורמה עם כל התוספות באחת המסעדות המקומיות הרבות.

It serves only room-temperature Manhattan clam chowder, and also, it's closed.
היא מגישה רק בטמפרטורת החדר מרק צ'אודר צדפות, וגם היא, סגורה.

They have been making clam chowder for generations.
הם מכינים מרק צדפות במשך דורות שלמים.

Well, maybe you could understand me if you scooped that clam chowder out from between your ears.
אולי היית יכול להבין אותי אם היית מוציא את מרק הצדפות מהאוזניים, ה.

I'm not surprised. Their clam chowder smelled like soap.
לא פלא, למרק הצדפות שלהם היה ריח של סבון.