Examples of using Clam chowder in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is clam chowder!
هذه شوربةُ كتومِ!My clam chowder's like a good woman!
حسائي الذي أعده من الحلزون الصدفي كالمرأة الجيدة!Just some clam chowder.
فقط بعض تشوودير هادئةBest clam chowder on the west side.
أفضل حساء بطلينوس في الساحل الغربيNew England clam chowder.
شوربة كتومِ"نيو إنجلندOkay, I will worry about that if I ever order the clam chowder.
حسنا سأقلق بخصوص هذا اذا طلبت حساء الحلزونOh, I love clam chowder night.
And a large bowl of the clam chowder.
ووعاء كبير من حساء السمك والبطاطاThey had clam chowder, Rhode Island-style.
لديهم حساء البط بوصفة" رود آيلاندEasy. New England clam chowder.
سهلة حساء الحلزون الصدفي نيو انغلاندIf he serves clam chowder, I have to double bag.
إن قدم حساء البطلينوس سأضطر لأخذ حقيبتينAnd that stain, not clam chowder.
وهذهِ البقعة؟ ليست حساء الحلزون الصدفيToday's special is clam chowder, and today's advice is: Don't eat it.
الطّبق المُميّز اليوم هو حساء الحلزون الصدفي، ونصيحة اليوم، لا تأكلوهSee if he brings you clam chowder.
انظر ان كان سيجلب حساء الحلزون الصدفيFrom the menu, try clam chowder, pickled beef steak or asparagus with oysters.
من القائمة، جرب تشوودير البطلينوس وشريحة لحم البقر المخلل أو الهليون مع المحارAnd smells. I hope that's clam chowder.
أتمنى بأن يكون هذا حساء الحلزون الصدفيWe just called it clam chowder in front of you kids.
نحن فقط دَعونَاه شوربةَ كتومِ أمامك أطفالI just downed about a gallon of clam chowder.
لقد سكبتُ حوالي غالون من حساء الحلزون الصدفيManhattan clam chowder, and Rhode Island clam chowder, which despite a common misperception.
حساء بطلينوس مانهاتن حساء بطلينوس رود إيلاند و الذى برغم سوء الفهم الشائعI don't think that clam chowder was any good.
لا أظن أن كلايم شوودار كان طيبWell, you said thi place had thbest clam chowder.
حَسناً، لقد قلت ان هذا المكان يقدم أفضل الشوربهAnd This Is Me And Peg Eating Clam Chowder In San Francisco.
وهذه انا مع"بيق" نشرب شوربة المحار في"سان فرانسيسكوWhich, incidentally,is 10,000 miles east of Australia and famous for alcoholism and clam chowder.
وهي بالمناسبة، تبعد 10,000 ميل إلى الشرق من استراليا والمشهورة بالكحول وحساء الحلزون الصدفيThat's what you get for ordering clam chowder in the prairies.
هذا مثل الذي تحصلين عليه عندما تتطلبين حساء المحار في سهوب البراريFirst Apataiza heaped with shrimp & crab, scallop fritters,salads how I felt, and the clam chowder.
أول Apataiza تنهال مع الجمبريوسرطان البحر، والفطائر أسقلوب، صلاح الدين كيف شعرت، وحساء الحلزون الصدفيWell, maybe you could understand me if you scooped that clam chowder out from between your ears.
ربما تستطيع فهمي اذا استطعت اخراج ذلك الحلزون الصدفي من اذنيكNow, if you want to get into a debate about something,maybe you can tell me what those grass clippings were doing in the clam chowder.
الآن، إذا تُريدُ أَنْ تُصبحَ إلى a نِقاش حول الشيءِ،لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني الذي أولئك يُعشّبُ القصاصاتَ كَانتْ تَعْملُ في شوربةِ الكتومَI'm gonna get that next butright now I have 3 balls of clam chowder to get through.
سأتناول ذلك لاحقاً لكن الآن لدي 3 أوعية من حساء الحلزون الصدفي لإكمالهاDo you think it would be gross to dip thiin clam chowder?
أتظن أنه سيكون مقزز لو غططت هذا في حساء السمك؟?
