What is the translation of " CLAM CHOWDER " in Hungarian?

• kagylóleves
• kagylólevest

Examples of using Clam chowder in English and their translations into Hungarian

Clam chowder.
Kagylóleves.

No more clam chowder.
Nem lesz több kagyló leves.

Clam chowder.
Kagylós halászlé.

New England clam chowder.
New England-i kagylóleves.

Clam chowder for the gentleman.
Kagylós halászlé az úrnak.

New England clam chowder.
Új-angliai kagylós halleves.

Clam chowder's my favorite.
A kedvencem a kagylóleves.

Anything but clam chowder.
Bármit, csak ne kagylólevest!

My clam chowder's like a good woman!
Az én kagylólevesem olyan, mint egy jó nő!

Club sandwich. Clam chowder.
Van klubszendvics, meg kagylóleves.

Which, incidentally, is 10,000 miles east of Australia and famous for alcoholism and clam chowder.
Ami egyébként 10 ezer mérföldre keletre van Ausztráliától. Híres az alkoholizmusról és a kagylólevesről.

Not clam chowder.
Nem halászlé.

How about some clam chowder?
Mit szólna, egy kagylós halászléhez?

Free clam chowder?
Ingyen halászlé?

Why did they call it clam chowder?
Miért hívják ezt kagylólevesnek?

Spilled clam chowder on myself.
Kagylólevest öntöttem magamra.

See if he brings you clam chowder.
Majd meglátjuk, ő hoz-e kagylólevest.

The earliest-established and most popular variety of clam chowder, New England clam chowder, was introduced to the region by French, Nova Scotian, or British settlers, becoming common in the 18th century.
A legkorábbi és legelterjedtebb clam chowder, a New England-i fajta, melyet francia, Nova Scotia-i vagy brit telepesek mutattak be a térségben a 18. században.

We have pho, and chicken noodle, clam chowder.
Van itt pho, és csirkés tészta, kagylóleves.

I don't think that clam chowder was any good. I.
Nem hiszem, hogy a kagylóleves jó volt.

Do you think it would be gross to dip thiin clam chowder?
Szerinted finom lenne, ha kagylólevessel keverném?

They have been making clam chowder for generations.
Generációk óta készítik a kagylós halászlét.

Unlike you, when you make your lumpy clam chowder.
Nem úgy mint te, amikor kavarod a darabos halászlevedet.

The two most common are New England or"white" clam chowder and Rhode Island/ Manhattan or"red" clam chowder.
De a két legelterjedtebb a New England-i vagy a“fehér” kagylóleves és a Rhode Island/Manhattan-i vagy“vörös” kagylóleves.

I will worry about that if I ever order the clam chowder.
Majd akkor aggódom miatta, ha valaha is kagylólevest rendelek.

Nowadays, visitors are more likely to find souvenir shops and clam chowder stands rather than commercial fishermen, but the area pulses with a lively seaport ambience.
Napjainkban a látogatók nagyobb valószínűséggel találnak ajándékboltokat és kagylóhéjú állványokat, mint kereskedelmi halászokat, de a terület impulzusokkal élénk tengeri kikötővel rendelkezik.

When you get to Boston, forget all that world-famous clam chowder stuff.
Ha Bostonba mész, felejtsd el azt a világhíres kagylós halászlé izét.

And restaurants offering Mexican cuisine, clam chowder, and other local specialties.
És éttermek mexikói konyha, csikópor és más helyi specialitások.

It serves only room-temperature Manhattan clam chowder, and also, it's closed.
Ez arra szolgál, csak a szoba-hőmérsékletű Manhattan kagylólevest, és azt is, hogy zárva van.

Many regional variations exist, but the two most prevalent are New England or"white" clam chowder and Rhode Island/ Manhattan or"red" clam chowder.
Számos regionális változat létezik, de a két legelterjedtebb a New England-i vagy a“fehér” kagylóleves és a Rhode Island/Manhattan-i vagy“vörös” kagylóleves.