Examples of using Clam chowder in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Clam chowder?
Zupa z małży?Is that clam chowder?
To zupa z małży?Clam chowder for the gentleman.
Zupa z małżami dla pana.Boston clam chowder.
Bostońską zupę z małży.I really shouldn't have had that clam chowder.
And clam chowder is disgusting.
A zupa z małży naprawdę jest ohydna.Why did they call it clam chowder?
Czemu to nazywają zupą małżową?Clam chowder or chicken with stars?
Clam chowder(gęsta zupa z małż) czy kurczak z gwiazdami?This coffee tastes like clam chowder.
Ta kawa smakuje jak zupa z małży.We ate the clam chowder in the bread bowls. Remember?
Pamiętasz? Zjedliśmy chowder z małżami, a potem miseczki I'm surprised we're not having clam chowder.
Jestem zaskoczony, że nie jemy zupy z małży.Remember? We ate the clam chowder in the bread bowls.
Pamiętasz? Zjedliśmy chowder z małżami, a potem miseczki In that case,may I advise against the clam chowder.
W takim razie, proszę pana,odradzam zupę z małży.I don't think that clam chowder was any good.
Chyba te małże w rosołku nie były najświeższe.I will worry about that if I ever order the clam chowder.
Jeśli kiedyś zamówię zupę z małż, to ją przeproszę.Maybe they finally figured out clam chowder is disgusting- Who knows?
Może wreszcie uznali, że zupa z małży jest ohydna. Kto wie?You got a hockey stick, 3 old flares,and a can of clam chowder.
Mam kij do hokeja, trzy stare flary ipuszkę zupy z małż.Forget all that world-famous clam chowder stuff. when you get to boston.
Zapomnij o słynnych zupach z małży. Kiedy dojedziesz do Bostonu.In that case, sir, may I advise against the lady eating the clam chowder?
W takim razie, proszę pana, odradzam zupę z małży.It is the clam chowder which came out in the Fisherman's Wharf of San Francisco.
To jest clam chowder, który wychodzi³o w Rybackiej Estakadzie San Francisco.We rented that beach house and ate clam chowder 3 times a day.
Wynajęliśmy ten domek na plaży i jedliśmy żupę z owoców morza 3 razy dziennie.Whatever. I will have the clam chowder, the fried chicken and a chocolatechiffon pie. with the baked potatowith everything.
Jak chcesz. Zupę z małży, smażonego kurczaka, pieczone ziemniaki i mus czekoladowy.When you get to Boston,forget all that world-famous clam chowder stuff.
Kiedy dojedziesz do Bostonu,zapomnij o słynnych zupach z małży.Your very own Red Lobster Clam Chowder to serve on its own in a nice crisp sourdough bread bowl or as a nice starter before a special meal.
Twój własny Red Lobster Clam Chowder do działania na własną rękę w ładnym ostry zakwas chlebie lub jako miły przystawkę przed specjalnym meal.Now pick your jaw up off the floor andshallow conversations. and go back to your clam chowder.
A teraz podnieś szczękę Asparagus, chili beef,minestrone clam chowder, tomato, chicken gumbo turkey noodle, kangaroo tail vichyssoise, vegetable or just plain pea.
Szparagi, ostra wołowina,minestrone clam chowder, pomidorowy, kurczak gumbo turecki noodle, kangura tail vichyssoise, vegetable lub tylko groch zrywany.Oh, merciful God who has blessed mankind with two kinds of clam chowder help me find the remote.
Miłosierny Boże, który pobłogosławiłeś rodzaj ludzki dwoma rodzajami zupy z małży… pomóż mi znaleźć pilota.Four varieties have black lettering: Clam Chowder has parenthetical black lettering below the variety name that said( Manhattan Style), which means that the soup is tomato- and broth-based instead of the cream-based New England style; Beef has parenthetical black lettering below the variety name that says( With Vegetables and Barley); Scotch Broth has parenthetical black lettering below the variety name that said( A Hearty Soup); and Minestrone had black parenthetical lettering saying Italian-Style Vegetable Soup.
Pod napisem„Clam Chowder” można zauważyć drugi napis„Manhattan Style”, co oznacza, że zupa została zrobiona na bazie pomidorów i bulionu, a nie śmietany jak zupy w stylu New England; pod napisem„Beef” jest czarny napis„With Vegetable and Barley”; pod napisem„Schotch Broth” widnieje„A Hearty Soup”, a pod„Minestrone” znalazł się napis„Italian-Style Vegetable Soup”.Which, incidentally, is 10,000 miles east of Australia andfamous for alcoholism and clam chowder.
Który, tak przy okazji, jest 10, 000 mil na wschód od Australii isłynna I really hope you take the opportunity to make this incredible Red Lobster Clam Chowder Recipe for yourself and someone(s) you love.
Mam nadzieję, że Ci się skorzystać z okazji, aby to niesamowite Red Lobster Przepis Clam Chowder dla siebie i kogoś(s) Ci love.
