Examples of using The command codes in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You have the command codes.
The command codes. No, stop, stop.
Velitelské kódy. Ne, zastavte to.Now give me the command codes.
A teď mi dej ty řídící kódy.Use the command codes to disable them.
Použij řídící kódy a zlikviduj je.No, stop, stop. The command codes.
Velitelské kódy. Ne, zastavte to.The command codes that over wrote the armor.
Operační kódy, které přepsali mé brnění.You will need the command codes.
Well the beam was the only thing that worked without the command codes.
No, teleport byla jediná věc, která fungovala bez přístupových kódů.Released the command codes. I don't know how, but I.
Okay, I have accessed the command codes.
Dobře, zpřístupnil jsem velitelské kódy.You may not give me the command codes, but when Culluh gets through with you, you will wish you had.
Když nechcete tak mi ty velící kódy nedávejte, ale až si vás vezme na starost Culluh budete toho litovat.I don't know how,but I released the command codes.
Nevím jak, aleuvolnil jsem velící kódy.If you mean trace the command codes back to the source IP, maybe.
Pokud myslíš sledování příkazových kódů ke zdrojové IP, možná.Captain, I did it. I don't know how,but I released the command codes.
Kapitáne, mám to. Nevím jak, aleuvolnil jsem velící kódy.That may be true, buthe's got the command codes, full uplink to the satellite grid, communication.
It's too dangerous for one person to retain the command codes.
Je příliš nebezpečné, aby teď jedna osoba měla všechny velící kódy.I finished inputting the command codes, now we just reset the computer system and once it comes back online, it should operate under the new passwords.
Hotovo, vložil jsem nové velitelské kódy, nyní jen restartovat počítače až se rozběhne, tak by měl pracovat pod novými hesly.Paprsek byla jediná věc, který fungoval bez velicích kódů.I'm sending you our precise location and the command codes to disable their shields.
Posílám vám přesnou pozici a velící kódy k vyřazení jejich štítů.He's trying to override the Bridge control lockout so he can release the command codes.
Snaží se získat přístup k ovládání můstku a uvolnit velící kódy.Because it's the only way we have to get on the ship, andif they have changed the command codes, I'm the one who has the best chance to decipher the Ancient symbols.
Protože je to jediný způsob, jak se dostat na loď,a jestli změnili ovládací kódy, tak já jsem jediný kdo má šanci antické symboly rozluštit.Nog is trying to override the bridge lockout to release the command codes.
Hlavní je Nog. Snaží se získat přístup k ovládání můstku a uvolnit velící kódy.We might have more success avoiding him if you gave us the command codes for the Nistrim defense net.
Určitě bychom se mu vyhnuli, kdybyste nám dal velitelské kódy nistrimské obranné sítě.It's more likely the Reptilians andInsectoids… will attempt to bypass the command codes themselves.
Je pravděpodobnější, že se Reptiliani aInsektoidi pokusí obejít řídící kódy sami.If we assume the alien could not take over the Doctor,then it would try to force the command codes back into a humanoid host.
Když vezmeme v úvahu, že vetřelec nedokáže ovládnout holografického doktora,pak se logicky bude snažit vrátit velící kódy zpět k humanoidnímu hostiteli.Cobalt is the command code to initiate evac from the LA Basin.
Cobalt je příkazový kód k zahájení evakuace z Los Angeles.Just be thankful she didn't feed on you before she entered the command code.
Buďte rád, že se nenakrmila, než zadala řídicí kód.We were onboard trying to override the command code when it was remotely activated and flown onto the roof of the school.
Když jsme zkoušeli prolomit řídící kód, dálkově se aktivovala a letěla nad střechu školy.Your command codes.
Vaše velitelské kódy.Command codes transferred.
Velící kódy převedeny.
