What is the translation of " THE COMPOSER " in Czech?

• skladatel
• autora
• skladatele
• skladateli
• skladatelem
• composer

Examples of using The composer in English and their translations into Czech

Identify the composer.
Určete skladatele.

See the Composer Programming Guide for more information.
Další informace naleznete v části Průvodci programátora aplikace Composer.

I could strangle the composer.
Nejradši bych zaškrtil skladatele.

He's the composer you knew at Sardou's.
On je tím skladatelem z papírnictví Sardou's.

You don't know Robert Schumann, the composer?
Neznáš Roberta Schumanna, toho skladatele?

With one yawn, the composer could still get.
Jedno zívnutí, skIadateI může doufat.

To the composer who wrote the completed Mozart's Requiem. Maestro, allow me to introduce you.
Maestro, dovolte mi vám představit skladatele, který dokončil Mozartovo Requiem.

Have you heard of the composer Frederick LeMay?
Slyšel jste o skladateli jménem Frederick LeMay?

I found the composer, and I created the role, and I didn't sleep with the director and then blackmail him.
Našla jsem skladatele, vytvořila tu roli a nevyspala se s režisérem, a pak jej nevydírala.

Daniel's only real passion was volunteering at the Composer Hill animal shelter.
Danielovou jedinou vášní bylo dobrovolnictví ve zvířecím útulku Composer Hill.

Wasn't he the composer with the great harmonies, but who also killed his wife?
Nebyl to ten skladatel se skvělou harmonií, ale který také zabil svou ženu?

As a matter of fact, in this case, the story came first and the composer wrote the music to go with it.
V tomto případě vlastně nejprve vznikl příběh, k němuž složil skladatel hudbu.

Wagner visit the composer Liszt in his hotel to get support, likewise without success.
Wagner navštěvuje v hotelu skladatele Liszta, aby získal jeho podporu, bohužel rovněž nezúspěšně.

RO Mr President, today, 16 December, we celebrate the 240th anniversary of Ludwig van Beethoven's birth, the composer of the united Europe's anthem.
RO Dnes, 16. prosince slavíme 240. výročí od narození Ludwiga van Beethovena, autora hymny sjednocené Evropy.

You saw Beethoven, the composer who's been dead for 200 years.
Jste viděl Beethovena, skladatele, co je už přes 200 let mrtvý.

The composer, Jan Dobiáš, arranged for us the first pop song, which was the start of a new era for Doodles.
Skladatel Jan Dobiáš pro nás upravil první populární píseň, čímž nastartoval novou éru Doodles.

The choreographer's also the composer and spends the whole time on stage.
Choreografka je zároveň skladatelka a na jevišti stráví celou dobu.

When the composer left for Vienna in 1740, he was probably hoping for employment at the Viennese court, but this did not come to fruition.
Skladatel, který roku 1740 odjel do Vídně, pravděpodobně doufal v uplatnění u vídeňského dvora, k němuž však nedošlo.

He is renowned the world over as the composer and violin virtuoso who composed the'Devil's Trill.
Byl to světoznámý hudební skladatel a houslový virtuos.

The composer was captivated by the concluding poem of the collection Vítr z Polonin(The Wind of Poloniny) by Jaroslav Zatloukal.
Autora zaujala závěrečná báseň sbírky Vítr z Polonin Jaroslava Zatloukala, po dohodě s autorem si ji přeložil a upravil.

Indian Music Committee The composer Shakti Kumar has been baconed.
Bude bojkotovat hudebního skladatele pana Shakti Kumarra. Dnes odpoledne Celoindická asociace zpěvákú.

The idea of setting the epic, depicting the adventures of the Sumerian King Gilgamesh, matured in the composer for 15 years.
Myšlenka na zpracování eposu, líčícího dobrodružství sumerského krále Gilgameše, zrála ve skladateli celých patnáct let.

His father is the composer Jiri Vaclav; his mother is the documentary maker Ljuba Vaclavova.
Jeho otcem je hudební skladatel Jiří Václav a matkou dokumentaristka Ljuba Václavová.

Recently he realizes his first CD record with the group Dunkel Therapy, he is the author of the compositions in cooperation with the composer Martin Burlas.
V současnosti realizoval první CD se seskupením Dunkel Therapy, kde napsal skladby ve spolupráci se skladatelem Martinem Burlasem.

In the houses, the composer has lived: buildings on the left side are from Paris, on the right side from Vienna.
V domech skladatel žil: budovy vlevo jsou z Paříže, vpravo z Vídně.

All of the works to be performed there were inspired by Jewish culture: the origins of the composer or of the text's author, or by other extra-musical inspiration.
Všechny uváděné skladby jsou inspirovány židovskou kulturou: původem skladatele nebo autora textu, případně prostřednictvím jiných mimohudebních inspirací.

ASCAP, Meet the Composer and Arts International are among the many institutions to have awarded Mooke for her work.
Organizace ASCAP, Meet the Composer a Arts International figurují mezi mnoha institucemi, které Mooke vyznamenaly za její tvorbu.

In five minutes, I need you to name them, the composer, lyricist, librettist and source material, if any.
Za pět minut chci, abys mi řekla které, včetně jejich skladatele, textaře a libretisty a k tomu předlohy, pokud nějaké mají.

The composer was lambasted for everything that we admire in this work today, particularly the use of a jazz band, which one of the critics called"an unheard of thing.
Skladateli bylo vyčítáno vše, co dnes na díle obdivujeme, především užití jazzbandu, které označil jeden z kritiků jako„neslýchanou věc.

This feature-length documentary film tells the story of Filip Topol, the composer, lyricist, piano player and singer of the band Psí vojáci, whose work touched three generations.
Celovečerní dokumentární film vypráví o Filipu Topolovi, skladateli, textaři, klavíristovi a zpěvákovi skupiny Psí vojáci, jehož tvorba zasáhla tři generace.