Examples of using The composer in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Identify the composer.
זהה את המלחין.The composer doesn't always care for my take.
It's what the composer wants.
You have the same name as the composer.
יש לך שם זהה למלחין.What was the composer Mozart's full name?
People also translate
יצרן הפינקפינקה עולה על מלחין הסימפוניות.She married the composer Alan Richardson in 1961.
היא נישאה למלחין אלאן ריצ'רדסון בשנת 1961.Daniel's only real passion was volunteering at the Composer Hill animal shelter.
התשוקה היחידה של דניאל היתה להתנדב במקלט לבע"ח"קומפוסר היל".The Composer to the music of Gustav Mahler.
לשוסטקוביץ את המוזיקה של גוסטב מאהלר.Have you heard of the composer Frederick LeMay?
שמעת על המלחין פרדריק לה-מיי?The composer of the Winterreise may have gone hungry to bed, but he was a happy artist.".
אפשר שמלחין"מסע החורף" עלה רעב על משכבו, אבל הוא היה אמן מאושר…".His brother is the composer Huw Watkins.
אחיו הוא המלחין היו ווטקינס(Huw Watkins).The composer gave the story of Shulamith's escape from the royal court a form of a ballade.
הקומפוזיטור נתן לסיפור של שולמית על בריחתה מן חצר המלכות צורה של בלדה.I want to have the same credit as the composer has on the thing.
אני רוצה את אותו הקרדיט כמו שיש למלחין.I'm the composer and the creator again, man.
האתר כולל מידע אודות המלחינה ואודות יצירותיה.He hid the composer Ivo Wesby, born Ignacy Singer, together with his family.
הוא הסתיר את המלחין איבו וסבי, או בשמו האמיתי- איגנצי זינגר עם משפחתו.Premiering Off-Broadway for Open-Runs, the composer of the"Hey My Sunshine.".
According to the composer"a very soft dynamic level is an integral component of this piece.
לדברי המלחינה"רמה דינמית חרישית מאוד היא רכיב אינטגרלי של היצירה הזו.Today, it's acknowledged that Manzanero was indeed the composer of this song and that he was wrongfully accused.[5].
כיום ידוע שמנסנרו אכן היה מלחין שיר זה והוא הואשם על לא עוול בכפו.[5].In Paris, the composer and writer were treated as a married couple, although they were never married.
בפריז התייחסו למלחין ולסופרת כאל זוג נשוי, אף שזו לא הייתה המציאות.השכונה נקראת על שמו של ריבוע קטן המוקדש למלחין של zarzuelas פדריקו Chueca.In 1933, he married the composer Nina Makarova, a fellow student from Myaskovsky's class.
בשנת 1930 נישא למלחינה נינה מאקארובה, חברה ללימודים אצל מיאסקובסקי.החטיבה האחרונה,"סָלַחְתִּי כִּדְבָרֶךָ" היא אַרְיָה קוֹלוֹרָטוּרָה באווירת ה"גלוריה" מתוך המיסה הקתולית,אשר הייתה השראה למלחינה לאורך שנים רבות.You are the writer of your story, the composer of your song, and every moment is a chance to rewrite it, a new draft ready to be crafted into something better.
The composer was thought to be expressing the hope that his operas would be performed in the extraordinary natural stage offered by the Massaciuccoli Lake.
הסברה הייתה, שהמלחין הביע את תקוותו, שהאופרות שלו תבוצענה בחיק הטבע, בתפאורה הנפלאה של אגם מאסאצ'וקולי.Some take the view that even though it may not be what the composer envisioned, vibrato adds an emotional depth which improves the sound of the music.
רבים נוקטים בדעה, שגם אם לא זה הדבר שהמלחין חזה, אולי, ויברטו מוסיף עומק רגשי, המשפר את צליל המוזיקה.Sollertinsky introduced the composer to the music of Gustav Mahler, which had a strong influence on his music from the Fourth Symphony onwards.
סולרטינסקי הכיר לשוסטקוביץ' את המוזיקה של גוסטב מאהלר, אשר השפעתה ניכרת על שוסטקוביץ' מהסימפוניה הרביעית שלו ואילך.הכשרון טמון בעובדה שלמרות שהמלחין היה גרמני, הענקתי לו את מתנת ההשראה ממסעותיי השונים דרך… ובכן.Ferenc Erkel, the composer of the Hungarian national anthem, and Albrecht Dürer the Elder, the father of Albrecht Dürer, also were born in Gyula.
פרנץ ארקל, מלחין ההמנון הלאומי ההונגרי, ואלברכט דירר האב, אביו של הצייר הגרמני אלברכט דירר, נולדו בגיולה.
