What is the translation of " THE DELETION " in Czech?

• vymazání
• odstranění
• vypuštění
• výmaz
• smazání
• delecí

Examples of using The deletion in English and their translations into Czech

Tap, then confirm the deletion.
Klepněte na tlačítka a poté odstranění potvrďte.

Deadlines for the deletion of individual personal data.
Lhůty pro výmaz jednotlivých osobních údajů.

Only I know how to stop the deletion timer.
Jen já vím, jak zastavit automatické smazání.

The deletion process probably destroyed the names of the old files.
Proces smazání pravděpodobně zničil jména starých souborů.

Standard periods for the deletion of information.
Standardní lhůty pro mazání dat.

But that means whoever authorized the deletion.
Ale to znamená, že kdokoliv povolil vymazání.

U, i to select the deletion method and press q OK.
U, i vyberte způsob odstranění a stisknutím[q OK] volbu potvrďte.

Press menu/enter to confirm the deletion.
Stisknutím tlačítka NABÍDKA/VLOŽIT potvrďte odstranění.

It is associated with the deletion of the last exon in FAN1 gene.
Souvisí s delecí posledního exonu genu FAN1.

Otherwise you press the EXIT button y to abort the deletion.
Nebo stiskněte tlačítko EXIT y, pro přerušení vymazání.

And I do not consent to the deletion of this data.
Nedávám souhlas se smazáním těchto dat.

The deletion was approved, in keeping with the subsidiarity principle in this matter.
Vypuštění bylo schváleno v souladu se zásadou subsidiarity v této otázce.

You have the right to request the deletion of your personal data.
Máte právo požadovat vymazání vašich osobních údajů.

Select SOLIDWORKS SolidNetWork License Manager, click Uninstall, and confirm the deletion.
Vyberte položku SOLIDWORKS SolidNetWork License Manager, klepněte na tlačítko Odstranit a potvrďte odstranění.

But that means whoever authorized the deletion of Sydney's transmission had alpha black clearance.
Ale to znamená, že kdokoliv povolil vymazání vysílání Sydney, měl oprávnění Alpha Black.

In addition, I tabled a motion on behalf of my group for the deletion of Article 4.
Navíc jsem předložila jménem své skupiny návrh na zrušení článku 4.

If you confirm the deletion of the log-in data through OK, the password then has to be re-entered when selecting the gateway.
Jestliže potvrdíte vymazání přihlašovacích dat stisknutím OK, potom musíte heslo při zvolení datové brány zadat znovu.

Only I know the password to open the drive and how to stop the deletion timer.
Pouze já znám heslo k otevření disku a zastavení časovače vymazání.

It is necessary to reset browser settings after the deletion of the program from the list of software installed on your PC.
Je nutné obnovit nastavení prohlížeče po výmazu programu ze seznamu softwaru nainstalovaného na vašem počítači.

Tap and hold on the file or folder you want to delete, tap Delete tap OK to confirm the deletion.
Klepněte a přidržte soubor nebo složku, kterou chcete odstranit, klepněte na Odstranit klepněte na OK pro potvrzení odstranění.

DE Mr President, I would also like to request a split vote concerning the deletion of the words'EU positions' from the last sentence.
DE Pane předsedající, zde bych chtěl také navrhnout dílčí hlasování o vyškrtnutí slov"jakož i postoje EU" z poslední věty.

I personally regret the deletion of the group support regime, because it is a missed opportunity to make further progress in group supervision.
Osobně lituji vypuštění režimu podpory ze strany skupiny, protože je to promarněná příležitost učinit další pokrok v rámci dohledu nad skupinou.

When the LCD display shows“CONFIRM CLEAR” you can stop the deletion with the EXIT button y.
Pokud se na displeji LCD objeví„CONFIRM CLEAR“, můžete vymazání přerušit tlačítkem EXIT y.

The sequencing of LHX3-gene revealed the deletion c.622-37-31del of one of six 7bp repeats in intron 5 of LHX3-gene that causes reduction of the intron size to 68 bp.
Sekvenování genu LHX3 odhalilo deleci c.622-37-31del jedné ze šesti 7bp repetice v intronu 5 genu LHX3, což způsobuje zmenšení velikosti intronu na 68 bp.

Some are concerned that it could be a call for'one share, one vote' and for that reason have voted for the deletion of the paragraph.
Někteří mají obavy, že by to mohla být výzva k zásadě"jeden podíl, jeden hlas", a proto hlasovali pro zrušení tohoto odstavce.

In certain cases, you have the right to request the deletion of your personal data, and furthermore, the right to access or transmit your personal data.
V určitých případech máte právo požadovat vymazání svých osobních údajů, dále pak máte právo na přístup ke svým osobním údajům nebo na jejich přenos např.

Always, one copy of the gene with the 4 base deletion is inherited from one parent(mother) and the second copy of the gene with the deletion is inherited from the other parent father.
Vždy jednu kopii genu s delecí zdědil od jednoho rodiče(matky) a druhou kopii genu s delecí zdědil od druhého rodiče otce.

He probably erased everything from his hard drive, and the deletion program I installed exceeded DOD sanitizing standards'cause I thought I was working for the government.
Pravděpodobně vymazal všechno co měl na pevném disku a mazání programu, který jsem nastavil překonalo DOD operační standarty, protože jsem myslel, že pracuji pro vládu.

Did Secretary Clinton knowingly break the law either by using a personal e-mail server to handle classified information from that server? while serving at State, or by directing the deletion of e-mails.
Nebo tím, že nařídila výmaz e-mailů z tohoto serveru? Porušila vědomě ministryně Clintonová zákon, ať už tím, že užívala soukromý e-mailový server, když coby státní zaměstnanec pracovala s utajovanými skutečnostmi.

You agree that Integromat has no responsibility or liability for the deletion of, or the failure to store or to transmit, any User Content and other communications maintained by the Service.
Souhlasíte, že společnost Integromat nenese jakoukoliv odpovědnost za vymazání, neuložení nebo nepřenesení jakéhokoliv uživatelského obsahu a ostatní komunikaci spravovanou prostřednictvím Služby.