What is the translation of " THE ELIXIR " in Czech?

• elixír
• z elixíru

Examples of using The elixir in English and their translations into Czech

I never even got close to the elixir.
Ani jsem se nepřiblížil k elixíru.

Rose water is the elixir of youth and beauty.
Růžová voda je elixírem mládí a krásy.

The elixir of God. Fluid Karma.
Dával jim do krku injekce Fluid Karmy, božského elixíru.

Her dad needs me for the elixir of life.
Její táta mě potřebuje kvůli Elixíru života.

With the Elixir of Life, Voldemort will be strong again.
S Elixírem života získá Voldemort zpět svou sílu.

A shot of botox is the elixir of life, Dr. Troy.
Injekce bottoxu je elixír života, Dr. Troyi.

I will need a piece of Jack to brew the elixir.
K uvaření elixíru to chce kus Jacka.

From The Elixir of Love, by Gaetano Donizetti, 1798-1848.
Z Elixíru lásky, od Gaetana Donizettiho, 1798-1848.

She believed human blood was the elixir of youth.
Věřila, že lidská krev byla elixírem mládí.

Refluxing the elixir in the alembic had proven the way.
Refluxování elixíru v alembické baňce se ukázalo jako účinné.

And why should I give it to you? I need the Elixir.
A proč bych ti ho měl dát? Potřebuji elixír.

The elixir, don't be concerned if it turns your urine red cause it-it will.
Protože bude. Neznepokojuj se, pokud moč bude červená z elixíru.

Malfus was obsessed with making the Elixir of Life.
Malfus byl posedlý vytvořením elixíru života.

Cause it-it will. The elixir, don't be concerned if it turns your urine red.
Protože bude. Neznepokojuj se, pokud moč bude červená z elixíru.

By Gaetano Donizetti, 1798-1848. From The Elixir of Love.
Od Gaetana Donizettiho, 1798-1848. Z Elixíru lásky.

Refluxing the elixir in the albe… alembic hath proven the way.
Refluxování elixíru v alembické baňce se ukázalo jako účinné.

Why are there so many dead things floating in the Elixir of Life?
Proč je v Elixíru života tolik mrtvých věcí?

Unfortunately, the elixir from the vial seems to have had no effect on me except a spike in my immunoglobulin levels.
Bohužel elixír z lahvičky na mě nemá žádný účinek.

Injected into the neck. Fluid Karma, the elixir of God.
Dával jim do krku injekce Fluid Karmy, božského elixíru.

Know that the elixir of life is made in the fall, if he makes it now, then they won't have any for winter.
Víš, že elixír života se dělá na podzim, pokud ho udělá teď, nebude žádný na zimu.

Nowadays if you say,"i think that soot is the elixir of life.
Dnes, když řeknete,"Myslím, že tyhlete saze jsou elixírem života.

And drink the Elixir of Immortality. It is here the Heavenly Ministers gather to celebrate their longevity.
A pili elixír nesmrtelnosti. Tady nebeští vyslanci společně oslavovali svoji dlouhověkost.

You think the two I saw have been sent to steal the Elixir?
Myslíš si, že ti dva, které jsem viděla, si jdou pro elixír?

Will you found the secret to making the elixir of Life using elves blood.
Našli jsme tajemství k vytvoření elixíru života pomocí elfí krve.

Unfortunately, the elixir from the vial seems to have had no effect on me except a spike in my immunoglobulin levels.
Bohužel na mě elixír z ampulky zřejmě nemá žádné účinky kromě zvýšení hladiny imunoglobinu.

You ever had feelings for him. I thought the elixir made you forget.
Myslel jsem, že tě ten elixír přinutil zapomenout, že jsi k němu kdy něco cítila.

When the chosen have taken the elixir"and proved their faith in the messiah," Then all will follow in their wake.
Až vyvolení pozřou elixír a prokáží svojí víru Mesiáše, poté všichni budou následovat jejich procitnutí.

No matter how much I abracazab and alakazoo. I can't crack the Elixir of Life.
Ať dělám abrakadaba nebo čáry máry. Nedokážu rozlousknout elixír života.

That holds the chalice of hope that contains the elixir of success. Let it be the key that opens the vault of fear.
Jež skrývá pohár naděje, jenž obsahuje elixír úspěchu. Bude to klíč, který otevře hrobku hněvu.

The wisest men of Asia were firmly convinced that human blood was the elixir of youth.
Nejmoudřejší lidé toho národa byli přesvědčeni, že lidská krev je elixírem mládí.