Examples of using The libraries in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
One of the libraries?
The libraries were closed yesterday.
Recheck the libraries.
Znovu projít knihovny.Silnice, amfiteátry, knihovny.The libraries have had it too good for too long!
S knihovnami jsme jednali příliš dobře příliš dlouho!
People also translate
This is just one of the libraries.
To je jen jedna z knihoven.The libraries alone elevate it far above San Francisco.
Knihovny tu jsou mnohem lepší než v San Francisku.We had to ban them from the libraries.
Vyloučili jsme je z knihoven.The libraries have different status and standards regarding membership.
Knihovny mají různé zřizovatele a členství je vzájemně nepřenosné.We had to ban them from the libraries.
Museli jsme je vykázat z knihoven.He would let us go into the libraries and the museums and the science centres, and where that was our day care.
Nechával nás chodit do knihoven, muzeí, vědeckých center, takhle jsme trávily dny.I'm gonna try having it pick up the libraries dyn.
Pokusím se, aby to vybíralo knihovny dyn.No more combing through the libraries of the world, hoping to find some reference to him or to the life you once led.
Žádné prolézání všech knihoven na světě s nadějí, že na něj najdeš nějaký odkaz, nebo na život, který vedl.I suppose it's not as nice as the libraries you're used to.
Asi není tak honosná, jako knihovny, na které jste zvyklí.Discovering old recipes. Vladimir and his team have spent months in the libraries.
No, Cate, I checked the libraries and museums.
Ne, Cate, zkontroloval jsem knihovny a muzea.She visits the cathedral, the galleries, the libraries.
Navštěvuje katedrálu, galerie, knihovny.Then let's close down the libraries, museums and symphonies.
Zrušme tedy všechny knihovny, muzea a orchestry.Maybe you would have banned the Internet to keep the libraries open.
Asi byste rád zakázal internet a zachoval knihovny.Mr. President, if you take away all the libraries, sir, how will the children ever learn to read?
Pane předsedo, pokud zavřete všechny knihovny… Jak naučit děti ke čtení?Maybe you would have banned the Internet to keep the libraries open.
Možná byste jednoduše zakázal internet, aby se zachovaly knihovny.I'm a member of The Order, the keepers of the libraries of the Neitherlands, the greatest repository of knowledge.
Ochránců knihoven v Žádnozemi. Jsem členka řádu.Maybe you would have banned the Internet to keep the libraries open.
Možná by jste chtěli zakázat Internet a nechat otevořené knihovny.Forrestal is told every book in the libraries, that every book, every book on this planet… every book in the colleges, every book in the universities.
Každá kniha v knihovnách, každá kniha na vysokých školách, že Forrestalovi bylo řečeno, že každá kniha, každá kniha na univerzitách.Alpr database has images of him leaving the libraries on a motorcycle.
Kamery ho zachytily, když jel na motorce z knihovny.Just minutes from the libraries and cloistered colleges of the city centre, a visitor will soon find themselves amidst the white heat of technology at the British Imperial Electric Company in Cowley.
Jen pár minut od knihoven a starobylých kolejí v centru města se návštěvník ocitne uprostřed nejmodernějších technologií společnosti British Imperial Electric v Cowley.I'm gonna try having it pick up the libraries dyn… What are you doing?!
Co to děláš? Pokusím se, aby to vybíralo knihovny dyn!Every book on this planet… every book in the colleges, Forrestal is told every book in the universities, every book in the libraries, that every book.
Každá kniha v knihovnách, každá kniha na vysokých školách, že Forrestalovi bylo řečeno, že každá kniha, každá kniha na univerzitách.Král mne pověřil prostudováním ahorlivým prohledáním všech knihoven náležících těm klášterům, které mají být zrušeny.Maybe you would have banned the Internet to keep the libraries open.
Možno by ste chceli zakázať Internet, aby ste udržali otvorené knižnice.
