Examples of using The next logical step in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's the next logical step.
Je to další logický krok.And so recombining DNA was simply the next logical step.
Přetvoření DNA… bylo dalším logickým krokem.What's the next logical step?
Co je další logickej krok?If we're to move forward,this is the next logical step.
Jestli se máme pohnout kupředu,tohle je další logický krok.So the next logical step was pot?
Takže další logický krok byla tráva?Divadlo je další logický krok.The next logical step was to test it on humans.
Dalším krokem logicky bylo vyzkoušet to na lidech.Was simply the next logical step.
Bylo dalším logickým krokem.The next logical step is to assassinate the target.
Dalším logickým krokem by bylo zavraždit cíl.Not exactly the next logical step.
Není to přímo další logický krok.The next logical step was to test it on humans, but who?
Dalším krokem logicky bylo vyzkoušet to na lidech. Ale na kom?A practical test is the next logical step.
Praktický test je dalším logickým krokem.This is the next logical step Mr. Randol. Understand what?
Pochopil co? Tohle je další logický krok, paní Randolová?I understand it's not ideal,but it is the next logical step.
Chápu, že to není ideální,ale je to další logický krok.So nursing seemed like the next logical step in my life progression.
Takže práce zdravotníka je další logický krok v měm životě.The next logical step would be to get out of town, and we got to find him before he does.
Dalším logickým krokem je opuštění města a předtím ho musíme najít.But isn't this just the next logical step in our evolution?
Ale není to další logický krok v evoluci?The next logical step was marriage and kids and we just did that, kind of without even discussing it.
Dalším logickým krokem bylo manželství a děti A my jsme dělali tu, druh z aniž by si to diskutovat.Understand what? This is the next logical step Mr. Randol.
Pochopil co? Tohle je další logický krok, paní Randolová.So the next logical step in our scientific inquiry is to find someone that we do know who's a duplicate in the system.
Takže další logický krok v našem vědeckém pátrání je najít někoho kdo má v systému duplikát.It's the next frontier, the next logical step for industry.
Je to And kill everyone who knew it had ever existed. Because once you had the letter,you would be compelled to take the next logical step.
Jakmile byste ten dopis měla, a zabít každého, kdo ví, že existoval.chtěla byste udělat další logický krok.It's not mad, it's the next logical step in brain-machine interfacing.
Není šílený, je to další logický krok v rozhraní člověk-stroj.To find someone that we do know who's a duplicate in the system. So the next logical step in our scientific inquiry is.
Takže další logický krok v našem vědeckém pátrání kdo má v systému duplikát. je najít někoho.And, of course, the next logical step would be to start looking for some terrorists.
A samozřejmě dalším logickým krokem by bylo začít hledat nějaké teroristy.And that's why I believe that cloning is the next logical step in our evolution.
A proto věřím, že klonování je další logický krok v naší evoluci.Monetary union is the next logical step after economic union, and should also pave the way for deeper European integration.
Měnová unie je dalším logickým krokem po hospodářské unii a měla by se stát také předstupněm hlubší evropské integrace.Because once you had the letter,you would be compelled to take the next logical step and kill everyone who knew it had ever existed.
Jakmile byste ten dopis měla,chtěla byste udělat další logický krok a zabít každého, kdo ví, že existoval.Yes, that would be the next logical step, but if you think about it, how hard is it gonna be to keep Roman around for the rest of our lives?
Jo, to by byl další logický krok, ale když se nad tím zamyslíš, jak těžké může být držet si Romana kolem po zbytek našich životů?After I mastered area codes, the next logical step was local periodicals.
Potom, co jsem se naučil směrováky, dalším logickým krokem byla místní periodika.
