And I say,"Well,you should always write down the order number.
A já říkám:"No, alevždycky byste se měl zapsat číslo objednávky.
Sensor Displays the order number of the flow sensor.
Sensor Zobrazení objednacího čísla snímače průtoku.
In written form, the cancellation must include the order number.
V písemné formě musí storno obsahovat číslo objednávky.
Converter Displays the order number of the electronics.
Converter Zobrazení objednacího čísla elektroniky.
The selected product can be ordered in the e-shop, stating the order number.
Vybraný výrobek si můžete objednat v e-shopu s uvedením objednacího čísla.
Please have the order number mentioned below ready.
Ujistěte se, že budete mít po ruce níže uvedená čísla objednávky.
For the book you want to prolong,click on the order number on the left.
U knihy, kterou chcete prodloužit,klikněte na pořadové číslo vlevo.
The application must state the order number, date of purchase, bank account number or address for a refund.
V žádosti je třeba uvést číslo objednávky, datum nákupu a číslo účtu nebo adresu pro vrácení peněz.
Within 2 seconds of the step 1 press button IV as many times as is the order number of the function you want to set.
Do 2 sekund od kroku 1 stiskněte tlačítko IV tolikrát, jaké je pořadové číslo funkce, kterou chcete nastavit.
The order numbers for ZEISS tripods and the Zeiss Binofix universal tripod adapter can be found under Accessories for ZEISS VICTORY HT.
Objednací čísla stativů ZEISS a držáku ZEISS Binofix Universal jsou uvedena v kapitole Příslušenství pro dalekohledy ZEISS VICTORY HT.
Pay only exact sums of advances, use the order number as a variable symbol!
Plaťte pouze přesné částky záloh, jako variabilní symbol použijte číslo objednávky!
Please pay only the exact amount of the deposit in the system SHA(SHARE) andas a variable symbol please use the order number.
Plaťte pouze přesné částky záloh SHA(SHARE), jakovariabilní symbol použijte číslo objednávky.
When making a bank transfer,enter the order number as the variable symbol.
Při platbě bankovním převodem uvádějte jakovariabilní symbol číslo objednávky.
If the customer chooses to pay in advance, the agreed purchase price is to be transferred within 5 days- stating the order number- to AVENTUM.
Pokud si zákazník zvolí platbu předem, musí být dohodnutá nákupní cena převedena do 5 dnů- s uvedením čísla objednávky- na AVENTUM.
For example, the system checks whether the assignment of the order number or supplier ID is correct, which further increases the quality and security of the transaction.
Systém například zkontroluje, zda přiřazené číslo objednávky nebo ID dodavatele jsou správné, což zvýší kvalitu a bezpečnost celé transakce.
In the event of credit transfer the Purchaser shall pay the Purchase Price using the order number as a variable symbol.
V případě bezhotovostní platby je kupující povinen uhradit kupní cenu zboží společně s uvedením variabilního symbolu platby, jímž je číslo objednávky.
The supplier herewith shall be contractually obliged to state on all consignment notes at least the order number, the order date,the quantity or number of articles shipped, the place of unloading(place of delivery pursuant to clause 1.3) and, if available, the material number corresponding to the order..
Dodavatel se tímto smluvně zavazuje, že bude uvádět na všech dodacích listech minimálně- a v souladu s objednávkou- čísloobjednávky, datum objednávky, množství nebo počet odeslaných produktů, místo složení(místo dodávky podle bodu 1.3) a- pokud existuje- číslo materiálu.
A packing slip isto be attached to each shipment, along with a separate delivery note for each order number indicating the order number and item numbers.
K zásilce musí být připojen balný list ake každému číslu objednávky samostatný dodací list s uvedením čísla objednávky a čísla položek.
The number of data points per asteroid andtheir photometric quality in general decrease with the order number of asteroid asteroids with higher numbers were discovered later.
Počet bodů pro planetku ajejich fotometrická přesnost obecně klesá s pořadovým číslem planetky planetky s vyšším číslem byly objeveny později.
For the subsequent purchase of replacement parts, use the service address or fax number given. Always give the order number when ordering.
K nákupu náhradních dílů používejte uvedenou servisní adresu nebo faxové číslo.V případě objednávky uveďte typ stroje a objednací číslo.
Contact us(see contacts) that you wish towithdraw from the contract, stating the order number, purchase date and your account number or address for a refund.
Kontaktujte nás(viz kontakty), žežádáte o odstoupení od smlouvy s uvedením čísla objednávky, data nákupu a Vaším číslem účtu či adresou pro vrácení peněz.
Withdrawal from the contract must be sent to the seller within fourteen days preferably in writing,that it was withdrawing from the contract ideally stating the order number, purchase date and account number for a refund.
Že si kupující přeje dle předchozího odstavce odstoupit od smlouvy ve lhůtě 14 dnů, kontaktuje prodávajícího anejlépe písemně uvede, že odstupuje od smlouvy ideálně s uvedením čísla objednávky, data nákupu a čísla účtu pro vrácení peněz.
Drivers, for their part, can easily register loading anddischarging times, based on the order numbers they receive via the on-board computer.
Na druhé straně,řidiči mohou na základě čísel objednávek, které obdrží prostřednictvím palubního počítače, jednoduše zaznamenávat dobu nakládky a vykládky.
In case the Consumer has an interest in withdrawing from contract as referred to in the previous paragraph, he/she contacts Konseptipreferably in writing and states that he/she is withdrawing from the contract,ideally laying down the order number, purchase date and account number which the money should be returned to.
V případě, že má Spotřebitel zájem odstoupit od smlouvy dle předchozího odstavce, kontaktuje Konsepti a nejlépe písemně uvede, žeodstupuje od smlouvy ideálně s uvedením čísla objednávky, data nákupu a čísla účtu pro vrácení peněz.
The buyer contacts the seller in writing, presenting,that it was withdrawing from the contract stating the order number, purchase date and address for a refund.
Kupující písemně kontaktuje prodávajícího tak, žeuvede, že odstupuje od smlouvy s uvedením čísla objednávky, data nákupu a adresy pro vrácení peněz.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文