What is the translation of " THE POSTMASTER " in Czech?

• poštmistr
• pošťák
• vedoucí pošty
• poštmistrovi
• ředitel pošty
• pošták

Examples of using The postmaster in English and their translations into Czech

I am the postmaster.
Jsem poštmistr.

No, please I need to talk to the postmaster.
Ne, chci mluvit s vedoucím pošty.

Are you the postmaster?
Vy jste poštmistr?

The Postmaster has challenged the clacks.
Poštmistr vyzval semafory.

Are you the postmaster?
Vy jste ten poštmistr?

We expected more keenness from the postmaster.
Od poštmistra bych čekal větší zanícení.

To the postmaster immediately.
Ihned k poštmistrovi.

He said he was the postmaster.
Říkal, že je vedoucí pošty.

The postmaster has the use of a small apartment.
Poštmistr má k dispozici malý byt.

Patrick Timson is the postmaster.
Patrick Timson je pošťák.

And the postmaster says he was asking about McHugh.
A poštmistr říká, že se ptal po McHughovi.

I need to talk to the postmaster.
Chci mluvit s vedoucím pošty.

If it isn't the Postmaster of Millersburg, Ohio?
Jestlipak to není poštmistr v Millersburgu v Ohiu?

You're quite sure it was the postmaster?
Jste si jistý, že to byl vedoucí pošty?

The postmaster came over last night. Oh, I just remembered!
Včera večer se u nás zastavil ředitel pošty. Jo, vidíš!

I don't care if it's the Postmaster General.
I kdyby to byl generální ředitel pošty.

The postmaster has the use of a small apartment. And I believe there is a hat.
Poštmistr má k dispozici malý byt.

We expected more keenness from the postmaster.
Čekali jsme od poštmistra víc horlivosti.

An older person The postmaster or somebody.
S někým starším, vedoucím nebo s někým takovým.

I'm told it hangs outside of the house of the Postmaster.
Bylo mi řečeno, že lampa je hnedle před domem poštmistra.

And my father's not the postmaster. He's only a mailman.
A otec není poštmistr, jen obyčejný pošťák.

And the postmaster remembers him asking where to find McHugh.
A poštmistr si pamatuje, jak se ho ptal na to, kde najde McHugha.

You're quite sure it was the postmaster? Thank you!
Jste si jistý, že to byl vedoucí pošty? Děkuji!

The postmaster of Truro, Massachusetts, and I'm ordering you to leave.
Vedoucí pošty v Truru, Massachusets, a nařizuji vám abyste odešel.

I don't care if you have to drive to the Postmaster General's house.
Je mi jedno, jestli budete muset jet. až domů k ministrovi pošt.

The postmaster there has a swagger about him, likes to think he's the king of all he surveys.
Poštmistr si tam vykračuje, jako by mu patřilo vše, na co se podívá.

I can train the mail and avoid nasty phone calls from the postmaster.
Pošlu poštu vlakem, abych si ušetřil naštvaný telefonáty od pošťáků.

She is paid the same amount as the postmaster of Sheboygan, Wisconsin.
Je jí vypláceno stejné množství jako poštmistrovi v Sheboyganu ve Wisconsinu.

So I called the postmaster up there and he remembers the guy who mailed the package, a middle-aged black man.
Takže jsem zavolala poštmistrovi a ten si pamatuje na chlapa, co posílal ten balík. Černoch ve středních letech.

During the four weeks I was in the hospital, the postmaster finally caught up with me.
Mě pošťák konečně dohnal. byl v nemocnici.